CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous envoyez un message électronique à l'aide de messagerie de base de données dans SQL Server 2005 ou 2008 de SQL Server: « l'opération a dépassé »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 968834 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Microsoft distribue les correctifs de Microsoft SQL Server 2005 en tant que fichier téléchargeable. Étant donné que les correctifs sont cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et des correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2005 version du correctif.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Dans Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2008, le message d'erreur suivant peut s'afficher lorsque vous envoyez un message électronique à l'aide de messagerie de base de données :
Le courrier n'a pas pu être envoyé aux destinataires en raison de l'échec de serveur de messagerie.

Envoi à l'aide de la messagerie<account></account>

Message d'exception :

Impossible d'envoyer des e-mails au serveur de messagerie. (L'opération a expiré.). )

Toutefois, vous ne pouvez pas configurer la valeur de délai d'attente pour la messagerie de base de données dans SQL Server 2005 avant d'appliquer ce package de mise à jour cumulative.

Résolution

Informations de mise à jour cumulative

SQL Server 2005 Service Pack 2

Important Si votre ordinateur exécute SQL Server 2005 Service Pack 2, vous devez installer ce package de mise à jour cumulative.

Le correctif de ce problème a été tout d'abord publié dans la mise à jour Cumulative 13 pour SQL Server 2005 Service Pack 2. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
967908 Package de mise à jour cumulative 13 pour SQL Server 2005 Service Pack 2
Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et des correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft recommande que vous teniez compte de l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
937137 Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour les packs de service spécifiques SQL Server. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 pour une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, ce correctif qui est fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

SQL Server 2005 Service Pack 3

Important Si votre ordinateur exécute SQL Server 2005 Service Pack 3, vous devez installer ce package de mise à jour cumulative.

Le correctif de ce problème a été tout d'abord publié dans la mise à jour Cumulative 4 pour SQL Server 2005 Service Pack 3. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
970279 Package de mise à jour cumulative 4 pour SQL Server 2005 Service Pack 3
Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et des correctifs de sécurité inclus avec la précédente de SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft recommande que vous teniez compte de l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
960598 Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 3
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour les packs de service spécifiques SQL Server. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 3 pour une installation de SQL Server 2005 Service Pack 3. Par défaut, ce correctif qui est fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

La version de SQL Server 2008

Important Si votre ordinateur exécute la version de SQL Server 2008, vous devez installer ce package de mise à jour cumulative.

Le correctif de ce problème a été tout d'abord publié dans les 6 mise à jour Cumulative. Pour plus d'informations sur l'obtention de ce package de mise à jour cumulative pour SQL Server 2008, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
971490 Package de mise à jour cumulative 6 pour SQL Server 2008
Remarque Étant donné que les générations sont cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et des correctifs de sécurité fournis avec la précédente 2008 de SQL Server version du correctif. Nous recommandons de procéder à l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956909 Le 2008 SQL Server versions publiées après la publication de SQL Server 2008

SQL Server 2008 Service Pack 1

Important Si votre ordinateur est en cours d'exécution SQL Server 2008 Service Pack 1, vous devez installer ce package de mise à jour cumulative.

Le correctif de ce problème a été tout d'abord publié dans la mise à jour Cumulative 2 pour SQL Server 2008 Service Pack 1. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
970315 Package de mise à jour cumulative 2 pour SQL Server 2008 Service Pack 1
Remarque Étant donné que les générations sont cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et des correctifs de sécurité fournis avec la précédente 2008 de SQL Server version du correctif. Microsoft recommande que vous teniez compte de l'application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
970365 Le 2008 SQL Server versions publiées après la publication de SQL Server 2008 Service Pack 1
Microsoft SQL Server 2008 correctifs sont créés pour les packs de service spécifiques SQL Server. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2008 Service Pack 1 pour une installation de SQL Server 2008 Service Pack 1. Par défaut, ce correctif qui est fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Après avoir appliqué ce package de mise à jour cumulative, une colonne est ajoutée à la sysmail_server tableau pour suivre la valeur de délai en secondes. Vous pouvez définir la valeur de délai d'attente à l'aide de la sysmail_update_account_sp procédure stockée pour une configuration de serveur SMTP spécifique.

Références

Pour plus d'informations sur la liste des builds qui sont disponibles après SQL Server Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
937137 Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Pour plus d'informations sur le modèle de service incrémentiel pour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935897 Un modèle de service incrémentiel est disponible à partir de l'équipe de SQL Server pour proposer des correctifs pour les problèmes signalés
Pour plus d'informations sur l'obtention de SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
913089 Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005
Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités et les améliorations de SQL Server 2005 Service Pack 2, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://go.Microsoft.com/fwlink/ ?LinkId = 71711
Pour plus d'informations sur le schéma d'appellation des mises à jour de SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
822499 Nouveau schéma d'affectation de noms pour les packages de mise à jour logicielle Microsoft SQL Server
Pour plus d'informations sur la liste des builds qui sont disponibles après SQL Server 2005 Service Pack 3, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
960598Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 3
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 de la Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 968834 - Dernière mise à jour: dimanche 7 août 2011 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2008 Workgroup
  • Microsoft SQL Server 2008 Web
  • Microsoft SQL Server 2008 Standard
  • Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2008 Developer
Mots-clés : 
kbsurveynew kbfix kbqfe kbexpertiseadvanced kbmt KB968834 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 968834
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com