Numer ID artykułu: 968929 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Pomoc techniczna dla systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) upływa z dniem 12 lipca 2011 roku. Aby w dalszym ciągu otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń dla systemu Windows, upewnij się, że używasz system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2). Aby uzyskać więcej informacji należy zapoznać się z tej strony sieci web firmy Microsoft: Pomoc kończy się dla niektórych wersji systemu Windows.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

WPROWADZENIE

W tym artykule opisano pakiet Windows Management Framework dla systemów Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista i Windows Server 2008. Pakiet Windows Management Framework zawiera następujące składniki:
  • Zdalne zarządzanie systemem Windows (WinRM) 2.0
  • Windows PowerShell 2.0
  • Usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) 4.0

Więcej informacji

Pakiet Windows Management Framework sprawia, że niektóre funkcje zarządzania zaktualizowane w systemie Windows 7 i Windows Server 2008 R2 można zainstalować w systemach Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista i Windows Server 2008. Windows Management Framework zawiera Windows Remote Management (WinRM) 2.0, Windows PowerShell 2.0 i usługi inteligentnego transferu w tle (BITS) w 4.0.

Usługa WS-Management 2.0

WinRM to implementacja firmy Microsoft do protokołu WS-Management, oparta na standardowym protokole Simple Object Access Protocol (SOAP), protokole dobrze współpracującym z zaporą, która pozwala na współpracę sprzętu i systemów operacyjnych pochodzących od różnych dostawców. Specyfikacja protokołu WS-Management zapewnia powszechny sposób dostępu i wymiany informacji o zarządzaniu w całej infrastrukturze IT.

Usługa WinRM 2.0 zawiera następujące nowe funkcje:
  • WinRM Client Shell API zapewnia funkcjonalność tworzenia i zarządzania powłokami i operacjami powłok, poleceniami i strumieniami danych na komputerach zdalnych.
  • WinRM Plug-in API zawiera funkcje, które umożliwiają użytkownikowi pisanie wtyczek poprzez realizację konkretnych interfejsów API dla obsługiwanych zasobów i operacji.
  • WinRM 2.0 wprowadza hosting struktury. Obsługiwane są dwa modele hostingu. Jeden jest oparty na usługach Internet Information Services (IIS), a drugi jest oparty na usługach WinRM.
  • Przechodzenie skojarzeń pozwala pobierać wystąpienia klas skojarzeniowych za pomocą standardowego mechanizmu filtrowania.
  • Usługa WS-Management 2.0 obsługuje delegowanie poświadczeń użytkownika między wieloma komputerami zdalnymi.
  • Użytkownicy usługi WinRM 2.0 mogą korzystać z poleceń cmdlet środowiska Windows PowerShell zajmującego się zarządzaniem systemami.
  • Usługa WinRM dodała określone normy sprzedaży, które zapewniają lepszą jakość usługi i przydzielają zasoby serwera równoczesnym użytkownikom. Zestaw norm sprzedaży WinRM opiera się na infrastrukturze norm sprzedaży, która jest zaimplementowana dla usługi IIS.
Aby uzyskać więcej informacji na temat usługi WinRM 2.0, odwiedź następujące witryny firmy Microsoft w sieci Web:

Dotyczące usługi Windows Remote Management
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384291 (VS.85).aspx)
Co nowego w WinRM 2.0
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee309369 (VS.85).aspx)
Blog o Windows Management Infrastructure
http://blogs.msdn.com/WMI

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell to powłoka wiersza polecenia i język skryptowy, który jest przeznaczony do administrowania systemem i automatyzacji zadań. Oparte na programie Microsoft.NET Framework, środowisko Windows PowerShell umożliwia informatykom i deweloperom kontrolę i automatyzację administracji systemu Windows i aplikacji.

Poniżej znajdują się nowe funkcje, które zostały wprowadzone w systemie Windows PowerShell 2.0:
  • Usługi zdalne

    Windows PowerShell 2.0 umożliwia uruchamianie poleceń jednym lub większej ilości komputerów zdalnych z pojedynczego komputera, na którym uruchomiony jest Windows PowerShell. Usługa zdalna programu PowerShell pozwala na wiele sposobów łączenia. Te metody to: interactive (1 : 1), fan-out (1 do wielu) i fan-in (wiele do 1, przy użyciu modelu hostingu usługi IIS).
  • Zintegrowane środowisko skryptów

    Środowiska PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE) umożliwia uruchamianie poleceń interakcyjnych i edytowanie oraz debugowanie skryptów w środowisku graficznym. Najważniejsze funkcje to składnia oznaczana kolorem, wykonanie selektywne, graficzne debugowanie, obsługa standardu Unicode i pomoc kontekstowa.
  • Moduły

    Moduły pozwalają programistom i administratorom na partycjonowanie i uporządkowanie kodu środowiska Windows PowerShell do samodzielnych jednostek wielokrotnego użytku. Kod z modułu uruchamia się w swoim własnym kontekście i nie wpływa na stan poza modułem.
  • Funkcje zaawansowane

    Zaawansowane funkcje to takie, które mają identyczne możliwości i zachowują się tak jak polecenia cmdlet. Są jednak napisane całkowicie w języku środowiska Windows PowerShell, zamiast skompilowanych C#.
  • Zadania w tle

    Windows PowerShell 2.0 pozwala na uruchamianie polecenia lub wyrażenia asynchronicznie i "w tle" bez interakcji z konsolą.
  • Obsługa zdarzeń

    Ta funkcja dodaje do infrastruktury silnika Windows PowerShell obsługę nasłuchiwania, przekazywania oraz działania na zdarzeniach związanych z zarządzaniem i systemem.
  • Umiędzynarodowienie skryptu

    Ta nowa funkcja umożliwia skryptom środowiska Windows PowerShell wyświetlanie komunikatów w języku zdefiniowanym w ustawieniach regionalnych interfejsu użytkownika na jego komputerze.
  • Debugowanie skryptu

    Dodano nowe funkcje debugowania środowiska Windows PowerShell, które umożliwiają ustawienie punktów przerwania w wierszach, kolumnach, zmiennych i poleceniach oraz dają możliwość określenia akcji jaka ma być wykonana, gdy punkt przerwania zostanie osiągnięty.
  • Nowe polecenia cmdlet

    Windows PowerShell 2.0 wprowadził ponad 100 wbudowanych poleceń cmdlet. Polecenia te, z wyłączeniem innych zadań, umożliwiają wykonanie zadań związanych z zarządzaniem komputerem, dziennikiem zdarzeń i licznikiem wydajności.
Aby uzyskać więcej informacji na temat środowiska Windows PowerShell 2.0 odwiedź następujące witryny firmy Microsoft w sieci Web:

Witryny sieci Web programu Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/PowerShell
Pomoc online Windows PowerShell
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx
Blog Windows PowerShell
http://blogs.msdn.com/PowerShell
Windows PowerShell Software Development Kit (SDK)
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx

BITS 4.0

Usługa BITS jest usługą przesyłającą pliki między klientem a serwerem. BITS daje prosty sposób wiarygodnego i łatwego przesyłania plików HTTP lub HTTPS. Obsługiwane jest pobieranie i wysyłanie plików. Domyślnie usługi BITS dokonują transferu plików w tle, w przeciwieństwie do innych protokołów, które dokonują transferu plików na pierwszym planie. Transfer w tle wykorzystuje tylko niewykorzystaną przepustowość sieci w celu zachowania ciągłości pracy użytkownika z innymi aplikacjami sieciowymi, takimi jak Internet Explorer. Obsługiwane są także typowe narzędzia do transferu.

BITS 4.0 zawiera następujące nowe funkcje:
  • Teraz buforowanie równorzędne wykorzystuje usługi BranchCache systemu Windows. Ten nowy model buforowania równorzędnego zastępuje model, który jest używany dla BITS 3.0.
  • Umożliwia bardziej elastyczny model dostępu do zasobów dla aplikacji, aby skojarzyć parę tokenów zabezpieczających do zlecenia transferu BITS.
  • Serwer BITS Compact Server to autonomiczny serwer plików HTTP i HTTPS, który pozwala w sposób asynchroniczny na transfer ograniczonej liczby dużych plików między komputerami.
  • Bardziej precyzyjne ograniczanie przepustowości.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących usługi BITS 4.0, odwiedź następujące witryny firmy Microsoft w sieci Web:

O BITS
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa362708 (VS.85).aspx)
Co nowego w BITS
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363167 (VS.85).aspx)
Blog o Windows Management Infrastructure
http://blogs.msdn.com/WMI

Wymagania systemowe

WinRM 2.0 i PowerShell 2.0

Usługi WinRM 2.0 i PowerShell 2.0 można zainstalować w następujących systemach operacyjnych:
  • Windows Server 2008 z dodatkiem Service Pack 1
  • Windows Server 2008 z dodatkiem Service Pack 2
  • Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 2
  • Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2
  • Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1
  • System Windows XP z dodatkiem Service Pack 3
  • Systemu Windows Embedded POSReady 2009
  • System Windows Embedded for Point of Service 1.1
Windows PowerShell 2.0 wymaga środowiska uruchomieniowego języka wspólnego (CLR) w wersji 2.0. Polecenia Cmdlets stworzone dla Windows PowerShell 2.0 muszą zostać skompilowane dla CLR 2.0. CLR 2.0 jest dołączony do programu Microsoft .NET Framework w wersjach 2.0, 3.0 lub 3.5 z dodatkiem Service Pack 1.

BITS 4.0

BITS 4.0 można zainstalować na następujących obsługiwanych systemach operacyjnych:
  • Windows Server 2008 z dodatkiem Service Pack 1
  • Windows Server 2008 z dodatkiem Service Pack 2
  • Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2
  • Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zainstalowaniu Windows Management Framework konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera.

Języki

WinRM 2.0, Windows PowerShell 2.0 i BITS 4.0 są w pełni zlokalizowane w następujących językach:
  • Chiński (uproszczony)
  • Chiński (tradycyjny)
  • Angielski
  • Francuski
  • Niemiecki
  • Włoski
  • Japoński
  • Koreański
  • Portugalski (Brazylia)
  • Rosyjski
  • Hiszpański
WinRM 2.0 i BITS 4.0 są w pełni zlokalizowane w następujących językach, oprócz wcześniej wymienionych języków:
  • Chiński (tradycyjny HK)
  • Czeski
  • Duński
  • Holenderski
  • Fiński
  • Grecki
  • Węgierski
  • Norweski
  • Polski
  • Portugalski
  • Szwedzki
  • Turecki

Informacje dotyczące usuwania

Windows Management Framework Core

  • W systemie Windows Vista i Windows Server 2008 kliknij przycisk Start, Panel sterowania, Programy i funkcje, a następnie Wyświetl zainstalowane aktualizacje. Kliknij aktualizację, którą zawiera KB968930 w tytule, a następnie kliknij polecenie Odinstaluj.
  • W systemie Windows XP i Windows Server 2003 kliknij przycisk Start, Panel sterowania, Dodaj lub usuń programy, a następnie zaznacz pole Pokaż aktualizacje . Kliknij przycisk Aktualizuj pod tytułem Windows Management Framework Core , a następnie kliknij przycisk Odinstaluj.

Windows Management Framework BITS

  • W systemie Windows Vista i Windows Server 2008 kliknij przycisk Start, Panel sterowania, Programy i funkcje, a następnie Wyświetl zainstalowane aktualizacje. Kliknij aktualizację, którą zawiera KB960568 w tytule, a następnie kliknij polecenie Odinstaluj.

Informacje dotyczące pobierania

Aby pobrać Windows Management Framework, wybierz odpowiedni pakiet instalacyjny, który chcesz pobrać.

Następujące pliki są dostępne do pobrania w Centrum MicrosoftDownload:

Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 i Windows PowerShell 2.0)



Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet Windows Management Framework Core systemu Windows Server 2008.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz pakiet Windows Management Framework Core dla 64-bitowej wersji systemu Windows Server 2008.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet Windows Management Framework Core systemu Windows Server 2003.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz pakiet Windows Management Framework Core dla 64-bitowej wersji systemu Windows Server 2003.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz pakiet Windows Management Framework Core dla systemu Windows Vista.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz pakiet Windows Management Framework Core dla 64-bitowego systemu Windows Vista.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz pakiet Windows Management Framework Core dla systemu Windows XP i Windows Embedded.

Pakiet Windows Management Framework BITY (BITS 4.0)

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet Windows Management Framework BITS dla systemu Windows Server 2008.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz Windows Management Framework BITS dla 64-bitowego systemu Windows Server 2008.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet Windows Management Framework BITS dla systemu Windows Vista.

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet Windows Management Framework BITS dla 64-bitowego systemu Windows Vista.

Informacje o wersji Windows Management Framework

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet notes wersji Windows Management Framework.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała plik w poszukiwaniu wirusów. Microsoft użył najbardziej aktualnego oprogramowania do wykrywania wirusów, jaki dostępny był w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o zwiększonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w pliku.

Zainstalowane pliki

Windows Management Framework Core

Następujące pliki są instalowane przez pakiet Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 oraz Windows PowerShell 2.0):
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa pliku
Assembly\System.Management.Automation
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Management
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Utility
Assembly\Microsoft.powershell.consolehost
Assembly\Microsoft.powershell.Security
Assembly\Microsoft.wsman.Runtime
Assembly\Microsoft.wsman.Management
Assembly\Microsoft.powershell.Editor
Assembly\Microsoft.powershell.gpowershell
Assembly\Microsoft.powershell.graphicalhost
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Diagnostics
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management
Assembly\System.Management.Automation.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Management.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Utility.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.consolehost.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Security.Resources
Assembly\Microsoft.wsman.Management.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Editor.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.gpowershell.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.graphicalhost.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Diagnostics.Resources
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Resources
System32\Pwrshplugin.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Certificate.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\compiledcomposition.Microsoft.powershell.gpowershell.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Diagnostics.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\dotnettypes.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\filesystem.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\getevent.types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\Help.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\powershellcore.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershelltrace.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell_ise.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\psevents.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pspluginwkr.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshmsg.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshsip.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Registry.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\wsman.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\importallmodules.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell.exe.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell_ise.resources.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\psevents.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pspluginwkr.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pwrshmsg.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psm1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Interop.dll
System32\Wsmpty.xsl
System32\Wsmtxt.xsl
System32\Wwsmpty.xsl
System32\Wwsmtxt.xsl
System32\Wevtfwd.dll
System32\Winrm.cmd
System32\Winrm.vbs
System32\Winrmprov.dll
System32\Winrmprov.mof
System32\Winrs.exe
System32\Winrscmd.dll
System32\Winrshost.exe
System32\Winrsmgr.dll
System32\Winrssrv.dll
System32\Wsmanconfig_schema.xml
System32\Wsmanhttpconfig.exe
System32\Wsmanmigrationplugin.dll
System32\Wsmauto.dll
System32\Wsmplpxy.dll
System32\Wsmprovhost.exe
System32\Wsmres.dll
System32\Wsmselpl.dll
System32\Wsmsvc.dll
System32\Wsmwmipl.dll
System32\Wecapi.dll
System32\Wecsvc.dll
System32\Wecutil.exe

Windows Management Framework BITS

Pakiet Windows Management Framework BITS (BITS 4.0) instaluje następujące pliki:
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa pliku
System32\Qmgr.dll
System32\Qmgrprxy.dll
System32\Bitsigd.dll
System32\Bitsprx2.dll
System32\Bitsprx3.dll
System32\Bitsprx4.dll
System32\Bitsprx5.dll
System32\Bitsprx6.dll
System32\Bitsperf.dll
System32\Peerdist.dll
System32\Peerdistsvc.dll
System32\Peerdisthttptrans.dll
System32\Peerdistsh.dll
System32\Peerdistwsddiscoprov.dll
System32\Lightweightserver.dll
System32\Lightweightserverproxy.dll
System32\Wbem\Bitsprovider.dll

Właściwości

Numer ID artykułu: 968929 - Ostatnia weryfikacja: 3 marca 2014 - Weryfikacja: 18.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
Słowa kluczowe: 
kbdownload kbtshoot kbhowto atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbinfo kbmt KB968929 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 968929

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com