Код статьи: 968929 - Последнее изменение :: 17 мая 2011 г. - Редакция: 4.0

Windows Management Framework (Windows PowerShell 2.0, WinRM 2.0 и BITS 4.0)

Список продуктов, к которым относится данная статья.
Совет по использованию системыЭта статья относится к операционной системе, отличной от установленной на вашем компьютере. Содержимое, не относящееся к используемой системе, отключено.

На этой странице

Развернуть все | Свернуть все

ВВЕДЕНИЕ

В статье описан пакет Windows Management Framework для Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista и Windows Server 2008. Он содержит следующие программы:
  • удаленное управление Windows (WinRM) 2.0;
  • Windows PowerShell 2.0;
  • фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS) 4.0.
Перейти к началу страницы

Дополнительная информация

Пакет Windows Management Framework позволяет реализовать некоторые обновленные функции управления Windows 7 и Windows Server 2008 R2 в системах Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista и Windows Server 2008. Он содержит средство удаленного управления Windows (WinRM) 2.0, оболочку Windows PowerShell 2.0 и фоновую интеллектуальную службу передачи (BITS) 4.0.
Перейти к началу страницы

WinRM 2.0

WinRM — это предлагаемая корпорацией Майкрософт реализация протокола WS-Management, который основан на протоколе SOAP и обеспечивает взаимодействие оборудования и операционных систем различных производителей с поддержкой брандмауэра. Спецификация протокола WS-Management определяет общий способ обмена данными управления в ИТ-инфраструктуре.

Ниже указаны новые возможности WinRM 2.0.
  • API клиентской оболочки WinRM предоставляет функции для создания и управления оболочками и их действиями, командами и потоками данных на удаленных компьютерах.
  • API подключаемых модулей WinRM предоставляет возможности написания подключаемых модулей путем реализации некоторых API для поддерживаемых ресурсов и операций.
  • В WinRM 2.0 применяется серверная архитектура, при этом поддерживаются две модели. Одна основана на службах IIS, а другая — на службе WinRM.
  • Перемещение ассоциации позволяет получать экземпляры классов ассоциации с помощью стандартного механизма фильтрации.
  • WinRM 2.0 поддерживает делегирование учетных данных пользователей на нескольких удаленных компьютерах.
  • Для управления системой пользователи WinRM 2.0 могут применять командлеты Windows PowerShell.
  • WinRM добавляет набор квот, который обеспечивает лучшее качество обслуживания и позволяет распределять ресурсы сервера между одновременно подключающимися пользователями. Набор квот WinRM основан на инфраструктуре квот, используемой службой IIS.
Дополнительные сведения о программе WinRM 2.0 см. на следующих веб-сайтах Майкрософт:

Об удаленном управлении Windows
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa384291(VS.85).aspx (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa384291(VS.85).aspx)
Новые возможности WinRM 2.0
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ee309369(VS.85).aspx (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ee309369(VS.85).aspx)
Блог об инфраструктуре управления Windows
http://blogs.msdn.com/wmi (http://blogs.msdn.com/wmi)
Перейти к началу страницы

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell — это командная оболочка и язык сценариев, предназначенные для администрирования системы и автоматизации задач. Разработанная на платформе Microsoft .NET Framework оболочка Windows PowerShell позволяет ИТ-специалистам и разработчикам управлять системой Windows и приложениями и автоматизировать процесс их администрирования.

Ниже указаны новые возможности Windows PowerShell 2.0.
  • Удаленное взаимодействие

    Оболочка Windows PowerShell 2.0 позволяет выполнять команды на одном или нескольких удаленных компьютерах с одного компьютера, на котором она запущена. Механизм удаленного взаимодействия PowerShell поддерживает несколько способов подключения. К ним относятся интерактивный способ (1:1), разветвление (1:много) и объединение (много:1, с использованием серверной модели IIS).
  • Интегрированная среда сценариев

    Интегрированная среда сценариев PowerShell позволяет выполнять интерактивные команды, а также редактировать и отлаживать сценарии в графической среде. К основным возможностям относятся цветовое выделение синтаксиса, выборочный запуск, графическая отладка, поддержка Юникода e и контекстно-зависимая справка.
  • Модули

    Используя модули, разработчики сценариев и администраторы могут разделять код Windows PowerShell и группировать его в самодостаточные объекты с возможностью многократного их использования. Код модуля выполняется в собственном контексте и не влияет на состояние объектов за его пределами.
  • Расширенные функции

    К расширенным относятся функции, имеющие такие же возможности и поведение, как и командлеты. Однако они создаются целиком на языке Windows PowerShell, а не на C# с последующей компиляцией.
  • Фоновые задания

    Windows PowerShell 2.0 поддерживает фоновое асинхронное выполнение команды или выражения без взаимодействия с консолью.
  • Отправка событий

    Эта функция добавляет в инфраструктуру Windows PowerShell поддержку прослушивания, перенаправления и обработки системных событий и событий управления.
  • Интернационализация сценариев

    Эта новая функция делает возможным вывод сообщений в сценариях Windows PowerShell на языке пользователя, заданном на компьютере.
  • Отладка сценариев

    Благодаря новым функциям отладки, добавленным в Windows PowerShell, можно устанавливать точки останова в строках, столбцах, переменных и командах, а также задавать действия, выполняемые при их достижении.
  • Новые командлеты

    В Windows PowerShell 2.0 представлено более 100 встроенных командлетов. Помимо решения других задач, они позволяют выполнять административные операции, связанные с компьютером, журналом событий и счетчиком производительности.
Дополнительные сведения о Windows PowerShell 2.0 см. на следующих веб-сайтах корпорации Майкрософт:

Веб-сайт Windows PowerShell
http://technet.microsoft.com/ru-ru/scriptcenter/dd742419.aspx (http://technet.microsoft.com/ru-ru/scriptcenter/dd742419.aspx)
Интернет-справка Windows PowerShell
http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb978526.aspx (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb978526.aspx)
Блог Windows PowerShell
http://blogs.msdn.com/powershell (http://blogs.msdn.com/powershell)
Группа новостей Windows PowerShell
http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell (http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/list/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.windows.powershell)
Пакет средств разработки Windows PowerShell
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa830112(VS.85).aspx (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa830112(VS.85).aspx)
Перейти к началу страницы

BITS 4.0

BITS — это служба, передающая файлы между клиентом и сервером. Она обеспечивает простой и надежный способ передачи файлов по протоколу HTTP или HTTPS. Поддерживаются загрузка и отправка файлов. По умолчанию служба BITS передает файлы в фоновом режиме, в отличие от других протоколов. Для фоновой передачи используются только свободные сетевые ресурсы, благодаря чему это не мешает пользователю работать с другими сетевыми приложениями, такими как Internet Explorer. Обычная передача файлов (на переднем плане) также поддерживается.

Ниже указаны новые возможности службы BITS 4.0.
  • При одноранговом кэшировании теперь используется технология Windows BranchCache. Эта новая модель заменила используемую в BITS 3.0.
  • Более гибкая технология доступа к ресурсам позволяет приложениям связывать пару меток безопасности с задачей передачи BITS.
  • BITS Compact Server — это автономный файловый сервер, который работает по протоколу HTTP/HTTPS и позволяет асинхронно передавать ограниченное количество больших файлов между компьютерами.
  • Более точная регулировка пропускной способности канала.
Дополнительные сведения о службе BITS 4.0 см. на следующих веб-сайтах Майкрософт:

О службе BITS
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa362708(VS.85).aspx (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa362708(VS.85).aspx)
Новые возможности BITS
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa363167(VS.85).aspx (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/aa363167(VS.85).aspx)
Блог об инфраструктуре управления Windows
http://blogs.msdn.com/wmi (http://blogs.msdn.com/wmi)
Перейти к началу страницы

Требования к системе

WinRM 2.0 и PowerShell 2.0

Продукты WinRM 2.0 и PowerShell 2.0 можно установить на компьютерах со следующими операционными системами:
  • Windows Server 2008 с пакетом обновления 1 (SP1);
  • Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2);
  • Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2);
  • Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2);
  • Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1);
  • Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3);
  • Windows Embedded POSReady 2009;
  • Windows Embedded for Point of Service 1.1.
Оболочка Windows PowerShell 2.0 требует наличия на компьютере платформы Microsoft .NET Framework 2.0 с пакетом обновления 1 (SP1).

BITS 4.0

Службу BITS 4.0 можно установить на компьютерах со следующими операционными системами:
  • Windows Server 2008 с пакетом обновления 1 (SP1);
  • Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2);
  • Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2);
  • Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1).
Перейти к началу страницы

Необходимость перезагрузки

После установки пакета Windows Management Framework компьютер необходимо перезагрузить.
Перейти к началу страницы

Языки

Продукты WinRM 2.0, Windows PowerShell 2.0 и BITS 4.0 полностью локализованы на следующие языки:
  • китайский (упрощенное письмо);
  • китайский (традиционное письмо);
  • английский;
  • французский;
  • немецкий;
  • итальянский;
  • японский;
  • корейский;
  • португальский (Бразилия);
  • русский;
  • испанский.
Кроме того, продукты WinRM 2.0 и BITS 4.0 полностью локализованы на следующие языки:
  • китайский (традиционное письмо);
  • чешский;
  • датский;
  • голландский;
  • финский;
  • греческий;
  • венгерский;
  • норвежский;
  • польский;
  • португальский;
  • шведский;
  • турецкий.
Перейти к началу страницы

Сведения об удалении

Пакет Windows Management Framework Core

  • В системе Windows Vista или Windows Server 2008 нажмите кнопку Пуск и выберите по очереди пункты Панель управления, Программы и компоненты и Просмотр установленных обновлений. Выберите обновление, заголовок которого содержит код KB968930, и выполните команду Удалить.
  • В системе Windows XP или Windows Server 2003 нажмите кнопку Пуск, выберите по очереди пункты Панель управления и Установка и удаление программ и установите флажок Показать обновления. Выберите обновление Windows Management Framework Core и выполните команду Удалить.

Windows Management Framework BITS

  • В системе Windows Vista или Windows Server 2008 нажмите кнопку Пуск и выберите по очереди пункты Панель управления, Программы и компоненты и Просмотр установленных обновлений. Выберите обновление, заголовок которого содержит код KB960568, и выполните команду Удалить.
Перейти к началу страницы

Сведения о загрузке

Чтобы загрузить Windows Management Framework, выберите установочный пакет для тех компонентов, которые вам нужны.

Файлы, указанные ниже, можно загрузить из Центра загрузки Майкрософт.

Пакет Windows Management Framework Core (Windows PowerShell 2.0 и WinRM 2.0)



Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для Windows Server 2008. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=863e7d01-fb1b-4d3e-b07d-766a0a2def0b)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для 64-разрядных (x64) версий Windows Server 2008 (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=d37e25cf-db05-4b23-a852-cdf865d81b82)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для Windows Server 2003. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=f002462b-c8f2-417a-92a3-287f5f81407e)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для 64-разрядных (x64) версий Windows Server 2003. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=909bbcf1-bd78-4e03-8c83-69434717e551)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для Windows Vista. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=f2fa1227-9a34-4e29-aa03-62f5c00e16f2)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для 64-разрядных (x64) версий Windows Vista. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=0f73efa2-f8d6-45f3-a8f8-5cdc205b119a)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework Core для Windows XP и Windows Embedded. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=60cb5b6c-6532-45e0-ab0f-a94ae9ababf5)

Пакет Windows Management Framework BITS (BITS 4.0)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework BITS для Windows Server 2008. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=e77925a9-58a2-428b-bb4f-714d49d0b889)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework BITS для 64-разрядных (x64) версий Windows Server 2008. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=e749f4cd-74db-404a-bc30-765137cd3804)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework BITS для Windows Vista. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=d7ae9660-bb13-4f0c-816b-85de3980ec1b)

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет Windows Management Framework BITS для 64-разрядных (x64) версий Windows Vista. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=173c8a2d-b264-49ca-8d35-b6f234cbdaeb)

Заметки о выпуске Windows Management Framework

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить заметки о выпуске Windows Management Framework. (http://www.microsoft.com/downloads/ru-ru/details.aspx?FamilyID=4a4f0a78-a8e0-434a-b3f4-736ed67637c1)

Дополнительные сведения о загрузке файлов с веб-сайта технической поддержки корпорации Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ru/ ) Как загрузить файлы поддержки Microsoft через оперативные службы
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов, используя последние на момент его публикации версии антивирусного программного обеспечения. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает его несанкционированное изменение.
Перейти к началу страницы

Устанавливаемые файлы

Windows Management Framework Core

С пакетом Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 и Windows PowerShell 2.0) устанавливаются указанные ниже файлы.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Assembly\System.Management.Automation
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Management
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Utility
Assembly\Microsoft.powershell.consolehost
Assembly\Microsoft.powershell.Security
Assembly\Microsoft.wsman.Runtime
Assembly\Microsoft.wsman.Management
Assembly\Microsoft.powershell.Editor
Assembly\Microsoft.powershell.gpowershell
Assembly\Microsoft.powershell.graphicalhost
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Diagnostics
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management
Assembly\System.Management.Automation.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Management.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Utility.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.consolehost.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Security.Resources
Assembly\Microsoft.wsman.Management.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Editor.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.gpowershell.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.graphicalhost.Resources
Assembly\Microsoft.powershell.Commands.Diagnostics.Resources
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Resources
System32\Pwrshplugin.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Certificate.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\compiledcomposition.Microsoft.powershell.gpowershell.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Diagnostics.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\dotnettypes.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\filesystem.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\getevent.types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\Help.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\powershellcore.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershelltrace.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell_ise.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\psevents.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pspluginwkr.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshmsg.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshsip.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Registry.format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\wsman.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\importallmodules.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\powershell.exe.mui
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\powershell_ise.resources.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\psevents.dll.mui
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\pspluginwkr.dll.mui
System32\Windowspowershell\v1.0\код_языка\pwrshmsg.dll.mui
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psm1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Interop.dll
System32\Wsmpty.xsl
System32\Wsmtxt.xsl
System32\Wwsmpty.xsl
System32\Wwsmtxt.xsl
System32\Wevtfwd.dll
System32\Winrm.cmd
System32\Winrm.vbs
System32\Winrmprov.dll
System32\Winrmprov.mof
System32\Winrs.exe
System32\Winrscmd.dll
System32\Winrshost.exe
System32\Winrsmgr.dll
System32\Winrssrv.dll
System32\Wsmanconfig_schema.xml
System32\Wsmanhttpconfig.exe
System32\Wsmanmigrationplugin.dll
System32\Wsmauto.dll
System32\Wsmplpxy.dll
System32\Wsmprovhost.exe
System32\Wsmres.dll
System32\Wsmselpl.dll
System32\Wsmsvc.dll
System32\Wsmwmipl.dll
System32\Wecapi.dll
System32\Wecsvc.dll
System32\Wecutil.exe

Windows Management Framework BITS

С пакетом Windows Management Framework BITS (BITS 4.0) устанавливаются указанные ниже файлы.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
System32\Qmgr.dll
System32\Qmgrprxy.dll
System32\Bitsigd.dll
System32\Bitsprx2.dll
System32\Bitsprx3.dll
System32\Bitsprx4.dll
System32\Bitsprx5.dll
System32\Bitsprx6.dll
System32\Bitsperf.dll
System32\Peerdist.dll
System32\Peerdistsvc.dll
System32\Peerdisthttptrans.dll
System32\Peerdistsh.dll
System32\Peerdistwsddiscoprov.dll
System32\Lightweightserver.dll
System32\Lightweightserverproxy.dll
System32\Wbem\Bitsprovider.dll
Перейти к началу страницы
Примечание. Это ЭКСПРЕСС-ПУБЛИКАЦИЯ, подготовленная непосредственно службой технической поддержки Майкрософт . Сведения, содержащиеся в данном документе, предоставлены в качестве отклика на возникшие проблемы. Из-за срочности в материалах могут быть опечатки, и в любое время и без уведомления в них могут быть внесены изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, см. Условия использования (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500) .
Перейти к началу страницы
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
Перейти к началу страницы
Ключевые слова: 
kbdownload kbtshoot kbhowto atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbinfo KB968929
Перейти к началу страницы