Actualización acumulativa de zonas horarias de agosto de 2009 para sistemas operativos Microsoft Windows

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 970653 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Importante Importante esta actualización reemplaza a y reemplaza la actualización 955839, que se publicó en noviembre de 2008. Esta actualización también incluye cambios de zona horaria adicional que se han que entraron en vigor después de haberse creado la actualización 955839.

Si ya ha implementado la actualización 955839, lea las descripciones de los cambios de zona horaria específicos que se tratan en este artículo para determinar si debe implementar esta actualización inmediatamente. Si los sistemas no se ven afectados directamente, puede programar la implementación en la próxima oportunidad disponible.

Recomendamos que implemente la actualización de zona horaria acumulativa más reciente de Windows para garantizar la coherencia de la base de datos de zona horaria en todos los sistemas.

Importante Antes de aplicar la actualización que se describe en este artículo, tener en cuenta los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook.

Para obtener más información acerca de estos problemas, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
931667Cómo abordar los cambios de horario de verano en 2007 con la herramienta de actualizar datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook
Importante
  • Si está ejecutando Microsoft Exchange Server en un entorno de TI, debe tomar medidas adicionales para garantizar el correcto funcionamiento de Exchange Server. Para obtener más información acerca de la actualización de horario de verano (DST) de Exchange, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    941018Cómo abordar el horario de verano con la herramienta de actualizar calendario de Exchange
  • Las actualizaciones acumulativas de zonas horarias sólo contienen datos que han cambiado para una región específica o que se ha agregado para mantener la paridad con otras versiones de sistema operativo. Por tanto, si se ha eliminado una clave de zona horaria, algunos valores originales no se restaura después de aplicar la actualización acumulativa de zonas.

    No se recomienda que elimine las claves del Registro relacionadas con las zonas horarias. En un equipo que tenga claves de zona horaria incompletas, restaure primero las claves de zona horaria desde una copia de seguridad buena conocida. A continuación, aplique la actualización.

INTRODUCCIÓN

La actualización en este artículo se describen los cambios, los datos de zona horaria para acomodar el horario de verano (DST) cambian en varios países, tal y como se describe en este artículo. Esta actualización también incluye otros cambios relacionados con DST, cambios relacionados con la zona horaria y cambios relacionados con la configuración. Algunos de estos cambios se han producido desde que se publicaran los productos enumerados en la sección "Se refiere a".

The update that this article describes is a cumulative update rollup that includes all the changes that were previously released in Microsoft Knowledge Base (KB) articles 928388, 929120, 933360, 942763, 951072 and 955839.

Para obtener más información acerca de cómo los cambios de DST pueden afectar a otros Microsoft productos, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Para obtener más información acerca de cómo los cambios del horario de verano pueden afectar a otros productos de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
914387Cómo configurar el horario de verano para los sistemas operativos Microsoft Windows
Nota Al aplicar esta actualización, puede recibir el mensaje siguiente:
No se puede instalar la actualización como ya se ha instalado una actualización más reciente o la misma zona horaria en el sistema.
Este mensaje indica que ya ha aplicado la actualización correcta o que Windows Update o Microsoft Update ha instalado automáticamente esta actualización. No se requiere ninguna acción adicional para actualizar el software del sistema operativo Windows.

Más información

Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2003 (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2008 (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2008 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Server 2008 x64 Edition (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Vista (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows XP (KB970653) package now.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows XP x64 Edition (KB970653) package now.

Fecha de lanzamiento: 21 de julio de 2009

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Actualizaciones de la actualización acumulativa anterior de zona horaria de Windows

Se han realizado los cambios siguientes desde el anterior Windows acumulativo vez actualización de zona. Esta actualización fue descrita en 955839 de artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • Hora estándar Australia occidental:

    Corrige la tabla dinámica de DST para la zona horaria de Australia occidental.
  • Hora estándar del Pacífico de SA:

    Quita el nombre para mostrar de esta zona horaria "Río Branco".
  • Hora Sudamérica:

    Cambia el nombre para mostrar de esta zona horaria desde (GMT-04: 00) la paz en (GMT-04: 00) Georgetown, la paz, San Juan.
  • SA horaria:

    Cambia el nombre para mostrar de esta zona horaria desde (GMT-03: 00) Georgetown para (GMT-03: 00) Cayena.
  • Hora estándar de Groenlandia

    Ajusta la tabla dinámica de DST para la zona horaria de Groenlandia.
  • Hora estándar de Marruecos:

    Ajusta el DST fechas inicial y final de la zona horaria de Marruecos para cambios después de se ha creado la actualización acumulativa de zonas horarias anterior (diciembre de 2008).
  • Hora estándar de Pakistán:

    Ajusta el DST fechas inicial y final de la zona horaria de Pakistán para cambios después de se ha creado la actualización acumulativa de zonas horarias anterior (diciembre de 2008).
  • Hora estándar de Paraguay:

    Presenta la nueva zona horaria de Paraguay con DST fechas de comienzo y fechas de finalización después de se ha creado la actualización acumulativa de zonas horarias anterior (diciembre de 2008).
  • Hora estándar:

    Quita el nombre para mostrar de esta zona horaria Kamchatka.
  • Hora estándar de Kamchatka:

    Presenta la nueva zona horaria de Kamchatka con DST fechas de comienzo y fechas de finalización después de se ha creado la actualización acumulativa de zonas horarias anterior (diciembre de 2008).
  • Hora Universal coordinada:

    Presenta la nueva zona horaria de UTC sin DST después se ha creado la actualización acumulativa de zonas horarias anterior (diciembre de 2008).
  • Hora estándar de Montevideo:

    Corrige la tabla dinámica de DST para la zona horaria de Montevideo para Windows XP.

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de la subclave del registroNombre para mostrarNombre del horario de veranoNombre estándarDe inicioFinal de DSTSubclave TZI de valor
Hora estándar Australia occidental (GMT + 08: 00) Perth Hora de verano de Australia Occ. Hora estándar Australia occidental Último domingo de octubre a 02:00:00.000 Último domingo de marzo en 03:00:00.000 TZI = hex: 20, CAL, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar del Pacífico SA (GMT-05: 00) Bogotá, Lima, Quito Verano Pacífico SA Hora estándar del Pacífico SA No hay DST No hay DST TZI = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar de Sudamérica (GMT-04: 00) Georgetown, la paz, San Juan Hora de verano de Sudamérica Hora estándar de Sudamérica No hay DST No hay DST TZI = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar de SUDAMÉRICA (GMT-03: 00) Cayena HORA de verano oriental Hora estándar de SUDAMÉRICA No hay DST No hay DST TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar de Groenlandia (GMT-03: 00) Groenlandia Verano de Groenlandia Hora estándar de Groenlandia Último sábado de marzo a 22:00:00.000 Cuarto sábado de octubre a 23:00:00.000 "TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 04, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 05, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar de Marruecos (GMT) Casablanca Verano de MarruecosHora estándar de Marruecos Último domingo de mayo a las 23: 59: 59. 999 tercer jueves de agosto a las 23: 59: 59. 999 TZI = hex: 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 08, 00, 04, 00, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 05, 00, 00, 00, 05, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora estándar de Pakistán (GMT + 05: 00) Islamabad, Karachi Hora de verano de Pakistán Hora estándar de Pakistán segundo martes de abril a las 23: 59: 59. 999 Último sábado de octubre a las 23: 59: 59. 999 TZI = hex: d4, CAL, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 04, 00, 02, 00, 02, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora estándar de Paraguay (GMT-04: 00) Asunción Verano de Paraguay Hora estándar de Paraguay tercer sábado de octubre a las 23: 59: 59. 999 1ª sábado de marzo a las 23: 59: 59. 999 TZI = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 01, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora estándar de Kamchatka (GMT + 12: 00) Kamchatsky de Petropavlovsk Kamchatka verano Hora estándar de Kamchatka Último domingo de marzo en 02:00:00.000 Último domingo de octubre a 03:00:00.000 TZI = hex: 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar (GMT + 12: 00) Fiji, Marshall es. Hora de verano de Fiji Hora estándar No hay DST No hay DST TZI = hex: 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora estándar de Montevideo (GMT-03: 00) Montevideo Hora de verano de Montevideo Hora estándar de Montevideo primer domingo de octubre a 02:00:00.000 2 º domingo de marzo a 02:00:00.000 TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora universal coordinada (GMT) Hora universal coordinada Hora universal coordinada Hora universal coordinada No hay DST No hay DST TZI = hex: 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Información sobre el paquete de continuación de la actualización

Windows XP

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener cualquiera
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)

    - o -
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
instalado en el equipo.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389Cómo obtener el service pack más reciente de Windows XP

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de actualizaciones

Nota Puede instalar este paquete acumulativo incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización reemplaza a la siguiente actualización:
955839Actualización de zona horaria acumulativa de diciembre de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.

Windows XP, versiones de x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.1.2600.584546,08014-Jul-200911: 03x 86

Windows XP, versiones de x 64
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-Jul-200913: 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86

Windows Server 2003

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener instalado en el equipo de Windows Server 2003 SP2. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack para Windows Server 2003

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de actualizaciones

Nota Puede instalar este paquete acumulativo incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización reemplaza a la siguiente actualización:
955839Actualización de zona horaria acumulativa de diciembre de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.

Windows Server 2003, versiones de x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200914: 43x 86

Windows Server 2003, versiones de x 64
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-Jul-200913: 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86

Windows Server 2003, versiones basadas en Itanium
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455291,64816-Jul-200913: 55IA-64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86


Windows Vista

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener Windows Vista Service Pack 1 (SP1) instalado en el equipo. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de actualizaciones

Nota Puede instalar este paquete acumulativo incluso después de haber instalado cualquiera de las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente. Esta actualización reemplaza a la siguiente actualización:
955839Actualización de zona horaria acumulativa de diciembre de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.

Notas sobre la información de archivo de Windows Vista y Windows Server 2008

Nota de información de archivo de Windows Vista y Windows Server 2008

Los archivos MANIFEST (.manifest) y MUM (.mum) instalados los archivos para cada entorno están listed separately. MUM y MANIFEST archivos y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociado, son esenciales para el mantenimiento del estado del componente actualizado. Los archivos del catálogo de seguridad (atributos no enumerados) están firmados con una firma digital de Microsoft.

Para todas las versiones de 86 de Windows Server 2008 y Windows Vista x

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.168732.04822-Jun-200908: 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.1687318,94422-Jun-200910: 30x 86
Tzres.dll6.0.6000.210702.04822-Jun-200908: 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2107018,94422-Jun-200910: 21x 86
Tzres.dll6.0.6001.182752.04822-Jun-200910: 22x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419 De enero de 200807: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.224542.04822-Jun-200910: 26x 86
Tzupd.exe6.0.6001.2245418,94422-Jun-200910: 26x 86
Tzres.dll6.0.6002.180542.04822-Jun-200909: 10x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419 De enero de 200807: 33x 86
Tzres.dll6.0.6002.221552.04822-Jun-200910: 13x 86
Tzupd.exe6.0.6002.2215518,94422-Jun-200910: 13x 86


Para todas las versiones de 64 de Windows Server 2008 y Windows Vista x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.168732.04822-Jun-0908: 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.1687320,99222-Jun-0910: 30x 64
Tzres.dll6.0.6000.210702.04822-Jun-098: 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.2107020,99222-Jun-200910: 21x 64
Tzres.dll6.0.6001.182752.04822-Jun-200910: 22x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219 De enero de 200807: 33x 64
Tzres.dll6.0.6001.224542.04822-Jun-200910: 26x 64
Tzupd.exe6.0.6001.2245420,99222-Jun-200910: 26x 64
Tzres.dll6.0.6002.180542.04822-Jun-200909: 10x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219 De enero de 200807: 33x 64
Tzres.dll6.0.6002.221552.04822-Jun-200910: 13x 64
Tzupd.exe6.0.6002.2215520,99222-Jun-200910: 13x 64


Para todas las versiones basadas en Itanium de Windows Server 2008
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6001.182752.04822-Jun-200910: 28IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619 De enero de 200808: 23IA-64
Tzres.dll6.0.6001.224542.04822-Jun-200910: 21IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.2245437,37622-Jun-200910: 21IA-64
Tzres.dll6.0.6002.180542.04822-Jun-200910: 06IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619 De enero de 200808: 23IA-64
Tzres.dll6.0.6002.221552.04822-Jun-200910: 14IA-64
Tzupd.exe6.0.6002.2215537,37622-Jun-200910: 14IA-64


Información adicional de archivos para Windows Server 2008 y Windows Vista

Para obtener una lista de archivos adicionales proporcionadas dentro de estos paquetes, haga clic en el vínculo siguiente:
http://download.microsoft.com/download/3/A/9/3A92299D-22D1-4E90-984E-C519B395E3F4/KB970653 - Additional File List for August 2009 Cumulative Time Zone Update.xls

Propiedades

Id. de artículo: 970653 - Última revisión: martes, 20 de octubre de 2009 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kbmt kbexpertiseadvanced atdownload kbfix kbqfe KB970653 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 970653

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com