Artigo: 968929 - �ltima revis�o: sexta-feira, 3 de Fevereiro de 2012 - Revis�o: 0.1

Estrutura de gerenciamento do Windows (Windows PowerShell 2.0, WinRM 2.0 e o BITS 4.0)

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Suporte para o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) termina em 12 de julho de 2011. Para continuar recebendo atualiza��es de seguran�a para Windows, verifique se que voc� estiver executando o Windows Vista com Service Pack 2 (SP2). Para obter mais informa��es, consulte esta p�gina da Web da Microsoft: O suporte est� terminando para algumas vers�es do Windows (http://windows.microsoft.com/en-us/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs) .

Nesta p�gina

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODU��O

Este artigo descreve a estrutura de gerenciamento do Windows no Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008. O Windows Management Framework inclui o seguinte:

Windows Remote Management (WinRM) 2.0
Windows PowerShell 2.0
4.0 (BITS) do servi�o de transfer�ncia inteligente de plano de fundo

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Estrutura de gerenciamento do Windows faz alguma funcionalidade de gerenciamento atualizado no Windows 7 e no Windows Server 2008 R2 dispon�vel para ser instalado no Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008. Estrutura de gerenciamento do Windows cont�m o Windows Remote Management (WinRM) 2.0, Windows PowerShell 2.0 e plano de fundo Intelligent Transfer Service (BITS) 4.0.

Voltar ao topo

WinRM 2.0

O WinRM � a implementa��o Microsoft do protocolo WS-Management, um baseados em padr�o de SOAP Simple Object Access Protocol (), com firewalls protocolo que permite que sistemas operacionais e hardware de fornecedores diferentes para interoperar. A especifica��o de protocolo WS-Management fornece uma maneira comum para sistemas de acesso e troca de informa��es de gerenciamento em uma infra-estrutura de TI.

WinRM 2.0 inclui novos recursos a seguir:

A API do WinRM cliente Shell fornece funcionalidade para criar e gerenciar shells e opera��es de shell, comandos e fluxos de dados em computadores remotos.
A API de plug-in WinRM fornece funcionalidade que permite ao usu�rio escrever plug-ins com a implementa��o de determinadas APIs com suporte de recursos e opera��es.
WinRM 2.0 apresenta uma estrutura de hospedagem. S�o suportados dois modelos de hospedagem. Um � baseado em Internet Information Services IIS e a outra � baseada no servi�o do WinRM.
Traversal de associa��o que permite ao usu�rio recuperar inst�ncias de classes de associa��o usando um mecanismo de filtragem padr�o.
WinRM 2.0 oferece suporte a delega��o de credenciais de usu�rio em v�rios computadores remotos.
Usu�rios do WinRM 2.0 podem usar cmdlets Windows PowerShell para gerenciamento do sistema.
WinRM adicionou um conjunto espec�fico de cotas que fornecem uma melhor qualidade de servi�o e alocar recursos do servidor para usu�rios simult�neos. O conjunto de quota WinRM baseia-se na infra-estrutura de cota � implementada para o servi�o IIS.

Para obter mais informa��es sobre o WinRM 2.0, visite os seguintes sites da Microsoft:

Sobre o gerenciamento remoto do Windows

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384291 (VS) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384291(VS.85).aspx)

Novidades do WinRM 2.0

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee309369 (VS) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee309369(VS.85).aspx)

Blog de infra-estrutura de gerenciamento do Windows

http://blogs.msdn.com/WMI (http://blogs.msdn.com/wmi)

Voltar ao topo

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell � um shell de linha de comando e linguagem de script desenvolvida para administra��o do sistema e automa��o. Criado no Microsoft.NET Framework, o Windows PowerShell permite que profissionais de TI e desenvolvedores controlar e automatizar a administra��o do Windows e aplicativos.

Novos recursos introduzidos no Windows PowerShell 2.0 incluem o seguinte:

Comunica��o remota

Windows PowerShell 2.0 permite executar comandos em um ou mais computadores remotos a partir de um computador que esteja executando o Windows PowerShell. PowerShell remoting permite v�rias maneiras de se conectar. Essas formas incluem divis�o interativo (1: 1) (1: muitos) e consolida��o (muitos: 1 usando o modelo de hospedagem IIS).
Integrado ao ambiente de script

PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE) permite que voc� executar comandos interativos e editar e depurar scripts em um ambiente gr�fico. Os principais recursos incluem sintaxe codificados por cores, execu��o seletiva, depura��o gr�fica, suporte a Unicode e ajuda contextual.
M�dulos

M�dulos permitem script desenvolvedores e administradores de parti��o e organizar seu c�digo de Windows PowerShell em unidades reutiliz�veis, independentes. O c�digo de um m�dulo � executado no seu pr�prio contexto independente e n�o afeta o estado fora do m�dulo.
Fun��es avan�adas

Fun��es avan�adas s�o fun��es que t�m os mesmos recursos e comportamento como cmdlets. No entanto, elas s�o escritas completamente em linguagem Windows PowerShell, em vez de C# compilado.
Trabalhos em segundo plano

Windows PowerShell 2.0 permite para executar um comando ou a express�o assincronamente e "em segundo plano" sem intera��o com o console.
Eventos

Esse recurso adiciona suporte � infra-estrutura de mecanismo Windows PowerShell para ouvir, encaminhamento e atuando em gerenciamento e eventos do sistema.
Internacionaliza��o do script

Esse novo recurso permite que os scripts de Windows PowerShell exibir mensagens no idioma falado especificado pela configura��o de cultura da interface do usu�rio no computador do usu�rio.
Depura��o de script

Novos recursos de depura��o foram adicionados ao Windows PowerShell que permitem que voc� defina pontos de interrup��o em linhas, colunas, vari�veis e comandos, e que permitem que voc� especifique a a��o que ocorre quando o ponto de interrup��o � atingido.
Novos cmdlets

Windows PowerShell 2.0 apresenta mais de 100 cmdlets internos. Esses cmdlets, excluindo outras tarefas, permite fazer relacionados ao log de eventos e tarefas de gerenciamento de contador de desempenho.

Para obter mais informa��es sobre o Windows PowerShell 2.0, visite os seguintes sites da Microsoft:

Site de Windows PowerShell

http://www.microsoft.com/PowerShell (http://www.microsoft.com/powershell)

Windows PowerShell ajuda on-line

http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx)

Blog de Windows PowerShell

http://blogs.msdn.com/PowerShell (http://blogs.msdn.com/powershell)

Grupo de not�cias do Windows PowerShell

http://www.microsoft.com/communities/Newsgroups/List/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.Windows.PowerShell (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)

Windows PowerShell Software Development Kit (SDK)

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa830112.aspx)

Voltar ao topo

BITS 4.0

O BITS � um servi�o que transfere arquivos entre um cliente e um servidor. O BITS fornece uma maneira simples de transferir arquivos de forma confi�vel e educadamente sobre HTTP ou HTTPS. Downloads de arquivo e carregamentos de arquivo s�o suportados. Por padr�o, o BITS transfere arquivos em segundo plano, ao contr�rio de outros protocolos de transfer�ncia de arquivos em primeiro plano. Transfer�ncias em segundo plano usam largura de banda de rede somente ociosa para preservar a experi�ncia do usu�rio interativa com outros aplicativos de rede, como Internet Explorer. Primeiro plano ou transfer�ncias t�picas tamb�m s�o suportadas.

BITS 4.0 inclui os seguintes recursos:

Peer cache agora utiliza BranchCache do Windows. Este novo ponto cache modelo substitui o modelo usado para o BITS 3.0.
Um modelo de acesso de recursos mais flex�vel permite que aplicativos associar um par de tokens de seguran�a para um trabalho de transfer�ncia de BITS.
O BITS Compact Server � um servidor de arquivos HTTP/HTTPS aut�nomo que permite a transfer�ncia ass�ncrona de um n�mero limitado de arquivos grandes entre computadores.
Mais preciso da largura de banda.

Para obter mais informa��es sobre o BITS 4.0, visite os seguintes sites da Microsoft:

Sobre BITS

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa362708 (VS) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa362708(VS.85).aspx)

O que h� de novo no BITS

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363167 (VS) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363167(VS.85).aspx)

Blog de infra-estrutura de gerenciamento do Windows

http://blogs.msdn.com/WMI (http://blogs.msdn.com/wmi)

Voltar ao topo

Requisitos do sistema

WinRM 2.0 e PowerShell 2.0

WinRM 2.0 e PowerShell 2.0 podem ser instalado nos seguintes sistemas operacionais com suporte:

Windows Server 2008 com Service Pack 1
Windows Server 2008 com Service Pack 2
Windows Server 2003 com Service Pack 2
Windows Vista com Service Pack 2
Windows Vista com Service Pack 1
Windows XP com Service Pack 3
Windows Embedded POSReady 2009
Windows embutido para Point of Service 1.1

Windows PowerShell 2.0 requer a vers�o 2.0 do common language runtime (CLR). Cmdlets desenvolvidos para Windows PowerShell 2.0 deve ser compilados para CLR 2.0. CLR 2.0 est� inclu�do com o Microsoft.NET Framework vers�es 2.0, 3.0 ou 3.5 com Service Pack 1.

BITS 4.0

BITS 4.0 podem ser instalados nos seguintes sistemas operacionais com suporte:

Windows Server 2008 com Service Pack 1
Windows Server 2008 com Service Pack 2
Windows Vista com Service Pack 2
Windows Vista com Service Pack 1

Voltar ao topo

Requisito de reinicializa��o

Voc� precisar� reiniciar o computador ap�s instalar o Windows Management Framework.

Voltar ao topo

Idiomas

WinRM 2.0, o Windows PowerShell 2.0 e o BITS 4.0 s�o totalmente localizados nos seguintes idiomas:

Chin�s (simplificado)
Chin�s (tradicional)
Ingl�s
Franc�s
Alem�o
Italiano
Japon�s
Coreano
Portugu�s (Brasil)
Russo
Espanhol

WinRM 2.0 e o BITS 4.0 s�o totalmente localizados nos seguintes idiomas, al�m de idiomas mencionado anteriormente:

Chin�s (tradicional HK)
Tcheco
Dinamarqu�s
Holand�s
Finland�s
Grego
H�ngaro
Noruegu�s
Polon�s
Portugu�s
Sueco
Turco

Voltar ao topo

Informa��es sobre remo��o

Framework de gerenciamento Windows Core

No Windows Vista e Windows Server 2008, clique em In�cio, clique em Painel de controle, clique em Programas e recursos e, em seguida, clique em Exibir atualiza��es instaladas. Clique na atualiza��o que contenha KB968930 no t�tulo e, em seguida, clique em Desinstalar.
No Windows XP e Windows Server 2003, clique em In�cio, clique em Painel de controle, clique em Adicionar ou remover programas e, em seguida, clique para selecionar o Mostrar atualiza��es caixa de sele��o. Clique na atualiza��o intitulada Framework de gerenciamento Windows Core e, em seguida, clique emDesinstalar.

Windows Management Framework BITS

No Windows Vista e Windows Server 2008, clique em In�cio, clique em Painel de controle, clique em Programas e recursos e, em seguida, clique em Exibir atualiza��es instaladas. Clique na atualiza��o que contenha KB960568 no t�tulo e, em seguida, clique em Desinstalar.

Voltar ao topo

Informa��es sobre o download

Para baixar o Framework de gerenciamento do Windows, selecione o pacote de instala��o para os componentes espec�ficos que voc� deseja baixar.

Os seguintes arquivos est�o dispon�veis para download da Microsoft Centro de download: