Descrição do pacote (Outlook.msp) de correcção do Outlook 2007: 30 de Abril de 2009

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 968858 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os Microsoft Office Outlook 2007 corrigidos no pacote de correcção datada 30 de Abril de 2009.

INTRODUÇÃO

Problemas corrigidos neste pacote de correcção

  • Quando criar um perfil no Outlook 2007, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    O Outlook não consegue iniciar sessão. Verifique se está ligado à rede e estiver a utilizar o nome de servidor e da caixa de correio adequado. A ligação ao Microsoft Exchange não está disponível. O Outlook tem de ser online ou ligado para concluir esta acção.

    Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    969519Mensagem de erro quando cria um perfil no Outlook 2007 depois de instalar a actualização cumulativa descrita no artigo de base de dados de conhecimento da Microsoft 961752: "O Outlook não é possível iniciar sessão"
  • Considere o seguinte cenário. Adicionar uma conta de correio electrónico MAPI (Messaging Application Programming Interface) e uma conta de correio electrónico IMAP (Internet Message Access Protocol) a um único perfil de Outlook 2007.
    • Quando a pasta a receber para a conta de correio electrónico IMAP estiver activa no Outlook 2007 e eliminar uma mensagem de voz de um telefone, receberá a seguinte mensagem de erro no Outlook 2007:
      Falha ao actualizar cabeçalhos
    • Quando a pasta a receber para a conta de correio electrónico MAPI estiver activa no Outlook 2007 e eliminar uma mensagem de voz de um telefone, não recebe qualquer mensagem de erro no Outlook 2007.
  • No Outlook 2007, alterar o nome de servidor de um livro de endereços (LIGHTWEIGHT Directory Access Protocol). Depois disso, o livro de endereços de LDAP não está listado em ao utilizar o correio, verifique os nomes em listas de endereços pela seguinte ordem na caixa de diálogo endereçamento conforme esperado.
  • No Outlook 2007, quando tenta enviar a mensagem a mais do que duas listas de distribuição pessoais da pasta Contactos de uma caixa de correio adicional, receberá a seguinte mensagem de erro:
    Ocorreu um erro inesperado.
    Além disso, a mensagem nunca é enviada para os contactos nessas listas de distribuição pessoal.
  • Abrir uma biblioteca de documentos de um Web site do SharePoint no Explorador do Windows. No entanto, poderá não conseguir a mensagem de correio electrónico dragan a partir do Outlook 2007 para esta biblioteca. Este problema ocorre quando o Web site do SharePoint está alojado numa porta diferente da porta 80.
  • O Outlook 2007 deixa de responder durante a operação de localizar quando tenta procurar uma pasta pública.
  • Tem um formulário personalizado no qual a propriedade LayoutFlags de um controlo está definida para 65. Neste caso, pode redimensionar o controlo na vertical e horizontalmente. Este formulário é apresentado correctamente no Outlook 2003. No entanto, este formulário não é apresentado correctamente no Outlook 2007.

    Para mais informações sobre como redimensionar um controlo horizontalmente e verticalmente com o formulário, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa204695(office.11).aspx
  • O Outlook 2007 não verifica as entradas de nome de alternativo de assunto (SAN) para um certificado quando o Outlook tenta estabelecer ligação a um Microsoft Exchange Server que utiliza o certificado através de um protocolo da Internet, como, por exemplo, IMAP, POP ou SMTP. Por conseguinte, quando o Outlook está a tentar ligar ao Exchange Server, receberá a seguinte mensagem de erro:
    O servidor que estiver ligado a está a utilizar um certificado de segurança que não pode ser verificado. <opção para visualizar o certificado > pretende continuar a utilizar este servidor?
  • No Outlook 2007, quando abrir uma agenda de grupo a partir do calendário, as informações de Free/Busy para o dia actual poderão não aparecer na agenda de grupo.
  • Outlook 2007 está a executar no modo em cache. Quando mudar para a vista para vista tarefas concluídas todas as tarefas e, em seguida, procurar uma tarefa específica, não receberá quaisquer resultados.
  • Um remetente envia uma mensagem de correio electrónico que pede um recibo de leitura para um destinatário com o Outlook 2007 no modo em cache. Quando o destinatário lê a mensagem, o remetente não irá receber o recibo de leitura como previsto.
  • Quando estiver a executar o Outlook 2007 e o Office Communicator 2007 num computador cliente, o Communicator inesperadamente cria ligações persistentes do Outlook para o Exchange Server.
  • Num computador cliente em que esse idioma está definido para turco, as informações de presença de utilizadores incorrectamente são apresentadas no Outlook 2007.
  • Quando o Outlook 2007 está ligado a um servidor controlador de domínio ou a um servidor de catálogo global que está a executar o Windows Server 2003, pode definir uma lista de endereços personalizada a ser apresentado primeiro na caixa de diálogo Livro de endereços. No entanto, se Outlook 2007 mais tarde se liga a um controlador de domínio ou um servidor de catálogo global com o Windows Server 2008, a lista de endereços é apresentada primeira na caixa de diálogo Livro de endereços é alterada novamente para a lista de endereços global (GAL) inesperadamente.

    Nota Este problema também ocorre quando o Outlook 2007 liga pela primeira vez com um controlador de domínio do Windows Server 2008 ou a um catálogo global e, em seguida, mais tarde se liga a servidor de controlador de domínio do Windows Server 2003 ou servidor de catálogo global.
  • Criou uma aplicação que utiliza o método IConverterSession::MAPIToMIMEStm para converter mensagens .eml ficheiros. Quando tenta converter um recibo de leitura ou uma mensagem com um recibo de leitura anexado, a aplicação falha.
  • No Outlook 2007, seleccione a caixa de verificação Depois de processamento, mover os recibos para itens eliminados e, em seguida, enviar um pedido de reunião que pede as respostas dos participantes. Depois de receber respostas do participante na pasta a receber, as respostas não são movidas para a pasta Itens eliminados conforme esperado.
  • Criar uma aplicação de MAPI que define uma palavra-passe num ficheiro .pst utilizando ConfigureMsgService e PR_PST_PW_SZ_OLD. Em seguida, execute a aplicação para definir uma palavra-passe muito curta ou NULL. Quando o endereço de memória inicial não estiver alinhado num limite de 4 bytes, a aplicação falha.

    Este problema ocorre depois de aplicar o pacote de correcção 961752 de KB é descrito no artigo seguinte da base de dados de conhecimento da Microsoft:
    961752Descrição do pacote (Outlook.msp) de correcção do Outlook 2007: 24 de Fevereiro de 2009
  • Definir o formato para o sistema operativo como hebraico. Quando tenta criar um compromisso no Outlook 2007, algumas datas acima da grelha de Free/Busy são apresentadas incorrectamente no Assistente do agendamento. Por exemplo, o segundo dia de cada mês é apresentado como 20th do mês incorrectamente. No dia 12 de cada mês é apresentado incorrectamente como 21th do mês.

    Este problema só ocorre depois de instalar o pacote de correcção que é discutido no 961752 KB.
  • Poderá detectar um desempenho lento no Outlook 2007 mesmo que o Outlook 2007 é configurado para ligar o servidor de catálogo global mais próximo.

    Quando este problema ocorre, o Outlook faz algumas ligações a um servidor de catálogo global que não é o servidor mais próximo.
  • Quando estiver a utilizar o Outlook 2007 em modo online, utiliza a localização avançada para efectuar uma procura numa pasta de uma caixa de correio partilhada. A pasta na caixa de correio partilhada tem subpastas. Neste caso, os itens existentes nas subpastas não são devolvidos como previsto.

    Este problema ocorre quando tiver instalado um pacote de correcção do Outlook 2007 abordada em KB 959642 ou 961752 KB.

    Para obter mais informações sobre a correcção KB 959642, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    959642Descrição do pacote (Mso.msp,Outlook.msp) de correcção do Outlook 2007: 16 de Dezembro de 2008
  • No Outlook 2007, abra um pedido de reunião do calendário. Se fizer as alterações ao pedido de reunião e, em seguida, clique em Guardar , aparece uma caixa de diálogo. Quando clicar em não guardar alterações mas manter a reunião aberta nesta caixa de diálogo, as alterações efectuadas não aparecem no pedido de reunião.

    No Outlook 2007, abra um pedido de reunião do calendário. Quando clicar em Cancelar reunião e, em seguida, clique em Guardar , é apresentada uma caixa de diálogo. Quando clica em não guardar alterações mas manter a reunião aberta a caixa de diálogo e, em seguida, fechar a caixa de diálogo em vez de clicar em OK ou em ' Cancelar ' , o pedido de reunião fecha inesperadamente. Além disso, o pedido de reunião já não está no calendário.
  • 968404Descreve um problema em que se o nome do utilizador tiver uma determinada cadeia de sufixo, a cadeia será reconhecida como um sufixo incorrecto quando tenta adicionar o utilizador como um contacto no Outlook 2007
  • 970144Como ocultar a coluna de alias no livro de endereços no Outlook 2007
  • 970071É-lhe pedido credenciais para uma conta de correio electrónico POP3 no Outlook 2007
  • 970072Definições de preferência de S/MIME são tratadas como definições de política inesperadamente no Outlook 2007
  • 970123Mensagem de erro quando tenta abrir o Assistente fora do escritório no Outlook 2007: "A fora do definições do Office não é possível apresentar porque o servidor está actualmente indisponível. Tente novamente mais tarde"
  • 969791Como personalizar a mensagem "A preparar o Outlook para a primeira utilização" depois de instalar o pacote de correcção do Outlook 2007 para Fevereiro de 2009 ou 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2

Mais Informação

Informações sobre a correcção

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir os problemas descritos neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham os problemas descritos neste artigo. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Tem de ter 2007 Microsoft Office Service Pack 1 conjunto de aplicações instalado para aplicar este hotfix.Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
949585Como obter o service pack mais recente para o conjunto de programas do Office de 2007

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Para utilizar uma das correcções neste pacote, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações do ficheiro

Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta correcção contém apenas os ficheiros que necessita para corrigir problemas listados neste artigo.

A versão global deste pacote de correcção utiliza um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o pacote de correcção. As datas e as horas destes ficheiros listadas no tempo universal coordenado (UTC) na tabela que se segue. Quando visualiza as informações do ficheiro, a data será convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.

Transferir informações

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Office-kb968858-fullfile-x 86-glb.exe12.0.6504.500111,495,87204 De Maio de 200902: 54x 86


informações do ficheiro .msp do Microsoft Windows Installer

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Outlook.mspNão aplicável10,955,77604 De Maio de 200907: 43Não aplicável


informações do ficheiro
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Cnfnot32.exe12.0.6501.5000140,10411-Mar-200918: 01x 86
Contab32.dll12.0.6503.5000127,86410-Abr-200920: 50x 86
Dlgsetp.dll12.0.6501.500087,39211-Mar-200918: 01x 86
Dumpster.dll12.0.6501.500034,19211-Mar-200918: 01x 86
Emablt32.dll12.0.6500.5000115,58426-Fev-200912: 09x 86
Emsmdb32.dll12.0.6504.50011,553,84004 De Maio de 200908: 23x 86
Envelope.dll12.0.6500.5000154,00026-Fev-200912: 09x 86
Exsec32.dll12.0.6504.5000372,04817-Abr-200903: 29x 86
Impmail.dll12.0.6501.5000138,07211-Mar-200918: 01x 86
Mimedir.dll12.0.6501.5000340,30411-Mar-200918: 01x 86
Mlcfg32.cpl12.0.6501.500082,80811-Mar-200918: 01x 86
Mlshext.dll12.0.6500.500020,35226-Fev-200912: 09x 86
Mspst32.dll12.0.6504.50001,039,28017-Abr-200903: 29x 86
Oladd.FAE12.0.6500.500094,09626-Fev-200919: 36x 86
Olappt.FAE12.0.6500.500087,96026-Fev-200919: 36x 86
Oljrnl.FAE12.0.6500.500051,08826-Fev-200919: 36x 86
Olkfstub.dll12.0.6501.5000253,80811-Mar-200918: 01x 86
Olmail.FAE12.0.6500.500046,47226-Fev-200919: 36x 86
Olmapi32.dll12.0.6504.50002,875,77617-Abr-200903: 30x 86
Olnote.FAE12.0.6500.500038,29626-Fev-200919: 36x 86
Oltask.FAE12.0.6500.500081,81626-Fev-200919: 36x 86
Omsmain.dll12.0.6501.5000661,87213-Mar-200902: 09x 86
Omsxp32.dll12.0.6501.5000194,44013-Mar-200902: 09x 86
Outlctl.dll12.0.6500.5000136,53626-Fev-200912: 09x 86
Outlmime.dll12.0.6504.5000576,40817-Abr-200903: 30x 86
Outlook.exe12.0.6504.500012,438,89617-Abr-200903: 30x 86
Outlph.dll12.0.6500.5000168,33626-Fev-200912: 09x 86
Outlrpc.dll12.0.6500.500043,35226-Fev-200912: 09x 86
Outlvba.dll12.0.6501.500052,07211-Mar-200918: 01x 86
Outlvbs.dll12.0.6500.500057,20026-Fev-200912: 09x 86
Pstprx32.dll12.0.6502.5000421,22428-Mar-200906: 53x 86
Recall.dll12.0.6501.500038,24811-Mar-200918: 01x 86
RM.dll12.0.6501.500075,62411-Mar-200918: 01x 86
Rtfhtml.dll12.0.6501.5000407,92012-Mar-200922: 22x 86
Scanost.exe12.0.6501.500054,08811-Mar-200918: 01x 86
Scanpst.exe12.0.6501.500037,26411-Mar-200918: 01x 86
Scnpst32.dll12.0.6504.5000273,32017-Abr-200903: 30x 86
Scnpst64.dll12.0.6504.5000282,03217-Abr-200903: 30x 86

Referências

959642Descrição do pacote (Mso.msp,Outlook.msp) de correcção do Outlook 2007: 16 de Dezembro de 2008
961752Descrição do pacote (Outlook.msp) de correcção do Outlook 2007: 24 de Fevereiro de 2009
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 968858 - Última revisão: 31 de maio de 2009 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2007
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB968858 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 968858

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com