O conteúdo de uma impressão é diferente quando você imprimir um documento em PDF usando o Terminal Services Easy Print em uma sessão de serviços de Terminal (TS) no Windows Vista ou Windows Server 2008

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 970603 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Em um computador que é executando o Windows Vista ou Windows Server 2008, quando você tenta imprimir um documento em PDF usando o Terminal Services Easy Print em uma sessão de serviços de Terminal (TS), o conteúdo da cópia impressa difere do conteúdo do documento PDF que você vê na tela do computador.

Esse problema também ocorre se você tentar imprimir um documento PDF para o Microsoft XPS Document Writer (MXDW) em um computador que esteja executando o Windows Vista ou Windows Server 2008.

Observação Esse problema não ocorre se você instala a impressora no servidor de terminal local e, em seguida, imprime o documento.

Resolução

Informações sobre hotfix

Um hotfix compatível está disponível da Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir somente o problema descrito neste artigo. Aplica esse hotfix somente aos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Este hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo do Knowledge Base. Se essa seção não for exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou qualquer solução de problemas é necessária, talvez você precise criar uma solicitação de serviço separada. Os custos de suporte normais se aplicarão a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?WS=support
Observação O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix em um computador que esteja executando o Windows Vista, você deve ter o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) ou Windows Vista Service Pack 2 (SP2) instalado.

Não existem pré-requisitos para um computador que esteja executando o Windows Server 2008.

Requisito de reinicialização

Você deve reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações de substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui outros hotfixes.

Informações do arquivo

A versão em inglês deste hotfix possui os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em formato Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando você exibir as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use o Fuso horário Guia de Data e hora item no painel de controle.
Informações sobre o arquivo do Windows Vista e Windows Server 2008

Os arquivos MANIFEST (. manifest) e os arquivos MUM (. mum) instalados para cada ambiente são listados separadamente . MUM e arquivos de manifesto e os arquivos de catálogo (. cat) de segurança associadas, são essenciais para manter o estado do componente atualizado. Arquivos de catálogo de segurança (atributos não listados) são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 e Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Gdi32. dll6.0.6001.22428297,47208-Maio de 200913: 11x86
Gdi32. dll6.0.6002.22131297,47208-Maio de 200913: 03x86
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 e Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Gdi32. dll6.0.6001.22428389,63208-Maio de 200913: 26x64
Gdi32. dll6.0.6002.22131389,63208-Maio de 200912: 55x64
Gdi32. dll6.0.6001.22428303,61608-Maio de 200913: 15x86
Gdi32. dll6.0.6002.22131303,61608-Maio de 200913: 07x86
Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Gdi32. dll6.0.6001.22428951,29608-Maio de 200914: 21IA-64
Gdi32. dll6.0.6002.22131951,29608-Maio de 200912: 46IA-64
Gdi32. dll6.0.6001.22428303,61608-Maio de 200913: 15x86
Gdi32. dll6.0.6002.22131303,61608-Maio de 200913: 07x86

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft que estão listados na seção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para obter mais informações sobre como imprimir Microsoft XPS Document Writer, visite o seguinte site da Microsoft:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/help/3847e058-6e00-43e7-b642-3a2eed063c231033.mspx

Para obter mais informações sobre impressão de serviços de Terminal, visite o seguinte site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753853.aspx

Informações de arquivo adicionais para Windows Server 2008 e Windows Vista

Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 e Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,367
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,694
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,713
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,421
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,690
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,701
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,425
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,694
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,713
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,422
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,430
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoX86_090822dc4c5b06b5c51ad98560a1e27d_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_720b08e911c99633.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo693
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoX86_d56a671f337a514b6ceaea5605bc805a_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_63e8bf8ad192c9b0.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo693
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_59faaef162782544.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,964
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 55
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_5bcf4ee75face4f8.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,964
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 56
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 e Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoAmd64_4bae585f55a970cc13eb4da33ef6583a_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_93445e8322090e8b.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,036
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoAmd64_f163956f22aa537540e7fb7a8ada0bf9_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_62efa5ec9a58b271.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo697
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoAmd64_fcce6e7648a45b2f256136f4aabd13d8_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_3241875e9f4bd072.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,036
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_b6194a751ad5967a.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,986
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 55
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_b7edea6b180a562e.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,986
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)17: 02
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1.375
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,706
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,723
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,429
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,702
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,711
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,433
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,706
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,723
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,430
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,438
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_c06df4c74f365875.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,314
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 51
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_c24294bd4c6b1829.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,314
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 49
PlataformaNão aplicável
Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoIa64_7ebc907cecefc4d66027c02f9dd0f0ee_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_dee121b951689a85.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo695
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoIa64_b2ff35d8a2d7690beff7f8f5955134ef_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_bff991bb8da44d48.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,034
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoIa64_d0cd9e1fe1f3f3cba2563028d5aa17b6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_3f3cd2b1276af255.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,034
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoIa64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_59fc52e762762e40.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,975
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 50
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoIa64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_5bd0f2dd5faaedf4.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo5,975
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)17: 06
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,425
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,530
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,706
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,429
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,533
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,718
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,426
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoPackage_for_kb970603_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo1,434
Data (UTC)10-Maio de 2009
Hora (UTC)06: 43
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22428_none_c06df4c74f365875.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,314
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 51
PlataformaNão aplicável
Nome do arquivoWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22131_none_c24294bd4c6b1829.manifest
Versão do arquivoNão aplicável
Tamanho do arquivo6,314
Data (UTC)08-Maio de 2009
Hora (UTC)16: 49
PlataformaNão aplicável

Propriedades

Artigo: 970603 - Última revisão: 24 de setembro de 2012 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsurveynew kbqfe kbmt KB970603 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970603

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com