Beschreibt ein Problem, wenn den Vornamen der Benutzer eine bestimmte Suffix-Zeichenfolge enthält die Zeichenfolge als ein falsches Suffix beim Versuch erkannt wird, den Benutzer als Kontakt in Outlook 2007 hinzufügen

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 968404 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

In Microsoft Office Outlook 2007 klicken Sie einen Benutzer in der globalen Adressliste (GAL) suchen, und dann den Benutzer als Kontakt hinzuzufügen versuchen. Wenn der erste Name des Benutzers mit einer bestimmten Zeichenfolge wie "jun", wird die Zeichenfolge als Suffix erkannt. In diesem Fall werden der Benutzername falsch im Feld Name im Fenster Kontakt angezeigt.

Beispielsweise kann der Benutzername fälschlicherweise als "Jun firstname Jun lastname" im Feld Vollständiger Name angezeigt.

Hinweis: Wenn der erste Name des Benutzers mit einem der folgenden Zeichenfolgen beginnt, wird die Zeichenfolge als ein falsches Suffix erkannt:
Ailesi Asszony csc Dds Drsc dies Esquire jr jun stellvertretende Kisasszony Md Ph Phd Ra Sen senior sr Úr Úrnõ

Lösung

Um dieses Problem zu beheben, wenden Sie das Outlook 2007 Hotfix-Paket, das 30 April 2009 datiert ist an.Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
968858Beschreibung des Outlook 2007-Hotfix-Pakets (Outlook.msp): 30 April 2009

Weitere Informationen

wichtig In diesem Abschnitt, Methode oder Aufgabe enthält Hinweise zum Ändern der Registrierung. Allerdings können schwerwiegende Probleme auftreten, wenn Sie die Registrierung falsch ändern. Stellen Sie daher sicher, dass Sie diese Schritte sorgfältig ausführen. Für zusätzlichen Schutz sichern Sie der Registrierung, bevor Sie ihn ändern. Anschließend können Sie die Registrierung wiederherstellen, wenn ein Problem auftritt. Weitere Informationen zum Sichern und Wiederherstellen der Registrierung finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
322756Zum Sichern und Wiederherstellen der Registrierung in Windows
Wenn Sie das frühere Verhalten wiederhergestellt, nachdem Sie den Hotfix anwenden möchten, legen Sie den Wert für
AddToContactsWithParse
, um den Hotfix zu deaktivieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Starten Sie den Registrierungseditor.
    • Klicken Sie in Windows Vista auf
      Bild minimierenBild vergrößern
      the Start button
      starten, geben Sie Regedit im Feld Suche starten und dann die EINGABETASTE.

      Bild minimierenBild vergrößern
      User Account Control
      Wenn Sie ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort oder zur Bestätigung.
    • Klicken Sie in Windows XP auf Start , klicken Sie auf Ausführen , geben Sie Regedit im Feld Öffnen und klicken Sie dann auf OK .
  2. Suchen Sie und wählen dann aus einen der folgenden Registrierungsunterschlüssel:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Preferences
    Wenn Sie Richtlinien verwenden, wählen Sie den folgenden Registrierungsunterschlüssel:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Preferences
    Hinweis: Beide Registrierungsschlüssel führen dieselbe Funktion.
  3. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf neu , und klicken Sie dann auf DWORD-Wert .
  4. Geben Sie AddToContactsWithParse , und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf AddToContactsWithParse , und klicken Sie dann auf Ändern .
  6. Geben Sie in das Feld Wertdaten 1 ein, und klicken Sie dann auf OK .
  7. Beenden Sie den Registrierungs-Editor.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Eigenschaften

Artikel-ID: 968404 - Geändert am: Donnerstag, 28. Mai 2009 - Version: 1.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Outlook 2007
Keywords: 
kbmt kbexpertiseinter kbqfe kbsurveynew kbprb KB968404 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 968404
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns