CORRECTIF : Message d'erreur est enregistré dans le fichier journal des erreurs de SQL Server 2008 lorsque vous effectuez des opérations sur certaines tables temporaires dans SQL Server 2008: "délai d'expiration s'est produite en attendant le verrou de tampon"

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 968543 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Avertissement
Microsoft distribue les correctifs de Microsoft SQL Server 2008 sous la forme d'un fichier téléchargeable unique. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2008 version du correctif.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit les éléments suivants concernant cette version de correctif :
  • Les problèmes résolus par le package de correctifs
  • Les conditions préalables à l'installation du package de correctifs
  • Si vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir installé le package de correctifs
  • Si le package de correctifs est remplacé par un autre package de correctifs
  • Si vous devez apporter des modifications de Registre
  • Les fichiers qui sont contenus dans le package de correctifs

Symptômes

Dans Microsoft SQL Server 2008, lorsque vous effectuez des opérations sur des tables temporaires, vous trouvez que le message d'erreur suivant est consigné dans le fichier journal des erreurs de SQL Server 2008 :
Date Time SPID Délai d'expiration s'est produite en attendant le verrou de tampon--type 4, bp 000000071EFA3900, page 5:18619, stat 0x2c0000b, id de base de données: 2, id d'unité d'allocation : 427416679612416/145941702901760, tâche 0x0000000005809048: 0, waittime 1800, indicateurs 0x100000001a, propriétaire de la tâche 0x0000000005809048. Continuer à attendre.
En outre, la taille du fichier journal de la base de données tempdb croît de manière agressive. Si vous essayez de supprimer l'ID de session, le fichier journal de la base de données tempdb est complété immédiatement. Vous devrez redémarrer le serveur pour résoudre ce problème.

Cause

Ce problème se produit car une attente de verrous internes non résolues se produit, et SQL Server continue à écrire des fichiers journaux.

Résolution

Informations de mise à jour cumulative

La version de SQL Server 2008

Important Vous devez installer ce package de mise à jour cumulative si votre ordinateur exécute la version de SQL Server 2008.

Le correctif de ce problème a été publié tout d'abord en 5 mise à jour cumulatif pour SQL Server 2008. Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir ce package de mise à jour cumulatives pour SQL Server 2008, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
969531Package de mise à jour cumulative 5 pour SQL Server 2008
Remarque Les versions étant cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient l'intégralité des correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2008 version du correctif. Nous vous recommandons de prendre en compte l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
956909Versions de SQL Server 2008 publiées après SQL Server 2008

SQL Server 2008 Service Pack 1

Important Vous devez installer ce package de mise à jour cumulative si votre ordinateur est en cours d'exécution SQL Server 2008 Service Pack 1.

Le correctif de ce problème a été publié également plus loin dans la mise à jour cumulative 3 pour SQL Server 2008 Service Pack 1. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
971491Package de mise à jour cumulative 3 pour SQL Server 2008 Service Pack 1
Remarque Les versions étant cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient l'intégralité des correctifs et tous les correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2008 version du correctif. Microsoft vous recommande d'envisager l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
970365Versions de SQL Server 2008 publiées après SQL Server 2008 Service Pack 1
Microsoft SQL Server 2008 les correctifs sont créés pour les service packs pour SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2008 Service Pack 1 pour une installation de SQL Server 2008 Service Pack 1. Par défaut, aucun correctif fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle de Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft et de support ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Vous devez disposer de la version de SQL Server 2008 installé avant d'appliquer ce correctif.

Informations sur le redémarrage

Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations du Registre

Il est inutile de modifier le Registre.

Informations sur les fichiers du correctif

Ce correctif contient uniquement les fichiers qui sont nécessaires pour corriger les problèmes répertoriés dans cet article. Ce correctif peut ne pas contenir de tous les fichiers que vous devez posséder à la mise à jour complète d'un produit vers la dernière version.

La version anglaise de ce correctif a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.

version 32 bits

Partage des principaux services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Distrib.exe2007.100.1801.075,11202-04-200916 : 43x 86
Dtexec.dll2007.100.1801.054,12002-04-200916 : 43x 86
DTS.dll2007.100.1801.01,429,33602-04-200916 : 43x 86
Dtslog.dll2007.100.1801.079,72002-04-200916 : 43x 86
Dtspipeline.dll2007.100.1801.0694,12002-04-200916 : 43x 86
Keyfile.dll2007.100.1801.013,67202-04-200917 : 40x 86
Microsoft.SqlServer.adonetsrc.dll10.0.1801.067,43202-04-200917 : 58x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.DMF.dll10.0.1801.0292,71202-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll10.0.1801.0296,80802-04-200918 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.Management.collectortasks.dll10.0.1801.083,80002-04-200918 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2007.100.1801.01,765,73602-04-200918 : 03x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Rdistcom.dll2007.100.1801.0649,06402-04-200918 : 30x 86
Replmerg.exe2007.100.1801.0341,33602-04-200918 : 31x 86
Snapshot.exe10.0.1801.013,14402-04-200919 : 44x 86
Sqlfthndlr.dll2007.100.1801.038,76002-04-200917 : 13x 86
Sqlmergx.dll2007.100.1801.0192,87202-04-200919 : 46x 86
Sqlwep100.dll2007.100.1801.087,40002-04-200919 : 47x 86
Tablediff.exe10.0.1801.096,08802-04-200919 : 45x 86
Instance de base des services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Datacollectorcontroller.dll2007.100.1801.0134,48802-04-200916 : 28x 86
Eng_re_resourcedb_ldf.32Non applicable524,28802-04-200901 : 34Non applicable
Eng_re_resourcedb_mdf.32Non applicable63,307,77602-04-200901 : 34Non applicable
Keyfile.dll2007.100.1801.013,67202-04-200917 : 40x 86
Mpt_dc_instmdw_sql.32Non applicable466,00801-04-200923 : 31Non applicable
SQLAgent.dll2007.100.1801.0366,93602-04-200919 : 45x 86
Sqlatxss.dll2007.100.1801.026,45602-04-200916 : 24x 86
Sqlos.dll2007.100.1801.014,69602-04-200919 : 46x 86
Sqlservr.exe2007.100.1801.041,011,04802-04-200919 : 46x 86
SQL Server 2008 Database Services Common Core
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Keyfile.dll2007.100.1801.013,67202-04-200917 : 40x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll10.0.1801.01,316,69602-04-200917 : 55x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Msgprox.dll2007.100.1801.0202,07202-04-200918 : 06x 86
ReplProv.dll2007.100.1801.0575,33602-04-200918 : 31x 86
Replrec.dll2007.100.1801.0789,84802-04-200918 : 31x 86
Replsub.dll2007.100.1801.0410,98402-04-200918 : 31x 86
Svrenumapi.dll2007.100.1801.0756,07202-04-200919 : 48x 86
Xmlsub.dll2007.100.1801.0192,36002-04-200919 : 50x 86

version 64 bits

Partage des principaux services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Distrib.exe2007.100.1801.086,88802-04-200918 : 16x 64
Dtexec.dll2007.100.1801.064,87202-04-200918 : 16x 64
DTS.dll2007.100.1801.02,202,98402-04-200918 : 16x 64
Dtslog.dll2007.100.1801.095,59202-04-200918 : 16x 64
Dtspipeline.dll2007.100.1801.01,086,82402-04-200918 : 16x 64
Keyfile.dll2007.100.1801.014,16802-04-200918 : 48x 64
Microsoft.SqlServer.adonetsrc.dll10.0.1801.067,43202-04-200918 : 58x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.DMF.dll10.0.1801.0292,71202-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.DMF.dll10.0.1801.0292,69602-04-200919 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll10.0.1801.0296,80802-04-200918 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.Management.collectortasks.dll10.0.1801.083,81602-04-200919 : 01x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2007.100.1801.01,765,73602-04-200918 : 03x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2007.100.1801.01,939,28802-04-200919 : 02x 64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Rdistcom.dll2007.100.1801.0787,30402-04-200919 : 18x 64
Replmerg.exe2007.100.1801.0408,40802-04-200919 : 19x 64
Snapshot.exe10.0.1801.013,14402-04-200919 : 44x 86
Snapshot.exe10.0.1801.013,16002-04-200920 : 04x 86
Sqlfthndlr.dll2007.100.1801.054,61602-04-200918 : 33x 64
Sqlmergx.dll2007.100.1801.0229,20802-04-200920 : 05x 64
Sqlwep100.dll2007.100.1801.0116,58402-04-200920 : 06x 64
Tablediff.exe10.0.1801.096,10402-04-200920 : 05x 86
Instance de base des services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Datacollectorcontroller.dll2007.100.1801.0255,33602-04-200918 : 08x 64
Eng_re_resourcedb_ldf.64Non applicable524,28802-04-200901 : 34Non applicable
Eng_re_resourcedb_mdf.64Non applicable63,307,77602-04-200901 : 34Non applicable
Keyfile.dll2007.100.1801.014,16802-04-200918 : 48x 64
Mpt_dc_instmdw_sql.64Non applicable466,00801-04-200923 : 31Non applicable
SQLAgent.dll2007.100.1801.0427,35202-04-200920 : 04x 64
Sqlatxss.dll2007.100.1801.030,56802-04-200918 : 07x 64
Sqlos.dll2007.100.1801.015,20802-04-200920 : 05x 64
Sqlservr.exe2007.100.1801.057,614,69602-04-200920 : 06x 64
SQL Server 2008 Database Services Common Core
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Keyfile.dll2007.100.1801.014,16802-04-200918 : 48x 64
Microsoft.AnalysisServices.dll10.0.1801.01,316,69602-04-200917 : 55x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,35202-04-200919 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200919 : 03x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,10402-04-200919 : 03x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200919 : 03x 86
Msgprox.dll2007.100.1801.0202,07202-04-200918 : 06x 86
Msgprox.dll2007.100.1801.0246,10402-04-200919 : 04x 64
ReplProv.dll2007.100.1801.0575,33602-04-200918 : 31x 86
ReplProv.dll2007.100.1801.0727,40002-04-200919 : 19x 64
Replrec.dll2007.100.1801.0789,84802-04-200918 : 31x 86
Replrec.dll2007.100.1801.0976,72802-04-200919 : 19x 64
Replsub.dll2007.100.1801.0410,98402-04-200918 : 31x 86
Replsub.dll2007.100.1801.0492,37602-04-200919 : 19x 64
Svrenumapi.dll2007.100.1801.0756,07202-04-200919 : 48x 86
Svrenumapi.dll2007.100.1801.01,017,19202-04-200920 : 07x 64
Xmlsub.dll2007.100.1801.0192,36002-04-200919 : 50x 86
Xmlsub.dll2007.100.1801.0308,07202-04-200920 : 09x 64

Version d'architecture Itanium

Partage des principaux services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Distrib.exe2007.100.1801.0205,65602-04-200923 : 28IA-64
Dtexec.dll2007.100.1801.0154,96802-04-200923 : 28IA-64
DTS.dll2007.100.1801.04,249,96002-04-200923 : 28IA-64
Dtslog.dll2007.100.1801.0183,65602-04-200923 : 28IA-64
Dtspipeline.dll2007.100.1801.02,020,71202-04-200923 : 28IA-64
Keyfile.dll2007.100.1801.019,28802-04-200923 : 55IA-64
Microsoft.SqlServer.adonetsrc.dll10.0.1801.067,41603-04-200900 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.DMF.dll10.0.1801.0292,71202-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.DMF.dll10.0.1801.0292,71203-04-200900 : 06x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll10.0.1801.0296,80802-04-200918 : 02x 86
Microsoft.SqlServer.Management.collectortasks.dll10.0.1801.083,81603-04-200900 : 07x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2007.100.1801.01,765,73602-04-200918 : 03x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll2007.100.1801.02,656,61603-04-200900 : 08IA-64
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Rdistcom.dll2007.100.1801.01,829,73603-04-200900 : 23IA-64
Replmerg.exe2007.100.1801.0969,56003-04-200900 : 24IA-64
Snapshot.exe10.0.1801.013,14402-04-200919 : 44x 86
Snapshot.exe10.0.1801.013,16003-04-200901 : 07x 86
Sqlfthndlr.dll2007.100.1801.088,42402-04-200923 : 42IA-64
Sqlmergx.dll2007.100.1801.0428,37603-04-200901 : 08IA-64
Sqlwep100.dll2007.100.1801.0212,32803-04-200901 : 09IA-64
Tablediff.exe10.0.1801.096,10403-04-200901 : 07x 86
Instance de base des services de base de données SQL Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Datacollectorcontroller.dll2007.100.1801.0470,88802-04-200923 : 21IA-64
Eng_re_resourcedb_ldf.64Non applicable524,28802-04-200901 : 34Non applicable
Eng_re_resourcedb_mdf.64Non applicable63,307,77602-04-200901 : 34Non applicable
Keyfile.dll2007.100.1801.019,28802-04-200923 : 55IA-64
Mpt_dc_instmdw_sql.64Non applicable466,00801-04-200923 : 31Non applicable
SQLAgent.dll2007.100.1801.01,200,98403-04-200901 : 07IA-64
Sqlatxss.dll2007.100.1801.059,22402-04-200923 : 20IA-64
Sqlos.dll2007.100.1801.022,36003-04-200901 : 08IA-64
Sqlservr.exe2007.100.1801.0110,947,67203-04-200901 : 08IA-64
SQL Server 2008 Database Services Common Core
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Keyfile.dll2007.100.1801.019,28802-04-200923 : 55IA-64
Microsoft.AnalysisServices.dll10.0.1801.01,316,69602-04-200917 : 55x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,33602-04-200918 : 00x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll10.0.1801.0149,35203-04-200900 : 06x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90402-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll10.0.1801.02,860,90403-04-200900 : 08x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.smoextended.dll10.0.1801.0182,12003-04-200900 : 08x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,84002-04-200918 : 04x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll10.0.1801.01,066,85603-04-200900 : 08x 86
Msgprox.dll2007.100.1801.0202,07202-04-200918 : 06x 86
Msgprox.dll2007.100.1801.0534,36003-04-200900 : 09IA-64
ReplProv.dll2007.100.1801.0575,33602-04-200918 : 31x 86
ReplProv.dll2007.100.1801.01,640,80803-04-200900 : 24IA-64
Replrec.dll2007.100.1801.0789,84802-04-200918 : 31x 86
Replrec.dll2007.100.1801.02,125,14403-04-200900 : 24IA-64
Replsub.dll2007.100.1801.0410,98402-04-200918 : 31x 86
Replsub.dll2007.100.1801.01,111,89603-04-200900 : 24IA-64
Svrenumapi.dll2007.100.1801.0756,07202-04-200919 : 48x 86
Svrenumapi.dll2007.100.1801.02,696,04003-04-200901 : 10IA-64
Xmlsub.dll2007.100.1801.0192,36002-04-200919 : 50x 86
Xmlsub.dll2007.100.1801.0558,95203-04-200901 : 11IA-64

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à".

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les fichiers sont modifiés et pour plus d'informations sur les conditions requises pour appliquer le package de mise à jour cumulative qui contient le correctif décrit dans cet article de la base de connaissances Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
969531Package de mise à jour cumulative 5 pour SQL Server 2008
Pour plus d'informations sur le schéma d'affectation de noms pour les mises à jour de SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
822499Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de mises à jour logicielles de Microsoft SQL Server

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Références

Pour plus d'informations sur la liste des builds qui sont disponibles après SQL Server 2008, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
956909Versions de SQL Server 2008 publiées après SQL Server 2008

Propriétés

Numéro d'article: 968543 - Dernière mise à jour: mardi 24 novembre 2009 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2008 Standard
  • Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition for Small Business
  • Microsoft SQL Server 2008 Developer
  • Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2008 Workgroup
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbsurveynew kbfix kbqfe kbexpertiseadvanced kbhotfixserver KB968543 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 968543
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com