Bejelentkez�s

Select the product you need help with

Windows Management Framework (Windows PowerShell 2.0, WinRM 2.0 �s BITS 4.0)

Cikk azonos�t�ja: 968929 - A cikkben �rintett term�kek list�j�nak megtekint�se.

A Windows Vista Service Pack 1 (SP1) rendszer t�mogat�sa 2011. j�lius 12-�n v�get �r. Ha tov�bbra is hozz� szeretne jutni a Windows biztons�gi friss�t�seihez, futtassa a Service Pack 2 (SP2) szervizcsomaggal b�v�tett Windows Vista rendszert. Tov�bbi inform�ci��rt keresse fel a Microsoft al�bbi weblapj�t: Megsz�nik egyes Windows-verzi�k t�mogat�sa
(http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows/help/end-support?os=xp)
.

Az �sszes kibont�sa | Az �sszes �sszecsuk�sa

A lap tartalma

BEVEZET�S

A cikk a Windows Management Framework m�k�d�s�t ismerteti a Windows XP, a Windows Server 2003, a Windows Vista �s a Windows Server 2008 rendszereken. A Windows Management Framework a k�vetkez�ket tartalmazza:

Rendszerfel�gyeleti webszolg�ltat�sok (WinRM) 2.0
Windows PowerShell 2.0
H�tt�rben fut� intelligens �tviteli szolg�ltat�s (BITS) 4.0

A lap tetej�re | Visszajelz�s k�ld�se

Tov�bbi inform�ci�

A Windows Management Framework a Windows 7 �s a Windows Server 2008 R2 rendszerek friss�tett kezel�si szolg�ltat�sait teszi el�rhet�v� a Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista �s Windows Server 2008 rendszereken. A Windows Management Framework a Rendszerfel�gyeleti webszolg�ltat�sok (WinRM) 2.0, a Windows PowerShell 2.0 �s a H�tt�rben fut� intelligens �tviteli szolg�ltat�s (BITS) 4.0 programokat tartalmazza.

WinRM 2.0

A WinRM a WS-Management protokoll Microsoft �ltali megval�s�t�sa. Ez a SOAP-alap�, t�zfalbar�t protokoll lehet�v� teszi a k�l�nb�z� gy�rt�t�l sz�rmaz� hardverek �s oper�ci�s rendszerek egy�ttm�k�d�s�t. A WS-Management protokoll specifik�ci� k�z�s lehet�s�get biztos�t egy teljes informatikai infrastrukt�ra rendszereinek a fel�gyeleti inform�ci�k cser�j�re.

A WinRM 2.0 az al�bbi �j szolg�ltat�sokat tartalmazza:

A WinRM �gyf�l rendszerh�j API haszn�lat�val rendszerh�jakat, rendszerh�j-m�veleteket, parancsokat �s adatfolyamokat hozhat l�tre �s kezelhet t�voli sz�m�t�g�peken.
A WinRM be�p�l� modul API haszn�lat�val a felhaszn�l� be�p�l� modulokat hozhat l�tre �gy, hogy bizonyos API fel�leteket alkalmaz a t�mogatott er�forr�sokhoz �s m�veletekhez.
A WinRM 2.0 egy �zemeltet�si keretrendszert vezet be. K�tf�le �zemeltet�si modell t�mogatott. Az egyik Internet Information Services (IIS)-alap�, a m�sik WinRM szolg�ltat�s-alap�.
Az asszoci�ci�s �tj�r�s haszn�lat�val a felhaszn�l�k lek�rhetik az asszoci�ci�s oszt�lyok p�ld�nyait egy szabv�nyos sz�r�si mechanizmus haszn�lat�val.
A WinRM 2.0 t�mogatja a felhaszn�l�i hiteles�t� adatok t�bb t�voli sz�m�t�g�pre val� deleg�l�s�t.
A WinRM 2.0 felhaszn�l�i Windows PowerShell parancsmagokat haszn�lhatnak a rendszerkezel�shez.
A WinRM olyan speci�lis kv�tabe�ll�t�sokat biztos�t, amelyek jobb min�s�g� szolg�ltat�sokat tesznek lehet�v�, �s kiszolg�l�i er�forr�sokat foglalnak le az egyidej� felhaszn�l�k sz�m�ra. A WinRM kv�tak�szlet az IIS szolg�ltat�shoz megval�s�tott kv�tainfrastrukt�r�n alapul.

A WinRM 2.0 term�kr�l a Microsoft k�vetkez� webhely�n tal�l tov�bbi inform�ci�t:

Rendszerfel�gyeleti webszolg�ltat�sok

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384291(VS.85).aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384291(VS.85).aspx)

A WinRM 2.0 �jdons�gai

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee309369(VS.85).aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee309369(VS.85).aspx)

Windows Management Infrastructure blog

http://blogs.msdn.com/wmi

(http://blogs.msdn.com/wmi)

Windows PowerShell 2.0

A Windows PowerShell egy parancssori rendszerh�j �s parancsf�jlnyelv, amely rendszerfel�gyeletre �s automatiz�l�sra szolg�l. A Microsoft .NET keretrendszeren alapul� Windows PowerShell lehet�v� teszi az informatikai szakemberek �s fejleszt�k sz�m�ra a Windows �s az alkalmaz�sok fel�gyelet�nek vez�rl�s�t �s automatiz�l�st.

A Windows PowerShell 2.0 �j szolg�ltat�sai k�z� tartoznak a k�vetkez�k:

T�vel�r�s

A Windows PowerShell 2.0 haszn�lat�val egy vagy t�bb t�voli sz�m�t�g�pen futtathat parancsot egyetlen, Windows PowerShell programot futtat� sz�m�t�g�pr�l. A PowerShell t�vvez�rl�s t�bbf�le kapcsol�d�si m�dot tesz lehet�v�. Ilyen m�dok az interakt�v (1:1), az eloszt� (1:t�bb) �s az �sszegy�jt� (t�bb:1, az IIS �zemeltet�si modell haszn�lat�val).
Integr�lt parancsf�jl-kezel�si k�rnyezet

A PowerShell integr�lt parancsf�jl-kezel�si k�rnyezet (ISE) lehet�v� teszi interakt�v parancsok futtat�s�t, illetve a parancsf�jlok grafikus k�rnyezetben val� szerkeszt�s�t �s hibakeres�s�t. A legfontosabb jellemz�k k�z� tartozik a sz�nekkel jelzett szintaxis, a szelekt�v v�grehajt�s, a grafikus hibakeres�s, a Unicode-t�mogat�s �s a k�rnyezetf�gg� s�g�.
Modulok

A modulok lehet�v� teszik a parancsf�jlfejleszt�k �s a rendszergazd�k sz�m�ra, hogy �n�ll�, �jrahasznos�that� egys�gekre ossz�k �s rendszerezz�k a Windows Power Shell-k�djaikat. Az egyes modulok k�dj�nak v�grehajt�sa a saj�t �n�ll� k�rnyezet�kben t�rt�nik, �s nem befoly�solja a modulon k�v�li �llapotot.
Speci�lis f�ggv�nyek

A speci�lis f�ggv�nyek olyan f�ggv�nyek, amelyek k�pess�gei �s m�k�d�se megegyezik a parancsmagok�val. Ezek a f�ggv�nyek azonban nem leford�tott C# nyelven, hanem teljes eg�sz�kben a Windows PowerShell nyelven k�sz�ltek.
H�tt�rben fut� feladatok

A Windows PowerShell 2.0 haszn�lat�val egy parancs vagy kifejez�s aszinkron m�don �s �a h�tt�rben� futtathat� a konzol haszn�lata n�lk�l.
Esem�nykezel�s

Ez a szolg�ltat�s a Windows PowerShell alrendszer infrastrukt�r�j�nak t�mogat�s�t biztos�tja a fel�gyeleti �s rendszeresem�nyek figyel�s�hez, tov�bb�t�s�hoz �s kezel�s�hez.
Parancsf�jl nemzetk�ziv� t�tele

Ez az �j szolg�ltat�s lehet�v� teszi a Windows PowerShell-parancsf�jlok sz�m�ra, hogy azon a nyelven jelen�ts�k meg az �zeneteket, amely a felhaszn�l� sz�m�t�g�p�nek Felhaszn�l�i fel�let kultur�lis k�rnyezete be�ll�t�s�ban van megadva.
Parancsf�jlok hibakeres�se

A Windows PowerShell �j hibakeres�si szolg�ltat�sokkal b�v�lt, amelyekkel t�r�spontokat �ll�that be sorokhoz, oszlopokhoz, v�ltoz�khoz �s parancsokhoz, tov�bb� meghat�rozhatja a t�r�spont el�r�sekor v�grehajtani k�v�nt m�veletet.
�j parancsmagok

A Windows PowerShell 2.0 t�bb mint 100 �j be�p�tett parancsmagot tartalmaz. Ezek a parancsmagok a t�bbi feladat kiz�r�s�val lehet�v� teszik, hogy a sz�m�t�g�ppel kapcsolatos, esem�nynapl�- �s teljes�tm�nysz�ml�l�-kezel�si feladatokat hajtson v�gre.

A Windows PowerShell 2.0 term�kr�l a Microsoft k�vetkez� webhely�n tal�l tov�bbi inform�ci�t:

Windows PowerShell webhely

http://www.microsoft.com/powershell

(http://www.microsoft.com/powershell)

Windows PowerShell online s�g�

http://technet.microsoft.com/hu-hu/library/bb978526(en-us).aspx

(http://technet.microsoft.com/hu-hu/library/bb978526(en-us).aspx)

Windows PowerShell blog

http://blogs.msdn.com/powershell

(http://blogs.msdn.com/powershell)

Windows PowerShell h�rcsoport

http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell

(http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)

Windows PowerShell szoftverfejleszt�i k�szlet (SDK)

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx)

BITS 4.0

A BITS egy olyan szolg�ltat�s, amely f�jlokat k�zvet�t egy �gyf�l �s egy kiszolg�l� k�z�tt. A BITS seg�ts�g�vel a f�jlok egyszer�en �s megb�zhat�an tov�bb�that f�jlokat HTTP- vagy HTTPS-kapcsolaton kereszt�l. A szolg�ltat�s a f�jlok le- �s felt�lt�s�t is t�mogatja. A BITS az egy�b protokollokkal ellent�tben alap�rtelmez�s szerint a h�tt�rben v�gzi a f�jl�tvitelt. A h�tt�rben zajl� f�jl�tvitel csak �resj�rati h�l�zati s�vsz�less�get haszn�l annak �rdek�ben, hogy fenntartsa a felhaszn�l�i interakci�t az egy�b h�l�zati alkalmaz�sokkal, p�ld�ul az Internet Explorer b�ng�sz�vel. A szolg�ltat�s az el�t�rben zajl� �s a hagyom�nyos �tvitelt is t�mogatja.

A BITS 4.0 az al�bbi �j szolg�ltat�sokat tartalmazza:

A t�rs-gyors�t�t�raz�s m�r a Windows BranchCache haszn�lat�val zajlik. Ez az �j t�rs-gyors�t�t�raz�si modell a BITS 3.0 szolg�ltat�sban haszn�lt modellt v�ltja fel.
A rugalmasabb er�forr�s-hozz�f�r�si modell r�v�n az alkalmaz�sok egy biztons�gi jogkivonatokat t�rs�thatnak a BITS �tviteli feladathoz.
A BITS kompakt kiszolg�l� egy k�l�n�ll� HTTP/HTTPS-f�jlkiszolg�l�, amely korl�tozott sz�m� nagym�ret� f�jl sz�m�t�g�pek k�z�tti aszinkron �tvitel�t teszi lehet�v�.
Prec�zebb s�vsz�less�g-szab�lyoz�s.

A BITS 4.0 term�kr�l a Microsoft k�vetkez� webhely�n tal�l tov�bbi inform�ci�t:

A BITS

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa362708(VS.85).aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa362708(VS.85).aspx)

A BITS �jdons�gai

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363167(VS.85).aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363167(VS.85).aspx)

Windows Management Infrastructure blog

http://blogs.msdn.com/wmi

(http://blogs.msdn.com/wmi)

Rendszerk�vetelm�nyek

WinRM 2.0 �s PowerShell 2.0

A WinRM 2.0 �s a PowerShell 2.0 a k�vetkez� t�mogatott oper�ci�s rendszereken telep�thet�:

Windows Server 2008 Service Pack 1
Windows Server 2008 Service Pack 2
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Vista Service Pack 2
Windows Vista Service Pack 1
Windows XP Service Pack 3
Windows Embedded POSReady 2009
Windows Embedded for Point of Service 1.1

A Windows PowerShell 2.0 m�k�d�s�hez a k�z�s nyelvi futtat�k�rnyezet (CLR) 2.0 verzi�ja sz�ks�ges. A Windows PowerShell 2.0 programhoz k�sz�lt parancsmagokat le kell ford�tani a CLR 2.0 sz�m�ra. A CLR 2.0 r�sze a Microsoft .NET keretrendszer 2.0, 3.0, illetve a Service Pack (SP1) szervizcsomaggal b�v�tett 3.5 verzi�j�nak.

BITS 4.0

A BITS 4.0 a k�vetkez� t�mogatott oper�ci�s rendszereken telep�thet�:

Windows Server 2008 Service Pack 1
Windows Server 2008 Service Pack 2
Windows Vista Service Pack 2
Windows Vista Service Pack 1

�jraind�t�s sz�ks�gess�ge

A Windows Management Framework telep�t�se ut�n �jra kell ind�tania a sz�m�t�g�pet.

Nyelvek

A WinRM 2.0, a Windows PowerShell 2.0 �s a BITS 4.0 a k�vetkez� nyelvekre teljesen honos�tva van:

K�nai (egyszer�s�tett)
K�nai (hagyom�nyos)
Angol
Francia
N�met
Olasz
Jap�n
Koreai
Portug�l (braz�liai)
Orosz
Spanyol

A Windows 2.0 �s a BITS 4.0 a fentiek mellett a k�vetkez� nyelvekre is teljesen honos�tva van:

K�nai (hagyom�nyos hongkongi)
Cseh
D�n
Holland
Finn
G�r�g
Magyar
Norv�g
Lengyel
Portug�l
Sv�d
T�r�k

Elt�vol�t�si inform�ci�k

Windows Management Framework Core

A Windows Vista �s Windows Server 2008 rendszerekben kattintson a Start men� Vez�rl�pult parancs�ra, �s kattintson a Programok �s szolg�ltat�sok, majd A telep�tett friss�t�sek megjelen�t�se lehet�s�gre. Kattintson a c�m�ben a KB968930 karaktersort tartalmaz� friss�t�sre, majd az Elt�vol�t�s lehet�s�gre.
A Windows XP �s Windows Server 2003 rendszerekben kattintson a Start men� Vez�rl�pult parancs�ra, kattintson a Programok telep�t�se �s t�rl�se lehet�s�gre, majd jel�lje be a Friss�t�sek megjelen�t�se jel�l�n�gyzetet. Kattintson a Windows Management Framework Core nev� friss�t�sre, majd az Elt�vol�t�s parancsra.

Windows Management Framework BITS

A Windows Vista �s Windows Server 2008 rendszerekben kattintson a Start men� Vez�rl�pult parancs�ra, �s kattintson a Programok �s szolg�ltat�sok, majd A telep�tett friss�t�sek megjelen�t�se lehet�s�gre. Kattintson a c�m�ben a KB960568 karaktersort tartalmaz� friss�t�sre, majd az Elt�vol�t�s lehet�s�gre.

Let�lt�si inform�ci�

A Windows Management Framework let�lt�s�hez v�lassza ki telep�t�csomagot a let�lteni k�v�nt �sszetev�kh�z.

A k�vetkez� f�jlok let�lthet�k a Microsoft let�lt�k�zpontj�b�l: