ID Artikel: 968929 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Dukungan untuk Windows Vista Service Pack 1 (SP1) berakhir pada tanggal 12 Juli 2011. Terus menerima pembaruan keamanan untuk Windows, pastikan Anda menjalankan Windows Vista dengan Service Pack 2 (SP2). Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman web Microsoft: Dukungan berakhir untuk beberapa versi Windows.
Perbesar semua | Perkecil semua

Pada Halaman ini

PENDAHULUAN

Artikel ini menjelaskan Windows Management Framework pada Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista dan Windows Server 2008. Windows Management Framework meliputi:
  • Windows Remote Management (WinRM) 2.0
  • Windows PowerShell 2.0
  • Layanan Transfer cerdas latar belakang (BITS) 4.0

Informasi lebih lanjut

Windows Management Framework membuat beberapa fungsi manajemen diperbarui dalam Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 tersedia untuk diinstal pada Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, dan Windows Server 2008. Windows Management Framework berisi Windows Remote Management (WinRM) 2.0, Windows PowerShell 2.0 dan latar belakang cerdas mentransfer Layanan (BITS) 4.0.

WinRM 2.0

WinRM merupakan implementasi Microsoft WS-manajemen protokol, standar bekerjasama sederhana objek Access Protocol (sabun), firewall ramah protokol yang memungkinkan untuk hardware dan sistem operasi dari vendor yang berbeda untuk beroperasi. Spesifikasi protokol WS-manajemen menyediakan cara yang umum untuk sistem untuk akses dan pertukaran informasi manajemen infrastruktur TI.

WinRM 2.0 mencakup beberapa fitur baru berikut:
  • Klien WinRM Shell API menyediakan fungsionalitas untuk membuat dan mengelola kerang dan tempurung operasi, perintah, dan alur data jauh pada komputer.
  • WinRM colok-masuk API menyediakan fungsionalitas yang memungkinkan pengguna untuk menulis colok-masuk dengan menerapkan api tertentu untuk sumber daya didukung dan operasi.
  • WinRM 2.0 memperkenalkan kerangka kerja hosting. Dua model hosting didukung. Salah satunya berbasis Internet Information Services IIS dan yang lain adalah berbasis layanan WinRM.
  • Asosiasi traversal memungkinkan pengguna mengambil contoh dari Asosiasi kelas menggunakan mekanisme penyaringan standar.
  • WinRM 2.0 mendukung delegating kredensial pengguna di beberapa komputer jarak jauh.
  • Pengguna WinRM 2.0 dapat menggunakan cmdlet Windows PowerShell untuk sistem manajemen.
  • WinRM telah menambahkan seperangkat tertentu kuota yang memberikan kualitas layanan yang lebih baik dan mengalokasikan sumber daya server untuk concurrent pengguna. Kumpulan kuota WinRM didasarkan pada infrastruktur kuota yang dilaksanakan untuk layanan IIS.
Untuk informasi lebih lanjut tentang WinRM 2.0, kunjungi situs web Microsoft berikut:

Tentang Windows Remote Management
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/aa384291 (vs.85).aspx)
Apa itu baru di WinRM 2.0
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/ee309369 (vs.85).aspx)
Windows manajemen infrastruktur Blog
http://Blogs.msdn.com/WMI

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell adalah shell baris perintah dan bahasa scripting yang dirancang untuk sistem administrasi dan otomatisasi. Dibangun di Microsoft.NET Framework, Windows PowerShell memungkinkan profesional dan developer untuk mengontrol dan mengotomatisasi administrasi Windows dan aplikasi.

Fitur-fitur baru yang diperkenalkan di Windows PowerShell 2.0 meliputi:
  • Remoting

    Windows PowerShell 2.0 memungkinkan Anda menjalankan perintah pada satu atau lebih komputer jarak jauh dari satu komputer yang menjalankan Windows PowerShell. PowerShell remoting memungkinkan untuk beberapa cara tautan langsung. Cara ini meliputi interaktif (1:1), fan-out (1:many) dan fan-in (banyak: 1 dengan menggunakan IIS hosting model).
  • Terintegrasi Scripting lingkungan

    PowerShell terpadu Scripting lingkungan (ISE) memungkinkan Anda untuk menjalankan perintah interaktif dan mengedit dan debug skrip di lingkungan grafis. Fitur utama meliputi sintaks kode warna, eksekusi selektif, grafis debugging, dukungan Unicode, dan Bantuan peka konteks.
  • Modul

    Modul memungkinkan untuk script pengembang dan administrator untuk partisi dan mengatur mereka kode Windows PowerShell pada unit-unit mandiri, reusable. Kode dari modul mengeksekusi dalam konteks mandiri dan tidak akan mempengaruhi negara di luar modul.
  • Fungsi lanjutan

    Fungsi lanjutan adalah fungsi yang memiliki kemampuan yang sama dan perilaku sebagai cmdlet. Namun, mereka yang ditulis sepenuhnya dalam bahasa Windows PowerShell, bukan dikompilasi C#.
  • Latar belakang pekerjaan

    Windows PowerShell 2.0 memungkinkan untuk menjalankan perintah atau ekspresi asynchronously dan "di latar belakang" tanpa berinteraksi dengan konsol.
  • Eventing

    Fitur ini menambahkan dukungan untuk infrastruktur mesin Windows PowerShell untuk mendengarkan, forwarding, dan bertindak pada manajemen dan peristiwa sistem.
  • Script internasionalisasi

    Fitur baru ini memungkinkan Windows PowerShell script untuk menampilkan pesan dalam bahasa yang ditentukan oleh setting budaya UI pada komputer pengguna.
  • Debugging skrip

    Fitur debugging baru ditambahkan ke Windows PowerShell yang memungkinkan Anda mengatur breakpoints pada baris, kolom, Variabel, dan perintah, dan itu memungkinkan Anda menentukan tindakan yang terjadi ketika breakpoint memukul.
  • Cmdlet baru

    Windows PowerShell 2.0 memperkenalkan lebih dari 100 built-in cmdlet. Cmdlet ini, termasuk tugas-tugas lain, memungkinkan Anda untuk melakukan berkaitan dengan komputer, log peristiwa dan tugas manajemen kinerja counter.
Untuk informasi selengkapnya tentang Windows PowerShell 2.0, kunjungi situs web Microsoft berikut:

Situs Windows PowerShell Web
http://www.Microsoft.com/PowerShell
Windows PowerShell Bantuan Online
http://technet.Microsoft.com/en-US/Library/bb978526.aspx
Windows PowerShell Blog
http://Blogs.msdn.com/PowerShell
Windows PowerShell Software Development Kit (SDK)
http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/aa830112.aspx

BIT 4.0

BIT adalah layanan yang transfer file antara klien dan server. BIT menyediakan cara yang mudah untuk dapat diandalkan dan sopan mentransfer file melalui HTTP atau HTTPS. File download dan upload file yang didukung. secara asali, bit transfer file di latar belakang, tidak seperti protokol lain yang mentransfer file di latar depan. Latar belakang transfer menggunakan bandwidth jaringan hanya siaga untuk mempertahankan pengalaman pengguna interaktif dengan aplikasi jaringan lainnya, seperti Internet Explorer. Latar depan atau transfer khas juga didukung.

BIT 4.0 mencakup beberapa fitur baru berikut:
  • Rekan cache sekarang menggunakan Windows BranchCache. Rekan ini baru caching model menggantikan model yang digunakan untuk bit 3.0.
  • Model akses sumber daya lebih fleksibel memungkinkan aplikasi untuk mengasosiasikan sepasang token keamanan untuk bit transfer pekerjaan.
  • Server Compact bit adalah server HTTP/HTTPS file berdiri sendiri yang memungkinkan Anda mentransfer sejumlah terbatas file besar asynchronously antara komputer.
  • Lebih tepat bandwidth throttling.
Untuk informasi lebih lanjut tentang 4.0 bit, kunjungi situs web Microsoft berikut:

Tentang bit
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/aa362708 (vs.85).aspx)
What's New dalam bit
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/aa363167 (vs.85).aspx)
Windows manajemen infrastruktur Blog
http://Blogs.msdn.com/WMI

Persyaratan sistem

WinRM 2.0 dan PowerShell 2.0

WinRM 2.0 dan PowerShell 2,0 dapat diinstal pada sistem operasi yang didukung berikut:
  • Windows Server 2008 dengan Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Server 2003 dengan Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista dengan Service Pack 1
  • Windows XP dengan Service Pack 3
  • Windows Embedded POSReady 2009
  • Windows tertanam untuk Point of Service 1.1
Windows PowerShell 2.0 memerlukan versi 2.0 dari common language runtime (CLR). Cmdlet yang dibangun untuk Windows PowerShell 2.0 harus disusun untuk CLR 2.0. CLR 2.0 termasuk dalam versi Microsoft .NET Framework 2.0, 3.0 atau 3.5 dengan Service Pack 1.

BIT 4.0

BIT 4.0 dapat diinstal pada sistem operasi yang didukung berikut:
  • Windows Server 2008 dengan Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista dengan Service Pack 1

Kebutuhan restart

Anda akan diminta untuk me-restart komputer setelah Anda menginstal Windows Management Framework.

Bahasa

WinRM 2.0, Windows PowerShell 2.0 dan bit 4.0 sepenuhnya diterjemahkan dalam bahasa berikut:
  • China (disederhanakan)
  • Cina (tradisional)
  • Perserikatan Kerajaan
  • Prancis
  • Jerman
  • Italia
  • Jepang
  • Korea
  • Portugis (Brasil)
  • Rusia
  • Spanyol
WinRM 2.0 dan bit 4.0 sepenuhnya diterjemahkan dalam bahasa berikut, selain disebutkan sebelumnya-bahasa:
  • Cina (tradisional HK)
  • Ceko
  • Denmark
  • Belanda
  • Finlandia
  • Yunani
  • Hongaria
  • Norwegia
  • Polandia
  • Portugis
  • Swedia
  • Turki

Informasi penghapusan

Windows Management Framework inti

  • Pada Windows Vista dan Windows Server 2008, klik mulai, klik Control Panel, klik program dan fitur dan kemudian klik Lihat pembaruan yang diinstal. Klik update yang berisi KB968930 dalam judul, dan kemudian klik Uninstall.
  • Pada Windows XP dan Windows Server 2003, klik mulai, klik Control Panel, klik Tambah atau Hapus Program dan kemudian klik untuk memilih Tampilkan pembaruan kotak centang. Klik update yang berjudul Windows Management Framework inti dan kemudian klik Uninstall.

Windows Management Framework bit

  • Pada Windows Vista dan Windows Server 2008, klik mulai, klik Control Panel, klik program dan fitur dan kemudian klik Lihat pembaruan yang diinstal. Klik update yang berisi KB960568 dalam judul, dan kemudian klik Uninstall.

Download informasi

Untuk mengunduh Windows Management Framework, pilih paket instalasi untuk komponen tertentu yang ingin Anda download.

Berkas berikut tersedia untuk di-download dari pusat MicrosoftDownload:

Windows Management Framework inti (WinRM 2.0 dan Windows PowerShell 2.0)



Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows Server 2008 Paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows Server 2008 x 64 Edition paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows Server 2003 Paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows Server 2003 x 64 Edition paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows Vista Paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download paket sistem berbasis x 64 Windows Management Framework inti untuk Windows Vista yang sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework inti untuk Windows XP dan Windows Embedded paket sekarang.

Windows Management Framework bit (bit 4.0)

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework bit untuk Windows Server 2008 Paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework bit untuk Windows Server 2008 x 64 Edition paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework bit untuk Windows Vista Paket sekarang.

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download Windows Management Framework bit untuk sistem berbasis x 64 Windows Vista Paket sekarang.

catatan edar(an) Windows Management Framework

Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Men-download
Download paket catatan edar(an) Windows Management Framework yang sekarang.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengunduh berkas dukungan Microsoft, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel tersebut di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
119591 Cara mendapatkan berkas dukungan Microsoft dari layanan online
Microsoft memindai berkas untuk virus. Microsoft menggunakan peranti penangkap lunak pendeteksi virus terbaru yang tersedia pada tanggal yang file telah diposting. Berkas tersebut disimpan pada server aman yang membantu mencegah segala perubahan tidak sah terhadap berkas.

Instal file

Windows Management Framework inti

File-file berikut diinstal oleh paket Windows Management Framework inti (WinRM 2.0 dan Windows PowerShell 2.0):
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama file
Assembly\System.Management.Automation
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Utility
Assembly\Microsoft.PowerShell.consolehost
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security
Assembly\Microsoft.wsman.Runtime
Assembly\Microsoft.wsman.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.editor
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Diagnostics
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management
Assembly\System.Management.Automation.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Management.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Utility.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.consolehost.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security.Resources
Assembly\Microsoft.wsman.Management.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.editor.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost.Resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.commands.Diagnostics.Resources
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Resources
System32\Pwrshplugin.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Certificate.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\compiledcomposition.Microsoft.PowerShell.gpowershell.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Diagnostics.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\dotnettypes.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\filesystem.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\getevent.types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\Help.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\powershellcore.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershelltrace.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell_ise.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\psevents.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pspluginwkr.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshmsg.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshsip.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Registry.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\wsman.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\importallmodules.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell.exe.Mui
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell_ise.Resources.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\psevents.dll.Mui
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pspluginwkr.dll.Mui
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pwrshmsg.dll.Mui
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.PSM1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Interop.dll
System32\Wsmpty.xsl
System32\Wsmtxt.xsl
System32\Wwsmpty.xsl
System32\Wwsmtxt.xsl
System32\Wevtfwd.dll
System32\Winrm.CMD
System32\Winrm.vbs
System32\Winrmprov.dll
System32\Winrmprov.MOF
System32\Winrs.exe
System32\Winrscmd.dll
System32\Winrshost.exe
System32\Winrsmgr.dll
System32\Winrssrv.dll
System32\Wsmanconfig_schema.xml
System32\Wsmanhttpconfig.exe
System32\Wsmanmigrationplugin.dll
System32\Wsmauto.dll
System32\Wsmplpxy.dll
System32\Wsmprovhost.exe
System32\Wsmres.dll
System32\Wsmselpl.dll
System32\Wsmsvc.dll
System32\Wsmwmipl.dll
System32\Wecapi.dll
System32\Wecsvc.dll
System32\Wecutil.exe

Windows Management Framework bit

File-file berikut diinstal oleh Windows Management Framework bit (bit 4.0) Paket:
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama file
System32\Qmgr.dll
System32\Qmgrprxy.dll
System32\Bitsigd.dll
System32\Bitsprx2.dll
System32\Bitsprx3.dll
System32\Bitsprx4.dll
System32\Bitsprx5.dll
System32\Bitsprx6.dll
System32\Bitsperf.dll
System32\Peerdist.dll
System32\Peerdistsvc.dll
System32\Peerdisthttptrans.dll
System32\Peerdistsh.dll
System32\Peerdistwsddiscoprov.dll
System32\Lightweightserver.dll
System32\Lightweightserverproxy.dll
System32\Wbem\Bitsprovider.dll

Properti

ID Artikel: 968929 - Kajian Terakhir: 30 September 2013 - Revisi: 4.0
Berlaku bagi:
  • Windows Server 2008 Service Pack 2, ketika digunakan dengan:
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2, ketika digunakan dengan:
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Windows Vista Service Pack 2, ketika digunakan dengan:
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit Edition
    • Windows Vista Business N
    • Windows Vista Business N 64-bit Edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic N
    • Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Service Pack 1, ketika digunakan dengan:
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit Edition
    • Windows Vista Business N
    • Windows Vista Business N 64-bit Edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic N
    • Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3, ketika digunakan dengan:
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Windows Embedded POSReady 2009
  • Windows Embedded for Point of Service
Kata kunci: 
kbdownload kbtshoot kbhowto atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbinfo kbmt KB968929 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan oleh perangkat lunak penerjemahan mesin Microsoft, dan mungkin telah diedit oleh Masyarakat Microsoft melalui teknologi CTF dan bukan oleh seorang penerjemah profesional. Microsoft menawarkan baik artikel yang diterjemahkan oleh manusia maupun artikel hasil editan terjemahan oleh mesin/komunitas, sehingga Anda dapat mengakses semua artikel di Sentra Pengetahuan yang kami miliki dalam berbagai bahasa. Namun artikel hasil editan mesin atau bahkan komunitas tidak selalu sempurna. Artikel ini dapat mengandung kesalahan dalam hal kosa kata, sintaksis atau tatabahasa, sangat mirip dengan penutur asing yang membuat kekeliruan ketika berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan atau kerugian apa pun akibat dari kekeliruan dalam penerjemahan isi atau penggunaannya oleh pelanggan kami. Microsoft juga akan senantiasa memperbarui perangkat lunak penerjemahan mesin dan alat untuk menyempurnakan Editan Hasil Penerjemahan Mesin.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini: 968929

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com