ID do artigo: 970084 - Última revisão: quinta-feira, 30 de julho de 2009 - Revisão: 5.0

Um hotfix está disponível para atualizar o horário de verão para o "(GMT +5:00) Islamabad, Karatchi" fuso horário para o ano de 2009 para computadores baseados no Windows XP, baseado no Windows Server 2003, baseado no Windows Vista e baseados em Windows Server 2008

Download do hotfix está disponívelDownload do Hotfix Disponível
Visualizar e solicitar downloads de hotfix
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Conforme relatado em várias publicações em todo o mundo, Paquistão anunciou o início da DST para 2009 em 15 de abril à meia-noite. Essas informações estão sujeitas a alteração como ele não foi oficialmente confirmado em por uma fonte de governo Paquistanesa. Esse hotfix opcional atualiza o início do horário de verão economia de tempo (DST) para Paquistão de acordo com a esses relatórios de 2009. O relógio será mover uma hora frente à meia-noite entre 14 de abril e 15 de abril e mova uma hora volta à meia-noite entre 1 º de novembro e 31 de outubro de 2009. Houve não DST para Paquistão 2009 antes para esse anúncio.

Mais especificamente, este artigo define DST para Paquistão da seguinte maneira:
  • DST começa em 23: 59: 59 em 14 de abril de 2009
  • Hora de verão termina às 23: 59: 59 em 31 de outubro de 2009

Resolução

Um hotfix suportado está disponível no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior neste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se esta seção não for exibido, envie uma solicitação para suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

anotações
  • Uma correção atualizada para o Windows Vista que também funciona com o Windows Vista Service Pack 2 (SP2) agora está disponível e pode ser instalada por meio deste artigo da base de dados de Conhecimento. Os usuários ou podem instalar a nova correção agora diretamente deste artigo com nenhuma necessidade de desinstalar a versão anterior do hotfix. Como alternativa, os usuários podem instalar esse hotfix imediatamente após atualizar para o Windows Vista SP2.
  • Para usuários com Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3 e os usuários com Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Windows Server 2003 Service Pack 2:
    • Se a atualização de dezembro de 2008 DST cumulativa 955839 é instalado no computador, seguinte fuso horário é modificado por esta atualização para iniciar e finalizar DST para 2009 nas datas e hora mencionadas na seção "Sintomas" para este fuso horário.
      (GMT + 05: 00) Islamabad, Karachi
    • Se a atualização cumulativa de dezembro de 2008 DST 955839 não estiver instalada antes de aplicar esse hotfix, a recomendação é aplicar 955839 primeiro e, em seguida, aplicar essa atualização. Se você decidir não instalar 955839 antes de aplicar essa atualização, o fuso horário dois seguintes para Paquistão será exibida no computador. Escolha o segundo fuso horário que é definido para iniciar e finalizar DST para 2009 nas datas e hora em que são mencionados na seção "Sintomas" para este fuso horário.
      (GMT + 05: 00) Islamabad, Karatchi, Tashkent

      (GMT + 05: 00) Islamabad, Karachi
    Para obter mais informações sobre a dezembro de 2008 DST cumulativa atualizar 955839, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    955839  (http://support.microsoft.com/kb/955839/ ) Atualização de cumulativa de fuso horário de dezembro de 2008 para sistemas operacionais Microsoft Windows
Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solução de problemas é necessária, talvez você precise criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa de números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Observação O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando um dos seguintes sistemas operacionais:
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
  • Windows Server 2008

Requisitos de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui outros hotfixes.

Informações do registro

Para usar esse hotfix, não é necessário fazer alterações no registro.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês deste hotfix tem atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Para todas as versões com base em 86 do Windows XP x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.1.2600.355362,97613-Abr-200909: 42x 86SP2
Tzchange.exe5.1.2600.355362,97613-Abr-200913: 21x 86SP2
Tzchange.exe5.1.2600.579362,97609-Abr-200910: 34x 86SP3
Tzchange.exe5.1.2600.579362,97609-Abr-200910: 10x 86SP3
Para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2003 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.332564.00013-Abr-200909: 37x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.332564.00013-Abr-200910: 38x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.449464.00013-Abr-200910: 18x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.449464.00013-Abr-200911: 17x 86SP2
Para todas as versões com base em 64 x do Windows Server 2003
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.332587,04014-Abr-200920: 37x 64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 37x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.332587,04014-Abr-200920: 38x 64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 38x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.449487,04014-Abr-200920: 45x 64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 45x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.449487,04014-Abr-200920: 37x 64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 37x 86SP2
Para todas as versões baseadas em Itanium do Windows Server 2003
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
Tzchange.exe5.2.3790.3325139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 36x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.3325139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP1
Wtzchange.exe5.2.3790.332564.00014-Abr-200920: 36x 86SP1
Tzchange.exe5.2.3790.4494139,77614-Abr-200920: 40IA-64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 40x 86SP2
Tzchange.exe5.2.3790.4494139,77614-Abr-200920: 36IA-64SP2
Wtzchange.exe5.2.3790.449464.00014-Abr-200920: 36x 86SP2
Para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.168422.04811-Abr-092: 52x 86
tzupd.exe6.0.6000.1684218,94411-Abr-094: 36x 86
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 42x 86
tzupd.exe6.0.6000.2103718,94411-Abr-093: 24x 86
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-093: 30x 86
Para todas as versões com base em 64 x do Windows Server 2008 e Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.16842204811-Abr-091: 35x 64
tzupd.exe6.0.6000.1684220,99211-Abr-093: 37x 64
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 40x 64
tzupd.exe6.0.6000.2103720,99211-Abr-093: 42x 64
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 34x 64
tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219-Jan-081: 00x 64
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 57x 64
tzupd.exe6.0.6001.2240820,99211-Abr-093: 57x 64
Tzres.dll6.0.6000.168422.04811-Abr-092: 52x 86
tzupd.exe6.0.6000.1684218,94411-Abr-094: 36x 86
Tzres.dll6.0.6000.21037204811-Abr-091: 42x 86
tzupd.exe6.0.6000.2103718,94411-Abr-093: 24x 86
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-093: 30x 86
Para todas as versões baseadas em Itanium do Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 20IA64
tzupd.exe6.0.6001.1800037.37619-Jan-081: 23IA64
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 22IA64
tzupd.exe6.0.6001.2240837.37611-Abr-093: 22IA64
Tzres.dll6.0.6001.18238204811-Abr-093: 15x 86
tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-0812: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22408204811-Abr-093: 30x 86
tzupd.exe6.0.6001.2240818,94411-Abr-093: 30x 86

Mais Informações

Se você estiver executando o Microsoft Exchange Server em um ambiente de TI (tecnologia da informação), você deve tomar medidas adicionais para garantir a operação correta do Exchange Server.Para obter mais informações sobre a atualização de horário de verão (DST) do Exchange, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
941018  (http://support.microsoft.com/kb/941018/ ) Como o horário de verão de endereço usando a ferramenta de atualização Exchange calendário

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbqfe kbfix kbsurveynew KB970084 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970084  (http://support.microsoft.com/kb/970084/en-us/ )