Id. de artículo: 968929 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
El Soporte técnico para Windows Vista Service Pack 1 (SP1) finaliza el 12 de julio de 2011. Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad para Windows, asegúrese de que está ejecutando Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Para obtener más información, consulte la página web de Microsoft: Finaliza el soporte para algunas versiones de Windows.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo describe Windows Management Framework en Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista y Windows Server 2008. Windows Management Framework incluye lo siguiente:
  • Administración remota de Windows (WinRM) 2.0
  • Windows PowerShell 2.0
  • Background Intelligent Transfer Service (BITS) 4.0

Más información

Windows Management Framework hace que algunas funciones actualizadas de administración en Windows 7 y en Windows Server 2008 R2 estén disponibles para instalarse en Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista y Windows Server 2008. Marco de administración de Windows contiene el servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) 4.0, Windows PowerShell 2.0 y administración remota de Windows (WinRM) 2.0.

WinRM 2.0

WinRM es la implementación de Microsoft del protocolo WS-Management, un estándar basado en SOAP Simple Object Access Protocol (), protocolo y compatible con firewalls que permite hardware y sistemas operativos de proveedores diferentes interoperar. La especificación del protocolo WS-Management proporciona una forma común para que los sistemas tengan acceso e intercambien información de administración a través de una infraestructura de TI.

WinRM 2.0 incluye las siguientes características nuevas:
  • La API de Shell del cliente de WinRM proporciona funcionalidad para crear y administrar los shell y las operaciones de shell, comandos y secuencias de datos en equipos remotos.
  • La API de complementos de WinRM proporciona funcionalidad que permite a los usuarios escribir complementos mediante la implementación de ciertas API para operaciones y recursos compatibles.
  • WinRM 2.0 presenta un entorno de hospedaje. Se admiten dos modelos de hospedaje. Uno está basado en Internet Information Services (IIS) y el otro está basado en servicios de WinRM.
  • Cruce de asociaciones permite al usuario recuperar instancias de las clases de asociación mediante el uso de un mecanismo de filtrado estándar.
  • WinRM 2.0 admite delegar las credenciales de usuario en varios equipos remotos.
  • Los usuarios de WinRM 2.0 pueden usar los cmdlets de Windows PowerShell para la administración del sistema.
  • WinRM ha añadido un conjunto específico de cuotas que proporcionan una mejor calidad de servicio y asignar recursos de servidores para usuarios simultáneos. El conjunto de la cuota de WinRM se basa en la infraestructura de la cuota que se implementa para el servicio de IIS.
Para obtener más información acerca de WinRM 2.0, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:

Acerca de la administración remota de Windows
http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/aa384291 (VS.85
Novedades en WinRM 2.0
http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/ee309369 (VS.85
Blog de Windows Management Infrastructure
http://blogs.msdn.com/WMI

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell es un shell de línea de comandos y lenguaje de secuencias de comandos que está diseñado para la administración del sistema y la automatización. Basado en el Microsoft.NET Framework, Windows PowerShell permite a los profesionales de TI y desarrolladores controlar y automatizar la administración de Windows y las aplicaciones.

Características nuevas que se introdujeron en Windows PowerShell 2.0 son los siguientes:
  • Interacción remota

    Windows PowerShell 2.0 permite ejecutar comandos en uno o varios equipos remotos desde un solo equipo que esté ejecutando Windows PowerShell. La funcionalidad remota de PowerShell remoting permite varias formas de conectar. Estas formas incluyen la interactiva (1: 1), la distribución ramificada (1: muchas) y distribución conjunta (varios: 1 con el modelo de alojamiento de IIS).
  • Entorno de scripting integrado

    Entorno de scripting integrado (ISE) de PowerShell le permite ejecutar comandos interactivos y editar y depurar secuencias de comandos en un entorno gráfico. Las características principales incluyen la sintaxis codificada por colores, ejecución selectiva, depuración gráfica, compatibilidad con Unicode y ayuda sensible al contexto.
  • Módulos

    Los módulos permiten que desarrolladores de scripts y administradores creen particiones y organicen su código de Windows PowerShell en unidades independientes y reutilizables. Código de un módulo se ejecuta en su propio contexto independiente y no afecta el estado fuera del módulo.
  • Funciones avanzadas

    Funciones avanzadas son funciones que tienen las mismas capacidades y comportamiento como cmdlets. Sin embargo, se escriben completamente en el lenguaje de Windows PowerShell, en vez de compilado C#.
  • Trabajos en segundo plano

    Windows PowerShell 2.0 permite ejecutar un comando o una expresión "en segundo plano" y de forma asincrónica sin interactuar con la consola.
  • Generación de eventos

    Esta característica agrega compatibilidad con la infraestructura del motor de Windows PowerShell para escuchar, reenviar y actuar en los eventos del sistema y la administración.
  • Internacionalización de scripting

    Esta nueva característica permite las secuencias de comandos de Windows PowerShell mostrar mensajes en el idioma especificado por la configuración de referencia cultural de la interfaz de usuario en el equipo del usuario.
  • Depuración de script

    Se han agregado nuevas funciones de depuración para Windows PowerShell, que le permiten establecer puntos de interrupción en líneas, columnas, variables y comandos y que le permiten especificar la acción que se produce cuando se alcanza el punto de interrupción.
  • Cmdlets nuevos

    Windows PowerShell 2.0 introduce más de 100 cmdlets integrados. Estos cmdlets, sin incluir otras tareas, permite realizae tareas de administración relacionadas con la informática, el registro de sucesos y el contador de rendimiento.
Para obtener más información acerca de Windows PowerShell 2.0, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:

Sitio Web de Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/PowerShell
Ayuda en línea de Windows PowerShell
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx
Blog de Windows PowerShell
http://blogs.msdn.com/PowerShell
Kit de desarrollo de Software (SDK) de Windows PowerShell
http://msdn2.Microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx

BITS 4.0

BITS es un servicio que transfiere archivos entre un cliente y un servidor. BITS proporciona una manera sencilla, confiable y segura de transferir archivos a través de HTTP o HTTPS. La descarga de archivos y cargas de archivos son compatibles. De forma predeterminada, BITS transfiere archivos en segundo plano, a diferencia de otros protocolos que transferir archivos en primer plano. Transferencias en segundo plano utilizan el ancho de banda de red inactivo sólo para preservar la experiencia de usuario interactiva con otras aplicaciones de red, como Internet Explorer. También se admiten frontal o transferencias típicas.

BITS 4.0 incluye las siguientes características nuevas:
  • Igual que el almacenamiento en caché ahora utiliza Windows BranchCache. Este interlocutor nuevo modelo de almacenamiento en caché reemplaza el modelo que se utiliza para BITS 3.0.
  • Permite a un modelo de acceso a recursos más flexible para que aplicaciones asociar un par de tokens de seguridad para un trabajo de transferencia de BITS.
  • El servidor BITS compacto es un servidor de archivos HTTP o HTTPS independiente que permite transferir un número limitado de archivos de gran tamaño de forma asincrónica entre equipos.
  • Límite de ancho de banda más precisa.
Para obtener más información acerca de BITS 4.0, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:

Acerca de los BITS
http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/aa362708 (VS.85
Novedades en BITS
http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/aa363167 (VS.85
Blog de Windows Management Infrastructure
http://blogs.msdn.com/WMI

Requisitos del sistema

WinRM 2.0 y PowerShell 2.0

WinRM 2.0 y PowerShell 2.0 pueden instalarse en los sistemas operativos siguientes:
  • Windows Server 2008 con Service Pack 1
  • Windows Server 2008 con Service Pack 2
  • Windows Server 2003 con Service Pack 2
  • Windows Vista con Service Pack 2
  • Windows Vista con Service Pack 1
  • Windows XP con Service Pack 3
  • Windows Embedded POSReady 2009
  • Windows Embedded for Point of Service 1.1
Windows PowerShell 2.0 requiere la versión 2.0 de common language runtime (CLR). Los cmdlets creados para Windows PowerShell 2.0 se debe compilar para CLR 2.0. CLR 2.0 se incluye con las versiones 2.0, 3.0 o 3.5 con Service Pack 1 de Microsoft.NET Framework.

BITS 4.0

BITS 4.0 pueden instalarse en los sistemas operativos siguientes:
  • Windows Server 2008 con Service Pack 1
  • Windows Server 2008 con Service Pack 2
  • Windows Vista con Service Pack 2
  • Windows Vista con Service Pack 1

Requisito de reinicio

Se le pedirá que reinicie el equipo después de instalar el entorno de administración de Windows.

Idiomas

WinRM 2.0, Windows PowerShell 2.0 y BITS 4.0 totalmente localizadas en los siguientes idiomas:
  • Chino (simplificado)
  • Chino (tradicional)
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Portugués (Brasil)
  • Ruso
  • Español
WinRM 2.0 y 4.0 de BITS totalmente localizadas en los siguientes idiomas, además de los idiomas mencionados anteriormente:
  • Chino (Hong Kong tradicional)
  • Checo
  • Danés
  • Holandés
  • Finlandés
  • Griego
  • Húngaro
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Sueco
  • Turco

Información sobre la desinstalación

Windows Management Framework Core

  • En Windows Vista y Windows Server 2008, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de Control, haga clic en programas y características y, a continuación, haga clic en Ver actualizaciones instaladas. Haga clic en la actualización que contiene KB968930 en el título y, a continuación, haga clic en desinstalar.
  • En Windows XP y Windows Server 2003, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de Control, haga clic en Agregar o quitar programas y, a continuación, haga clic para activar la casilla de verificación Mostrar actualizaciones . Haga clic en la actualización denominada Windows Management Framework Core y, a continuación, haga clic en desinstalar.

BITS de Windows Management Framework

  • En Windows Vista y Windows Server 2008, haga clic en Inicio, haga clic en Panel de Control, haga clic en programas y características y, a continuación, haga clic en Ver actualizaciones instaladas. Haga clic en la actualización que contiene KB960568 en el título y, a continuación, haga clic en desinstalar.

Información de descarga

Para descargar el marco de administración de Windows, seleccione el paquete de instalación de los componentes específicos que desea descargar.

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde el centro de MicrosoftDownload:

Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 y Windows PowerShell 2.0)



Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Management Framework Core de Windows Server 2008.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el Windows Management Framework Core para Windows Server 2008 x 64 edición el paquete.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Management Framework Core de Windows Server 2003.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el Windows Management Framework Core para Windows Server 2003 x 64 edición el paquete.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de Windows Management Framework Core para Windows Vista.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de sistemas basados en x 64 de Windows Management Framework Core para Windows Vista.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Management Framework Core para Windows XP y Windows Embedded.

BITS de marco de trabajo de administración de Windows (BITS 4.0)

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Management Framework BITS para Windows Server 2008.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el Windows Management Framework BITS para Windows Server 2008 x 64 edición el paquete.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Management Framework BITS para Windows Vista.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de sistemas basados en x 64 BITS del marco de trabajo de administración de Windows para Windows Vista.

Notas de la versión de marco de trabajo de administración de Windows

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de notas de la versión de marco de administración de Windows.

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Archivos instalados

Windows Management Framework Core

Los siguientes archivos se instalan el paquete Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 y Windows PowerShell 2.0):
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivo
Assembly\System.Management.Automation
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Utility
Assembly\Microsoft.PowerShell.ConsoleHost
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security
Assembly\Microsoft.wsman.Runtime
Assembly\Microsoft.WSMan.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.Editor
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management
Assembly\System.Management.Automation.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Management.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security.Resources
Assembly\Microsoft.wsman.Management.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Editor.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.Resources
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Resources
System32\Pwrshplugin.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Certificate.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\compiledcomposition.Microsoft.PowerShell.gpowershell.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Diagnostics.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\dotnettypes.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\filesystem.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\getevent.Types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\Help.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\powershellcore.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershelltrace.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell_ise.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\psevents.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pspluginwkr.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshmsg.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshsip.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Registry.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\wsman.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\importallmodules.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\powershell.exe.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\powershell_ise.Resources.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\psevents.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\pspluginwkr.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\código idioma\pwrshmsg.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psm1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Interop.dll
System32\Wsmpty.xsl
System32\Wsmtxt.xsl
System32\Wwsmpty.xsl
System32\Wwsmtxt.xsl
System32\Wevtfwd.dll
System32\Winrm.cmd
System32\Winrm.vbs
System32\Winrmprov.dll
System32\Winrmprov.MOF
System32\Winrs.exe
System32\Winrscmd.dll
System32\Winrshost.exe
System32\Winrsmgr.dll
System32\Winrssrv.dll
System32\Wsmanconfig_schema.Xml
System32\Wsmanhttpconfig.exe
System32\Wsmanmigrationplugin.dll
System32\Wsmauto.dll
System32\Wsmplpxy.dll
System32\Wsmprovhost.exe
System32\Wsmres.dll
System32\Wsmselpl.dll
System32\Wsmsvc.dll
System32\Wsmwmipl.dll
System32\Wecapi.dll
System32\Wecsvc.dll
System32\Wecutil.exe

BITS de Windows Management Framework

Los siguientes archivos se instalan el paquete Windows Management Framework BITS (BITS 4.0):
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivo
System32\Qmgr.dll
System32\Qmgrprxy.dll
System32\Bitsigd.dll
System32\Bitsprx2.dll
System32\Bitsprx3.dll
System32\Bitsprx4.dll
System32\Bitsprx5.dll
System32\Bitsprx6.dll
System32\Bitsperf.dll
System32\Peerdist.dll
System32\Peerdistsvc.dll
System32\Peerdisthttptrans.dll
System32\Peerdistsh.dll
System32\Peerdistwsddiscoprov.dll
System32\Lightweightserver.dll
System32\Lightweightserverproxy.dll
System32\Wbem\Bitsprovider.dll

Propiedades

Id. de artículo: 968929 - Última revisión: jueves, 13 de febrero de 2014 - Versión: 23.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Windows Vista Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Business N
    • Windows Vista Business N 64-bit Edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic N
    • Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
  • Service Pack 1 para Windows Vista sobre las siguientes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Business N
    • Windows Vista Business N 64-bit Edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic N
    • Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
  • Service Pack 3 para Microsoft Windows XP sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Windows Embedded POSReady 2009
  • Microsoft Windows Embedded for Point of Service
Palabras clave: 
kbdownload kbtshoot kbhowto atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbinfo kbmt KB968929 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 968929

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com