????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? PDF ???????? "????? ??? ??????? ???????" ?? ???? ??? ????? ????? (TS) "?? Windows Vista ?? Windows Server 2008

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 970603 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

?? ??????? ??? ??? ??????? Windows Vista ?? Windows Server 2008, ??? ?????? ????? ????? ?????? PDF ???????? "????? ??? ??????? ???????" ?? ???? ??? ????? ????? (TS) ? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??????? PDF ???? ????? ??? ???? ?????????.

???? ??? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????? PDF ??? Microsoft XPS ??????? ?????? (MXDW) ?? ??????? ???? ????? ??????? Windows Vista ?? Windows Server 2008.

?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ???????.

????

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.

????????? ????????

?????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ????? "??????? Windows Vista?" ??? ?? ???? ???? Windows Vista ?????? ????? ?????? Service Pack 1 (SP1) ?? Windows Vista ?????? ????? ?????? Service Pack 2 (SP2) ?????.

?? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? Windows Server 2008.

????? ????? ?????

??? ????? ????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
??????? ??????? ??? Windows Vista ? Windows Server 2008

????? ???????? (.manifest) ?????? ????? ????? MUM (.mum) ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? listed separately. ????? ????? MUM ? ????? ?????? ? ????? ???????? (.cat) ???? ????? ???????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????. ??? ????? ????? ?????? ?????? (?? ??? ??? ??????) ?? ????? Microsoft ????.
??????? ????? x 86-based ??????? ?? Windows Server 2008 ? Windows Vista
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Gdi32.dll6.0.6001.22428297,472? ???? 200913: 11x 86
Gdi32.dll6.0.6002.22131297,472? ???? 200913: 03x 86
??????? ????? x 64-based ??????? ?? Windows Server 2008 ? Windows Vista
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Gdi32.dll6.0.6001.22428389,632? ???? 200913: 26x 64
Gdi32.dll6.0.6002.22131389,632? ???? 200912: 55x 64
Gdi32.dll6.0.6001.22428303,616? ???? 200913: 15x 86
Gdi32.dll6.0.6002.22131303,616? ???? 200913: ??x 86
??????? ????? ????????? ???????? ??? IA-64 ?? Windows Server 2008 ????????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Gdi32.dll6.0.6001.22428951,296? ???? 200914: 21IA-64
Gdi32.dll6.0.6002.22131951,296? ???? 200912: 46IA-64
Gdi32.dll6.0.6001.22428303,616? ???? 200913: 15x 86
Gdi32.dll6.0.6002.22131303,616? ???? 200913: ??x 86

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

??????? ????

????? ?? ????????? ??? ????? ????? ???? ??????? XPS Microsoft ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/3847e058-6e00-43e7-b642-3a2eed063c231033.mspx

?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ??????? ??????? ??????? "? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753853.aspx

??????? ????? ?????? ?? Windows Server 2008 ? Windows Vista

????? ?????? ????? ????? x 86-based ??????? ?? Windows Server 2008 ? Windows Vista
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????Package_for_kb970603_client_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,367
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_client_2 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,694
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_client ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,713
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,421
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,690
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,701
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,425
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,694
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,713
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,422
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? x 86 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,430
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ??????? ??? ???? ???????
??? ?????X86_090822dc4c5b06b5c51ad98560a1e27d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_720b08e911c99633.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????693
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????X86_d56a671f337a514b6ceaea5605bc805a_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_63e8bf8ad192c9b0.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????693
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????X86_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_59faaef162782544.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,964
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 55
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????X86_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_5bcf4ee75face4f8.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,964
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 56
?????? ?????????? ???? ???????
????? ?????? ????? ????? x 64-based ??????? ?? Windows Server 2008 ? Windows Vista
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????Amd64_4bae585f55a970cc13eb4da33ef6583a_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_93445e8322090e8b.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,036
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_f163956f22aa537540e7fb7a8ada0bf9_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_62efa5ec9a58b271.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????697
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_fcce6e7648a45b2f256136f4aabd13d8_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_3241875e9f4bd072.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,036
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_microsoft gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_b6194a751ad5967a.manifest - Windows -
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,986
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 55
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_b7edea6b180a562e.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,986
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)17: 02
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_client_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,375
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_client_2 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,706
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_client ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,723
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,429
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,702
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,711
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,433
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,706
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,723
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,430
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? amd64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,438
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_c06df4c74f365875.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????6,314
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 51
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_c24294bd4c6b1829.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????6,314
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)04: 49
?????? ?????????? ???? ???????
????? ?????? ????? ????????? ???????? ??? IA-64 ?? Windows Server 2008 ????????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????Ia64_7ebc907cecefc4d66027c02f9dd0f0ee_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_dee121b951689a85.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????695
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Ia64_b2ff35d8a2d7690beff7f8f5955134ef_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_bff991bb8da44d48.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,034
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Ia64_d0cd9e1fe1f3f3cba2563028d5aa17b6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_3f3cd2b1276af255.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,034
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Ia64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_59fc52e762762e40.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,975
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 50
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Ia64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_5bd0f2dd5faaedf4.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????5,975
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)??: ??
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,425
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,530
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_sc ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,706
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,429
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server_1 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,533
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_server ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,718
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv_0 ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,426
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Package_for_kb970603_winpesrv ??????? 31bf3856ad364e35 ??????? ia64 ??????? ??????? 6.0.1.0.mum
????? ???????? ???? ???????
??? ?????1,434
??????? (UTC)10 ???? 2009
????? (UTC)06: 43
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_c06df4c74f365875.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????6,314
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)16: 51
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_c24294bd4c6b1829.manifest
????? ???????? ???? ???????
??? ?????6,314
??????? (UTC)? ???? 2009
????? (UTC)04: 49
?????? ?????????? ???? ???????

???????

???? ???????: 970603 - ????? ??? ??????: 29/????? ???????/1430 - ??????: 1.0
????? ???
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
????? ??????: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB970603 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????970603

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com