Descrição da actualização de 1 para o Intelligent Application Gateway 2007 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 968384 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou actualizações 1 para o Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2 (SP2). Este artigo contém as seguintes informações sobre a actualização:
  • Os problemas corrigidos a actualização
  • Como obter a actualização
  • Pré-requisitos para instalar a actualização
  • Informações sobre quaisquer problemas conhecidos

INTRODUÇÃO

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
ProdutoNome da actualizaçãoCompilação
Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2IAG3.7-SP2Update-1.exe (IAG v3.7 actualização SP2 1) 28
Esta actualização pode ser aplicada para dispositivos com IAG 2007 com o SP2 e também pode ser aplicada a 2007 IAG com SP2 virtual machine.

Para obter mais informações sobre o IAG 2007 Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
962977Descrição do Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2

Correcções e melhoramentos incluídos nesta actualização

Atualização 1 para correcções do IAG 2007 SP2 os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft:
967737Os utilizadores não é possível iniciar sessão novamente depois de decorrido o período de fim de sessão automático se utilizar ADFS como o esquema de autenticação no Intelligent Application Gateway 2007
967742Monitor as páginas Web não são apresentadas correctamente no 2007 IAG quando um carácter do apóstrofe (') existe um nome de utilizador
962860Intelligent Application Gateway 2007 não é possível analisar os cookies que contenham caracteres vírgula
967757Publicação de mapeamento de acesso alternativa de sites de equipa do SharePoint não funciona como previsto no Intelligent Application Gateway 2007
967250Os utilizadores recebem uma mensagem de erro quando alteram as respectivas assinaturas num site do OWA do Exchange Server 2003 que está publicada num Ramal portal do Intelligent Application Gateway 2007
962861Um script de detecção de ponto final personalizado que utiliza a função Whale.System.IsCertValid no Intelligent Application Gateway 2007 não consegue detectar certificados de cliente pelos respectivos nomes de alternativa assunto
967695CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando IAG verifica a validade da palavra-passe e utiliza o repositório do Active Directory em LDAPS: "Servidor não operacional"
961350CORRECÇÃO: O Centro de detecção do IAG 2007 (detecção de WMI) não detectar alguns produtos de segurança são instalados num computador cliente baseado no Windows Vista Service Pack 1
967251CORRECÇÃO:, Não é possível ligar ao IAG Web site utilizando o Internet Explorer num cliente com o Windows 2000 depois de instalar os componentes de cliente do IAG 2007 Service Pack 2
967881Os utilizadores do Windows Mobile não consegue sincronizar ou sincronização faz com que as mensagens reenvio quando publica o ActiveSync no Intelligent Application Gateway 2007
967899CORRECÇÃO: O início de sessão falha quando tenta aceder a IAG 2007 portais utilizando uma conta de utilizador cujo nome contém caracteres multibyte
967978Suporte para aplicações Citrix XenApp5 é adicionado à Intelligent Application Gateway 2007
967977CORRECÇÃO: Mensagem de erro quando executa um relatório de estatísticas no Intelligent Application Gateway 2007 Web Monitor: "Active Server Pages, ASP 0113"
967980CORRECÇÃO: As alterações ao nível de conjunto de URL são aplicadas a uma aplicação incorrecta no Intelligent Application Gateway 2007
968318CORRECÇÃO: A operação falha e o utilizador recebe uma mensagem de erro quando um utilizador tenta adicionar um anexo no OWA do Exchange 2003 que é publicado, utilizando o modelo predefinido do IAG 2007
968315Eventos na categoria de aplicação não são registados para o servidor Syslog Intelligent Application Gateway 2007
961348Suporte total para a instalação automática e de desinstalação é adicionado à configuração do Intelligent Application Gateway 2007 componentes do cliente
967979CORRECÇÃO: A formatação no portal é perdida quando tenta utilizar uma folha de estilos em cascata personalizada para um portal do IAG 2007
960248Mensagem de erro quando configura um repositório de Active Directory para utilizar o SSL no IAG 2007: "servidor alternativo inválido. Certifique-se as definições estão correctas, o servidor está a funcionar e o acesso ao servidor não está bloqueado pelo firewall"
Esta actualização também corrige os seguintes problemas que não tenham sido anteriormente documentados num artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:
  • Uma avaria do reencaminhamento de socket que ocorre quando utiliza a aplicação de cliente do Oracle Discoverer através do IAG 2007.

    Nota Este problema foi encontrado durante a utilização do cliente de Discoverer Oracle versão 8.0.6.
  • Uma limitação de autenticação de domínio fidedigno é relevante para um domínio do Windows 2000.

    Detalhes: A IAG 2007 não autentica utilizadores num domínio fidedigno quando utiliza o nome de domínio NetBIOS em vez de definir um nome de DNS no atributo de nome do objecto domínio fidedigno.

Mais Informação

Actualizar informações

Uma actualização suportada está agora disponível da Microsoft. Contudo, destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham este problema específico.

Para resolver este problema, contacte o suporte técnico da Microsoft para obter a actualização. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte técnico da Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota Em casos especiais, os custos normalmente inerentes às chamadas de suporte poderão ser anulados, se um técnico de suporte da Microsoft determinar que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem na atualização específica em questão.

Pré-requisitos

Antes de instalar esta actualização, certifique-se que tiver o IAG 2007 Service Pack 2 instalado sobre uma aplicação ou IAG 2007 SP2 instalado num computador virtual.

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações de remoção

Para remover esta actualização, siga estes passos:
  1. Na aplicação IAG 2007, abra a pasta seguinte:
    drive: \Whale-Com\e-Gap\patchDB
  2. Faça duplo clique no ficheiro last.bat desinstalar .
O processo de remoção é executada automaticamente. Este processo pode demorar vários minutos a ser concluída. Quando o processo de remoção estiver concluído, será notificado de que o processo foi concluído com êxito.

Problemas conhecidos

Depois de remover IAG 2007 SP2 de actualizações 1, todas as alterações de configuração efectuadas depois de actualizar para de actualizações 1 serão perdidas. Por conseguinte, recomendamos que faça uma cópia uma configuração activa antes de remover de actualizações 1.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
Configmgrcomlayer.dll3.7.2.22316,54411-Mar-200912: 17
Configmgrcore.dll3.7.2.28582,76011-Mar-200912: 17
Configmgrinfra.dll3.7.2.28365,67211-Mar-200912: 17
Configmgrlayer.dll3.7.2.2233,89611-Mar-200912: 17
Configuration.exe3.7.2.286,313,08011-Mar-200912: 17
Monitormgrcomlayer.dll3.7.2.23992,39211-Mar-200912: 17
Monitormgrcore.dll3.7.2.28525,41611-Mar-200912: 17
Monitormgrinfra.dll3.7.2.23922,74411-Mar-200912: 17
Sessionmgrcom.exe3.7.2.24173,16011-Mar-200912: 17
Sessionmgrcomlayer.dll3.7.2.241,324,16811-Mar-200912: 17
Sessionmgrcore.dll3.7.2.28615,52811-Mar-200912: 17
Sessionmgrinfra.dll3.7.2.281,066,10411-Mar-200912: 17
Sessionmgrlayer.dll3.7.2.24205,94411-Mar-200912: 17
Usermgrcore.dll3.7.2.28803,92011-Mar-200912: 17
Whlglobalutilities.dll3.7.2.22115,85611-Mar-200912: 17
Clientconf.spcNão aplicável2,69411-Mar-200912: 17
Clientconf.XMLNão aplicável5,41611-Mar-200912: 17
Clientconf.XML.SIGNão aplicável25611-Mar-200912: 17
Componentsconfig.XMLNão aplicável81911-Mar-200912: 17
Logo.bmpNão aplicável84,78211-Mar-200912: 17
Setup.exe3.7.304.0390,29611-Mar-200912: 17
Whlcompmgr.cabNão aplicável562,62511-Mar-200912: 17
Whlmgr.dll3.7.304.0959,64011-Mar-200912: 17
Rsast.cabNão aplicável62,67511-Mar-200912: 17
Sfhlprutil.cabNão aplicável46,01611-Mar-200912: 17
Whlcache.cabNão aplicável197,19411-Mar-200912: 17
Whlclntproxy.cabNão aplicável212,41311-Mar-200912: 17
Whldetector.cabNão aplicável216,47811-Mar-200912: 17
Whlio.cabNão aplicável131,95011-Mar-200912: 17
Whllln.cabNão aplicável161,56011-Mar-200912: 17
Whlllnconf1.cabNão aplicável5,30511-Mar-200912: 17
Whlllnconf2.cabNão aplicável5,39411-Mar-200912: 17
Whlllnconf3.cabNão aplicável5,38311-Mar-200912: 17
WhlTrace.cabNão aplicável55,37811-Mar-200912: 17
Whlfiltappwrap.dll3.7.2.24336,97611-Mar-200912: 17
Whlfiltauthorization.dll3.7.2.24312,44011-Mar-200912: 17
Whlfilter.dll3.7.2.24496,69611-Mar-200912: 17
Whlfiltformlogin.dll3.7.2.27390,24011-Mar-200912: 17
Whlfiltsecureremote.dll3.7.2.241,168,49611-Mar-200912: 17
Whlfiltsnt.dll3.7.2.27160,82411-Mar-200912: 17
Policydefinitions.XMLNão aplicável55,66811-Mar-200912: 17
Policytemplate.XMLNão aplicável117,50111-Mar-200912: 17
Sslvpntemplates.XMLNão aplicável66,80011-Mar-200912: 17
Wizarddefaultparam.iniNão aplicável94,62611-Mar-200912: 17
Formlogin.XMLNão aplicável40,06411-Mar-200912: 17
Ruleset_foractivesync.iniNão aplicável3,27611-Mar-200912: 17
Ruleset_forowa2003sp1.iniNão aplicável350,51311-Mar-200912: 17
Ruleset_forportal.iniNão aplicável8,30411-Mar-200912: 17
Ruleset_foractivesync.iniNão aplicável3,27411-Mar-200912: 17
Ruleset_forowa2003sp1.iniNão aplicável350,00711-Mar-200912: 17
Shareaccess.exe3.7.2.23373,86411-Mar-200912: 17
Activesynclogin.aspNão aplicável7,78611-Mar-200912: 17
Clientconf.spcNão aplicável2,69411-Mar-200912: 17
Clientconf.XMLNão aplicável5,41611-Mar-200912: 17
Clientconf.XML.SIGNão aplicável25611-Mar-200912: 17
Installanddetect.aspNão aplicável8,76411-Mar-200912: 17
Whaledetection.spcNão aplicável2,69411-Mar-200912: 17
Whaledetection.vbsNão aplicável315,73411-Mar-200912: 17
Whaledetection.vbs.SIGNão aplicável25611-Mar-200912: 17
Whlcompmgr.cabNão aplicável562,62511-Mar-200912: 17
Logoffmsg.aspNão aplicável5,85211-Mar-200912: 17
Sessionmgr.incNão aplicável35,39511-Mar-200912: 17
Sessionmgr.incNão aplicável35,39511-Mar-200912: 17
Logoff.jsNão aplicável18,56411-Mar-200912: 17
Rsast.cabNão aplicável62,67511-Mar-200912: 17
Sfhlprutil.cabNão aplicável46,01611-Mar-200912: 17
Whlcache.cabNão aplicável197,19411-Mar-200912: 17
Whlclntproxy.cabNão aplicável212,41311-Mar-200912: 17
Whldetector.cabNão aplicável216,47811-Mar-200912: 17
Whlio.cabNão aplicável131,95011-Mar-200912: 17
Whllln.cabNão aplicável161,56011-Mar-200912: 17
Whlllnconf1.cabNão aplicável5,30511-Mar-200912: 17
Whlllnconf2.cabNão aplicável5,39411-Mar-200912: 17
Whlllnconf3.cabNão aplicável5,38311-Mar-200912: 17
WhlTrace.cabNão aplicável55,37811-Mar-200912: 17
Applicationlist.aspNão aplicável13,01611-Mar-200912: 17
Sessionlist.aspNão aplicável8,60811-Mar-200912: 17
Sessionstatisticsresults.aspNão aplicável22,42311-Mar-200912: 17
Userlist.aspNão aplicável7,73111-Mar-200912: 17
Userstatisticsresults.aspNão aplicável16,77011-Mar-200912: 17
Upperframe.aspNão aplicável17,38211-Mar-200912: 17
Whlclientsetup all.msiNão aplicável2,241,53611-Mar-200912: 17
Whlclientsetup basic.msiNão aplicável2,241,53611-Mar-200912: 17
WhlClientSetup NetworkConnector.msiNão aplicável2,241,53611-Mar-200912: 17
WhlClientSetup NetworkConnectorOnly.msiNão aplicável2,241,53611-Mar-200912: 17
WhlClientSetup SocketForwarder.msiNão aplicável2,241,53611-Mar-200912: 17
Sessionmgr.incNão aplicável35,39511-Mar-200912: 17

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 968384 - Última revisão: 5 de maio de 2009 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Intelligent Application Gateway 2007
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseinter kbqfe kbfix kbsurveynew KB968384 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 968384

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com