Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'août 2009 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 970653 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Important Important Cette mise à jour remplace et remplace la mise à jour 955839, qui a été publié en novembre 2008. Cette mise à jour inclut également des modifications de fuseau horaire supplémentaire qui ont été signées vigueur après la création de la mise à jour 955839.

Si vous avez déjà déployé mettre à jour 955839, lisez la description des modifications de fuseau horaire spécifiques indiquées dans cet article pour déterminer si vous devez déployer cette mise à jour immédiatement. Si les systèmes ne sont pas directement concernés, vous pouvez planifier le déploiement à la prochaine occasion disponible.

Nous vous recommandons de déployer la mise à jour la plus récente Windows cumulative de fuseau horaire afin de garantir une cohérence de la base de données de fuseau horaire sur tous les systèmes.

Important Avant d'appliquer la mise à jour qui est décrite dans cet article, soyez conscient des problèmes susceptibles d'affectent Microsoft Outlook.

Pour plus d'informations sur ces problèmes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
931667Comment résoudre les modifications de l'heure d'été en 2007 à l'aide de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook
Important
  • Si vous exécutez Microsoft Exchange Server dans un environnement IT (Information Technology), vous devez prendre des mesures supplémentaires pour garantir le bon fonctionnement d'Exchange Server. Pour plus d'informations sur la mise à jour de l'heure d'été (DST) Exchange, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
    941018Comment faire pour résoudre l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour du calendrier Exchange
  • Mises à jour cumulative de fuseau horaire contiennent uniquement les données qui ont été modifiées pour une région spécifique ou qui a été ajouté pour maintenir la parité avec d'autres versions de système d'exploitation. Par conséquent, si une clé de fuseau horaire a été supprimée, certaines valeurs d'origine ne peuvent pas être restaurées après avoir appliqué la mise à jour cumulative de fuseau.

    Nous vous déconseillons de supprimer des clés de Registre qui sont liés aux fuseaux horaires. Sur un ordinateur possédant des clés de fuseau horaire incomplète, d'abord restaurer les clés de fuseau horaire à partir d'une sauvegarde correcte. Ensuite, appliquez la mise à jour.

INTRODUCTION

La mise à jour que cet article décrit les modifications apportées aux données de fuseau horaire pour prendre en charge de l'heure d'été (DST) changent dans plusieurs pays, comme indiqué dans cet article. Cette mise à jour inclut également les autres modifications liées à l'heure d'été, les modifications de fuseau horaire et les modifications de paramètres. Certaines de ces modifications ont eu lieu depuis les produits répertoriés dans la section "S'applique à" ont été publiés à l'origine.

La mise à jour décrit dans cet article est un ensemble de mises à jour cumulative qui inclut toutes les modifications qui ont été publiées auparavant dans la base de connaissances Microsoft (KB) les articles 928388, 929120, 933360, 942763, 951072 et 955839.

Pour plus d'informations sur la façon dont les modifications de l'heure d'été d'été peuvent avoir une incidence sur d'autres Microsoft produits, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Pour plus d'informations sur comment les modifications de l'heure d'été peuvent avoir une incidence sur d'autres produits Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
914387Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Remarque Lorsque vous appliquez cette mise à jour, le message suivant s'affiche :
Mise à jour ne peut pas être installé comme une mise à jour plus récente ou même fuseau horaire a déjà été installé sur le système.
Ce message indique que vous avez déjà appliqué la mise à jour appropriée ou que Windows Update ou Microsoft Update a automatiquement installé cette mise à jour. Aucune action supplémentaire n'est requis pour mettre à jour le logiciel du système d'exploitation Windows.

Plus d'informations

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2008 (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2008 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2008 x64 Edition (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows XP (KB970653) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows XP x64 Edition (KB970653) package now.

Date de publication : 21 juillet 2009

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui était disponible sur la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée pour le fichier.

Mises à jour à partir de la précédente mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows

Les modifications suivantes ont été apportées depuis les précédentes Windows cumulatives mise à jour de la zone. Cette mise à jour a été décrite dans l'article 955839 de la base de connaissances Microsoft :
  • Australie (Ouest:

    Résout la table dynamique de l'heure d'été pour le fuseau horaire Australie Ouest.
  • Heure d'hiver Amér. du Sud (CP):

    Supprime le nom complet de ce fuseau horaire «Rio Branco».
  • Western SA durée :

    Modifie le nom complet de ce fuseau horaire à partir de (GMT-04 : 00) La Paz pour (GMT-04 : 00) Georgetown, La Paz, San Juan.
  • Amér. du est :

    Modifie le nom complet de ce fuseau horaire à partir de (GMT-03 : 00) Georgetown pour (GMT-03 : 00) Cayenne.
  • Heure d'hiver Groenland

    Ajuste le tableau dynamique de l'heure d'été pour le fuseau horaire du Groenland.
  • Heure d'hiver Maroc :

    Ajuste le technicien DST dates de début et de fin pour le fuseau horaire Maroc pour que les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (décembre 2008).
  • Heure d'hiver Pakistan :

    Ajuste le technicien DST dates de début et de fin pour le fuseau horaire Pakistan pour que les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (décembre 2008).
  • Heure d'hiver Paraguay :

    Présente le fuseau horaire Paraguay nouveau avec les dates de début de l'heure d'été et des dates de fin après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (décembre 2008).
  • Heure d'hiver Fidji :

    Supprime le nom complet de ce fuseau horaire Kamtchatka.
  • Heure d'hiver Kamtchatka :

    Présente le fuseau horaire Kamtchatka nouveau avec les dates de début de l'heure d'été et des dates de fin après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (décembre 2008).
  • Heure :

    Présente le fuseau horaire UTC nouveau sans l'heure d'été après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (décembre 2008).
  • Heure d'hiver Montevideo :

    La table dynamique de l'heure d'été pour le fuseau horaire de Montevideo des correctifs pour Windows XP.

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de la sous-clé de RegistreNom completNom de l'heure d'étéNom standardDébutFin de l'heure d'étéSous-clé de la valeur de TZI
Australie (Ouest (GMT + 08 : 00) Perth Ouest (heure d'été) Australie (Ouest Dernier dimanche d'octobre à 02:00:00.000 Dernier dimanche de mars à 03:00:00.000 TZI = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Amér. du Sud (CP) (GMT-05 : 00) Bogota, Lima, Quito Heure d'été Amér. du Sud (CP) Heure d'hiver Amér. du Sud (CP) Aucune heure d'été Aucune heure d'été TZI = hex: 2c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver SA occidental (GMT-04 : 00) Georgetown, La Paz, San Juan Association de sécurité Ouest (heure d'été) Heure d'hiver SA occidental Aucune heure d'été Aucune heure d'été TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Est Amér (GMT-03 : 00) Cayenne Association de sécurité est (heure d'été) Est Amér Aucune heure d'été Aucune heure d'été TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Groenland (GMT-03 : 00) Groenland Groenland (heure d'été) Heure d'hiver Groenland Dernier samedi de mars à 22:00:00.000 Quatrième samedi d'octobre à 23:00:00.000 «TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 04, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 05, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Maroc (GMT) Casablanca Maroc (heure d'été)Heure d'hiver Maroc Dernier dimanche de mai à 23 : 59 : 59. 999 Jeudi 3 d'août à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 08, 00, 04, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 05, 00, 00, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Pakistan (GMT + 05 : 00) Islamabad, Karachi Pakistan (heure d'été) Heure d'hiver Pakistan 2e mardi d'avril à 23 : 59 : 59. 999 Dernier samedi d'octobre à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : d4, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 04, 00, 02, 00, 02, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Paraguay (GMT-04 : 00) Asunción Paraguay (heure d'été) Heure d'hiver Paraguay Troisième samedi d'octobre à 23 : 59 : 59. 999 1er samedi de mars à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 01, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Kamchatka (GMT + 12 : 00) Petropavlovsk Kamchatsky Kamchatka (heure d'été) Heure d'hiver Kamchatka Dernier dimanche de mars à 02:00:00.000 Dernier dimanche d'octobre à 03:00:00.000 TZI = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Fidji (GMT + 12 : 00) Fidji, Marshall est. Fidji (heure d'été) Heure d'hiver Fidji Aucune heure d'été Aucune heure d'été TZI = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Montevideo (GMT-03 : 00) Montevideo Montevideo (heure d'été) Heure d'hiver Montevideo premier dimanche d'octobre à 02:00:00.000 deuxième dimanche de mars à 02:00:00.000 TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Temps universel coordonné (GMT) Temps universel coordonné Temps universel coordonné Temps universel coordonné Aucune heure d'été Aucune heure d'été TZI = hex : 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Informations sur le correctif cumulatif

Windows XP

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)

    - ou -
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
installé sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
322389Comment faire pour obtenir le dernier service pack Windows XP

Informations sur le redémarrage

Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations de remplacement

Remarque Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé les mises à jour suivantes précédemment publiées. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
955839Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2008 pour systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Informations fichier

La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.

Windows XP, versions x 86
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.1.2600.584546,08014-07-200911 : 03x 86

Windows XP, versions x 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-07-200913 : 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-07-200913 : 51x 86

Windows Server 2003

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de Windows Server 2003 SP2 est installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
889100Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Server 2003

Informations sur le redémarrage

Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations de remplacement

Remarque Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé les mises à jour suivantes précédemment publiées. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
955839Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2008 pour systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Informations fichier

La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.

Windows Server 2003, versions x 86
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.455246,08016-07-200914 : 43x 86

Windows Server 2003, versions x 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-07-200913 : 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-07-200913 : 51x 86

Windows Server 2003, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.455291,64816-07-200913 : 55IA-64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-07-200913 : 51x 86


Windows Vista

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de Windows Vista Service Pack 1 (SP1) installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir le dernier service pack Windows Vista

Informations sur le redémarrage

Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations de remplacement

Remarque Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé les mises à jour suivantes précédemment publiées. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
955839Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2008 pour systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Informations fichier

La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.

Remarques sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008

Note d'informations de fichier Windows Vista et Windows Server 2008

Les fichiers MANIFEST (.manifest) et les fichiers MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont listed separately. MUM et les fichiers MANIFEST et les fichiers du catalogue (.cat) de sécurité associés, sont essentiels pour conserver l'état du composant mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité (attributs non répertoriés) sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les x 86 exécutant des versions de Windows Server 2008 et Windows Vista

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll6.0.6000.168732 04822-Juin-200908 : 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.1687318,94422-Juin-200910 : 30x 86
Tzres.dll6.0.6000.210702 04822-Juin-200908 : 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2107018,94422-Juin-200910 : 21x 86
Tzres.dll6.0.6001.182752 04822-Juin-200910 : 22x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-200807 : 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.224542 04822-Juin-200910 : 26x 86
Tzupd.exe6.0.6001.2245418,94422-Juin-200910 : 26x 86
Tzres.dll6.0.6002.180542 04822-Juin-200910 : 09x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419-Jan-200807 : 33x 86
Tzres.dll6.0.6002.221552 04822-Juin-200910 : 13x 86
Tzupd.exe6.0.6002.2215518,94422-Juin-200910 : 13x 86


Pour toutes les versions 64 de Windows Server 2008 et Windows Vista x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll6.0.6000.168732 04822-Juin-0908 : 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.1687320,99222-Juin-0910 : 30x 64
Tzres.dll6.0.6000.210702 04822-Juin-098: 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.2107020,99222-Juin-200910 : 21x 64
Tzres.dll6.0.6001.182752 04822-Juin-200910 : 22x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219-Jan-200807 : 33x 64
Tzres.dll6.0.6001.224542 04822-Juin-200910 : 26x 64
Tzupd.exe6.0.6001.2245420,99222-Juin-200910 : 26x 64
Tzres.dll6.0.6002.180542 04822-Juin-200910 : 09x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219-Jan-200807 : 33x 64
Tzres.dll6.0.6002.221552 04822-Juin-200910 : 13x 64
Tzupd.exe6.0.6002.2215520,99222-Juin-200910 : 13x 64


Pour toutes les versions Itanium de Windows Server 2008 prises en charge
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll6.0.6001.182752 04822-Juin-200910 : 28IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619-Jan-200808 : 23IA-64
Tzres.dll6.0.6001.224542 04822-Juin-200910 : 21IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.2245437,37622-Juin-200910 : 21IA-64
Tzres.dll6.0.6002.180542 04822-Juin-200910 : 06IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619-Jan-200808 : 23IA-64
Tzres.dll6.0.6002.221552 04822-Juin-200910 : 14IA-64
Tzupd.exe6.0.6002.2215537,37622-Juin-200910 : 14IA-64


Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 et Windows Vista

Pour obtenir une liste des fichiers supplémentaires fournies dans ces packages, cliquez sur le lien ci-dessous :
http://download.microsoft.com/download/3/A/9/3A92299D-22D1-4E90-984E-C519B395E3F4/KB970653 - Additional File List for August 2009 Cumulative Time Zone Update.xls

Propriétés

Numéro d'article: 970653 - Dernière mise à jour: mardi 20 octobre 2009 - Version: 3.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseadvanced atdownload kbfix kbqfe KB970653 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 970653
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com