Mappages de clavier à l'aide d'un clavier de PC sur un ordinateur Macintosh

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 970299 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Lorsque vous utilisez un clavier Windows (PC) sur un ordinateur Macintosh, les raccourcis clavier que vous utilisez mappent à des touches différentes. En particulier, la clé primaire est utilisée dans les raccourcis clavier en combinaison avec d'autres touches est souvent différente. Voici les substitutions de clé primaires sur le clavier Windows et de leurs équivalents Macintosh.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
WindowsMacintosh
CONTRÔLECOMMANDE (pour la plupart des raccourcis) ou un contrôle
ALTOPTION
/ Démarrer de WindowsCOMMANDE/Apple
RETOUR ARRIÈRESUPPRIMER
SUPPRIMERSUPPR
MAJMAJ
ENTRÉERETOUR

Plus d'informations

Voici les raccourcis clavier pour Windows classiques et leurs équivalents Macintosh qui s'appliquent au système d'exploitation.

Raccourcis de système

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
ActionWindowsMacintosh
Supprimer vers l'arrièreRETOUR ARRIÈRESUPPRIMER
Capture d'écran dans le Presse-papiersIMPR. ÉCRANCOMMANDE + CONTRÔLE + MAJ + 3
Fenêtre de la plupart des avant de captureALT + IMPR. ÉCRANCOMMANDE + MAJ + 3
Fermer la fenêtre activeCTRL + WCOMMANDE + W
Copier un dossierCTRL + glisser icôneOPTION + faire glisser icône
Copier dans le Presse-papiersCTRL + CCOMMANDE + C
Créer un alias ou un raccourciCliquez du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Créer un raccourciSélectionnez l'élément, puis commande + L
Supprimer dans le Presse-papiersCTRL + XCOMMANDE + X
Quitter une boîte de dialogue sans modificationsÉCHAPÉCHAP
Recherche /CTRL + FCOMMANDE + F
Sortie de force à partir d'une application qui ne répond pasCTRL + ALT + SUPPRCOMMANDE + OPTION + ÉCHAP
Supprimer en avantSUPPRIMERDEL (ordinateurs portables Mac : fonction (fn) + SUPPR)
Afficher les informations ou propriétésALT + ENTRERCOMMANDE + I
Fermer la session utilisateur en coursTouche du logo Windows + LCOMMANDE + MAJ + Q
Agrandir fenêtreCONTRÔLE + F10CTRL + F3, puis flèche haut ou flèche bas pour sélectionner les fenêtres réduites sur station d'accueil, puis entrez
Réduire les fenêtresTouche du logo Windows + MCOMMANDE + M
Nouveau dossierCTRL + NCOMMANDE + MAJ + N
Ouvrir le fichierCTRL + OCOMMANDE + O
Coller le contenu du Presse-papiersCTRL + VCOMMANDE + V
ImprimerCTRL + PCOMMANDE + P
Quitter/Quitter un programmeALT + F4COMMANDE + Q
Renommer fichier/dossierSélectionnez l'élément, puis F2Sélectionner un élément, puis entrée
Enregistrer fichierCONTRÔLE + SCOMMANDE + S
Sélectionner tous les élémentsCTRL + ACOMMANDE + A
Sélectionner plusieurs éléments dans une liste (non contiguë)CONTRÔLER, puis cliquez sur chaque élément.COMMANDE, puis cliquez sur chaque élément.
Envoyer des éléments à recycler Bin/CorbeilleSélectionnez les éléments, puis les supprimerSélectionnez les éléments, puis commande + SUPPR
Envoyer/recevoir du courrier électroniqueCONTRÔLE + KCOMMANDE + K
ArrêterTouche du logo Windows + U + UTouche COMMANDE + OPTION + contrôle + éjection
Basculez vers la fenêtre suivanteCTRL + F6COMMANDE + ~ (tilde)
Basculez vers la fenêtre précédenteCTRL + MAJ + F6COMMANDE + MAJ + ~ (tilde)
Basculer entre les applications ouvertesALT + TABCOMMANDE + TAB
Type des caractères spéciauxALT + touche de caractèreOPTION + touche de caractère
AnnulerCTRL + ZCOMMANDE + Z

Microsoft Office / iWork

Voici les raccourcis clavier pour Windows classiques et leurs équivalents Macintosh qui sont spécifiques aux suites Microsoft Office et Apple iWork office.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
ActionWindowsMacintosh
Tout en majusculesCTRL + MAJ + ACOMMANDE + MAJ + A
GrasCTRL + BCOMMANDE + B
Étendre la sélection au mot à gaucheCTRL + MAJ + FLÈCHE GAUCHEOPTION + MAJ + FLÈCHE GAUCHE
Étendre la sélection vers la droite wordCTRL + MAJ + FLÈCHE DROITEOPTION + MAJ + FLÈCHE DROITE
Menu policeCTRL + DCOMMANDE + D (Office) ou sur commande + T (iWork)
ItaliqueCTRL + ICOMMANDE + I
Déplacer au début du mot actuel ou précédentCTRL + FLÈCHE GAUCHEOPTION + FLÈCHE GAUCHE
Déplacement vers la fin du mot actuel ou suivantCTRL + FLÈCHE DROITEOPTION + FLÈCHE DROITE
Déplacement vers la fin de la ligne en coursCONTRÔLE + FINOPTION + FIN
Nouveau document, le nouveau message électronique, etc.CTRL + NCOMMANDE + N
SoulignéCTRL + UCOMMANDE + U

Windows Internet Explorer / raccourcis Safari

Voici les raccourcis clavier pour Windows classiques et leurs équivalents Macintosh qui sont spécifiques aux navigateurs Web d'Apple Safari et de Microsoft Internet Explorer.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
ActionWindowsMacintosh
SauvegarderALT + flèche gauche ou retour arrièreCOMMANDE + gauche ou supprimer
Rechercher un mot/une expression dans une pageCTRL + FCOMMANDE + F
Vers l'avantALT + flèche droite ou Maj + Retour arrièreCOMMANDE + flèche droite ou MAJ + SUPPR
Accédez à la page d'accueilALT + DÉBUTCOMMANDE + MAJ + H
Ouvrir une nouvelle fenêtre navigateurCTRL + NCOMMANDE + N
Nouvel onglet ouvertCTRL + TCOMMANDE + T
Imprimer la pageCTRL + PCOMMANDE + P
Actualiser la page WebCTRL + RCOMMANDE + R
Basculez vers l'onglet suivantCTRL + TABCOMMANDE +} (accolade droite)
Basculez vers l'onglet précédentCTRL + MAJ + TABCOMMANDE + {(accolade ouvrante)
Plein écranF11Aucun
Augmenter la taille du texteCTRL + SIGNE PLUS (+)COMMANDE + SIGNE PLUS (+)
Réduire la taille du texteCTRL + SIGNE MOINS (-)COMMANDE + SIGNE MOINS (-)

Références

Pour plus d'informations, visitez le site Web du support technique Apple pour les articles suivants :
Commutateur 101 : Sous Windows, j'ai utilisé pour....

http://support.Apple.com/kb/HT2514
Mappage de clavier externe Apple Pro dans Windows

http://support.Apple.com/kb/HT1168
Microsoft fournit des informations de contact de sociétés tierces pour vous aider à trouver du support technique. Ces coordonnées peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations de contact des tiers.

Les produits tiers mentionnés dans cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft n'offre aucune garantie, même implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 970299 - Dernière mise à jour: jeudi 13 février 2014 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Internet Keyboard Pro
  • Microsoft MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000
  • Microsoft Natural Keyboard Elite
  • Microsoft Natural MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Reclusa
  • Microsoft Sidewinder X6 Keyboard
  • Microsoft Basic Keyboard
  • Microsoft Wired Keyboard 200
  • Microsoft Wired Keyboard 600
  • Microsoft Wired Keyboard 500
  • Microsoft Wireless Keyboard 3000
  • Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
  • Bluetooth Mobile Keyboard 6000
  • Microsoft Wired Desktop 600
  • Microsoft Wireless Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
  • Microsoft Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 3000
  • Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
  • Microsoft Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse by Starck
  • Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 v2.0
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 5000
  • Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 1000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 2000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Elite
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop for Mac
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 1.0
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700 v2.0
  • Microsoft Optical Desktop with Fingerprint Reader
  • Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
Mots-clés : 
dftsdahomeportal kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo kbmt KB970299 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 970299
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com