Artigo: 970084 - Última revisão: quinta-feira, 30 de Julho de 2009 - Revisão: 5.0

Está disponível uma correcção para actualizar a hora de Verão para o "(GMT +5:00) Islamabade, Karachi" fuso horário para o ano de 2009 para computadores baseados no Windows XP, baseado no Windows Server 2003, baseado no Windows Vista e Windows Server 2008

Está disponível transferência de hotfixDisponível transferência de hotfix
Ver e solicitar transferências de hotfix
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Comunicado em várias publicações em todo o mundo, Paquistão anunciou o início da hora de Verão para em 15 de Abril de 2009 à meia-noite. Estas informações estão sujeitas a alterações à medida que não foi oficialmente confirmada por uma origem de Rupia governamentais. Esta correcção opcional actualiza o início da hora de poupança Verão (DST) para Paquistão de acordo com a esses relatórios de 2009. O relógio irá mover uma hora para a frente à meia-noite entre 14 de Abril e 15 de Abril e, em seguida, mover uma hora novamente à meia-noite entre 1 de Novembro e 31 de Outubro de 2009. Ocorreu sem hora de Verão para Paquistão 2009 anterior a este anúncio.

Mais especificamente, este artigo define a hora de Verão para Paquistão da seguinte forma:
  • Hora de Verão começa às 23: 59: 59 em 14 de Abril de 2009
  • Hora de Verão termina às 23: 59: 59 em 31 de Outubro de 2009

Resolução

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentada, submeta um pedido para o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

notas
  • Uma correcção actualizada para o Windows Vista também funciona com o Windows Vista Service Pack 2 (SP2) está agora disponível e pode ser instalada através deste artigo da base de dados de conhecimento. Os utilizadores podem ou instalar a correcção nova agora directamente a partir deste artigo com não é necessário desinstalar a versão anterior da correcção. Em alternativa, os utilizadores podem instalar esta correcção imediatamente após a actualização para Windows Vista SP2.
  • Para utilizadores com o Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3 e os utilizadores com o Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Windows Server 2003 Service Pack 2:
    • Se actualizar a Dezembro de 2008 DST cumulativa 955839 está instalado no computador, o seguinte fuso horário é modificado por esta actualização para comece e acabe da hora de Verão de 2009 datas e horas mencionadas na secção "Sintomas" para este fuso horário.
      (GMT + 05: 00) Islamabade, Karachi
    • Se a actualização cumulativa de Dezembro de 2008 relativas à hora de Verão 955839 não estiver instalada antes de aplicar esta correcção, a recomendação é aplicar primeiro 955839 e, em seguida, aplicar esta actualização. Se optar por não instalar 955839 antes de aplicar esta actualização, o fuso horário dois seguintes para Paquistão aparecerá no computador. Escolha o segundo fuso horário que está definido para início e fim da hora de Verão de 2009 no datas e hora mencionadas na secção "Sintomas" para este fuso horário.
      (GMT + 05: 00) Islamabade, Karachi, Tashkent

      (GMT + 05: 00) Islamabade, Karachi
    Para mais informações sobre a Dezembro de 2008 DST cumulativa actualizar 955839, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
    955839  (http://support.microsoft.com/kb/955839/ ) Actualização cumulativa de fusos horários de Dezembro de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows
Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, tem de ter um dos seguintes sistemas operativos:
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
  • Windows Server 2008

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui quaisquer outras correcções.

Informações de registo

Para utilizar esta correcção, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Para todas 86 versões do Windows XP x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.1.2600.355362,97613-Abr-200909: 42x 86SP2
Tzchange.exe5.1.2600.355362,97613-Abr-200913: 21x 86SP2
Tzchange.exe5.1.2600.579362,97609-Abr-200910: 34x 86SP3
Tzchange.exe5.1.2600.579362,97609-Abr-200910: 10x 86SP3
Para todas 86 versões do Windows Server 2003 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.332564.00013-Abr-200909: 37x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.332564.00013-Abr-200910: 38x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.449464.00013-Abr-200910: 18x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.449464.00013-Abr-200923: 17x 86SP2
Para todas as suportadas versões de 64 do Windows Server 2003 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.332587,04014-Abr-200920: 37x 64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 37x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.332587,04014-Abr-200920: 38x 64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 38x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.449487,04014-Abr-200920: 45x 64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 45x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.449487,04014-Abr-200920: 37x 64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 37x 86SP2
Para todas as edições baseadas em Itanium do Windows Server 2003
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.3325139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 36x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.3325139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 36x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.4494139,77614-Abr-200920: 40IA-64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 40x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.4494139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 36x 86SP2
Para todas 86 versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.16842204811-Abr-092: 52x 86
tzupd.exe6.0.6000.1684218,94411-Abr-094: 36x 86
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 42x 86
tzupd.exe6.0.6000.2103718,94411-Abr-0915: 24x 86
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-0915: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-0915: 30x 86
Para todas as suportadas baseadas em 64 versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.16842204811-Abr-0913: 35x 64
tzupd.exe6.0.6000.1684220,99211-Abr-093: 37x 64
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 40x 64
tzupd.exe6.0.6000.2103720,99211-Abr-093: 42x 64
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-0915: 34x 64
tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219-Jan-0813: 00x 64
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 57x 64
tzupd.exe6.0.6001.2240820,99211-Abr-093: 57x 64
Tzres.dll6.0.6000.16842204811-Abr-092: 52x 86
tzupd.exe6.0.6000.1684218,94411-Abr-094: 36x 86
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 42x 86
tzupd.exe6.0.6000.2103718,94411-Abr-0915: 24x 86
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-0915: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-0915: 30x 86
Para todas as edições baseadas em Itanium do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 20ia64
tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619-Jan-0813: 23ia64
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-0915: 22ia64
tzupd.exe6.0.6001.2240837,37611-Abr-0915: 22ia64
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-0915: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-0915: 30x 86

Mais Informação

Se estiver a executar o Microsoft Exchange Server num ambiente de tecnologias de informação (TI), tem de tomar medidas adicionais para garantir o funcionamento correcto do Exchange Server.Para obter mais informações sobre a actualização de hora de Verão (DST) do Exchange, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
941018  (http://support.microsoft.com/kb/941018/ ) Como à hora de Verão utilizando a ferramenta de actualização de calendário do Exchange

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbqfe kbfix kbsurveynew KB970084 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970084  (http://support.microsoft.com/kb/970084/en-us/ )