Actualização cumulativa fusos horários Agosto de 2009 para sistemas operativos Microsoft Windows

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 970653 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Importante Importante Esta actualização substitui e substitui a actualização 955839, foi disponibilizada em Novembro de 2008. Esta actualização também inclui alterações de fuso horário adicional que foram assinadas para lei depois de criada a actualização 955839.

Se já tiver implementado actualizar 955839, leia as descrições das alterações de fuso horário específico que são resolvidas neste artigo para determinar se tem de implementar esta actualização imediatamente. Se os sistemas não são directamente afectados, pode agendar a implementação na próxima oportunidade disponível.

Recomendamos que implemente a mais recente actualização de fuso horário cumulativa do Windows para garantir a consistência da base de dados de fuso horário em todos os sistemas.

Importante Antes de aplicar a actualização descrita neste artigo, deve ter em atenção os potenciais problemas que poderão afectar o Microsoft Outlook.

Para obter mais informações sobre estes problemas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
931667Como resolver as alterações da hora de Verão em 2007 utilizando a ferramenta de actualização de dados de fuso horário para Microsoft Office Outlook
Importante
  • Se estiver a executar o Microsoft Exchange Server num ambiente de tecnologias de informação (TI), tem de tomar medidas adicionais para garantir o funcionamento correcto do Exchange Server. Para obter mais informações sobre a actualização de hora de Verão (DST) do Exchange, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
    941018Como à hora de Verão utilizando a ferramenta de actualização de calendário do Exchange
  • Actualizações de fuso horário cumulativa contêm apenas dados que foi alterado para uma determinada região ou que foi adicionada para manter a paridade com outras versões do sistema operativo. Por conseguinte, se uma chave de fuso horário tiver sido eliminada, alguns valores originais poderão não ser restauradas depois de aplicar a actualização cumulativa de zona.

    Não recomendamos que elimine quaisquer chaves de registo que estão relacionadas com fusos horários. Num computador que tenha chaves incompletas fuso horário, restaure primeiro as chaves de fuso horário a partir de uma cópia de segurança conhecida boa. Em seguida, aplique a actualização.

INTRODUÇÃO

A actualização que este artigo descreve alterações os dados de fuso horário para acomodar a hora de Verão (DST) altera em vários países, conforme descrito neste artigo. Esta actualização também inclui outras alterações relacionadas com DST, alterações relacionadas com o fuso horário e alterações relacionadas com as definições. Algumas destas alterações ocorreram desde os produtos que estão listados na secção "Aplica-se a" foram disponibilizados originalmente.

A actualização descrita neste artigo é um conjunto de actualizações cumulativo que inclui todas as alterações que foram previamente disponibilizadas nos artigos do conhecimento da Microsoft (KB) 928388, 929120, 933360, 942763, 951072 e 955839.

Para obter mais informações sobre como alterações relativas à hora de Verão podem afectar outro Microsoft produtos, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Para obter mais informações sobre como as alterações à hora de Verão podem afectar outros produtos da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
914387Como configurar a hora de Verão para sistemas operativos Microsoft Windows
Nota Quando aplicar esta actualização, poderá receber a seguinte mensagem:
Actualização não pode ser instalada como uma actualização de fuso horário mais recente ou mesmo já foi instalada no sistema.
Esta mensagem indica que já aplicaram a actualização correcta ou que actualizações do Windows ou o Microsoft Update tem automaticamente instalado esta actualização. Não é necessária nenhuma acção adicional para actualizar o software do sistema operativo Windows.

Mais Informação

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2003 (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2008 (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2008 for Itanium-based Systems (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Server 2008 x64 Edition (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows XP (KB970653) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update for Windows XP x64 Edition (KB970653) package now.

Data de edição: 21 de Julho de 2009

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual que estava disponível na data em que o ficheiro tiver sido registado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, o que ajuda a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Actualizações a partir da anterior actualização cumulativa relativa a fusos horários do Windows

Foram efectuadas as seguintes alterações desde o Windows anterior cumulativo vez actualização da zona. Esta actualização foi descrita no artigo da base de dados de conhecimento 955839:
  • Hora padrão Austrália Ocidental:

    Corrige dynamic tabela de DST para o fuso horário da Austrália.
  • Hora padrão do Pacífico:

    Remove o nome a apresentar neste fuso horário "Rio Branco".
  • Hora Oeste:

    Altera o nome de visualização neste fuso horário a partir de (GMT-04: 00) la paz para (GMT-04: 00) Georgetown, la paz, são Juan.
  • SA hora de padrão de Leste:

    Altera o nome de visualização neste fuso horário a partir de (GMT-03: 00) Georgetown para (GMT-03: 00) Cayenne.
  • Padrão da Gronelândia

    Ajusta a DST tabela dinâmica para o fuso horário da Gronelândia.
  • Hora padrão de Marrocos:

    Ajusta a DST datas de início e fim para o fuso horário de Marrocos para alterações depois da anterior actualização cumulativa foi criada (Dezembro de 2008).
  • Hora padrão do Paquistão:

    Ajusta a DST datas de início e fim para o fuso horário do Paquistão para alterações depois da anterior actualização cumulativa foi criada (Dezembro de 2008).
  • Hora padrão de Paraguai:

    Introduz o novo fuso de horário de Paraguai com datas de início da DST e datas de fim depois da anterior actualização cumulativa foi criada (Dezembro de 2008).
  • Hora padrão de Fiji:

    Remove o nome a apresentar neste fuso horário Kamchatka.
  • Hora padrão de Kamchatka:

    Introduz o novo fuso de horário de Kamchatka com datas de início da DST e datas de fim depois da anterior actualização cumulativa foi criada (Dezembro de 2008).
  • Tempo Universal coordenado:

    Introduz o novo fuso de horário de UTC sem DST depois da anterior actualização cumulativa foi criada (Dezembro de 2008).
  • Hora padrão de Montevidéu:

    Corrige a tabela de DST dinâmica para o fuso horário de Montevidéu para o Windows XP.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome da subchave de registoNome a apresentarNome da hora de VerãoNome padrãoDe inícioFim da DSTSubchave de valor de TZI
Hora padrão Austrália Ocidental (GMT + 08: 00) Perth Hora de Verão da Austrália Hora padrão Austrália Ocidental Último Domingo de Outubro, às 02:00:00.000 Último Domingo de Março, às 03:00:00.000 TZI = hex: 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora padrão do Pacífico (GMT-05: 00) Bogotá, Lima, Quito Hora de Verão do Pacífico Hora padrão do Pacífico Não DST Não DST TZI = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora padrão do Oeste (GMT-04: 00) Georgetown, la paz, são Juan Hora de Verão do Oeste Hora padrão do Oeste Não DST Não DST TZI = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora de padrão do Leste SA (GMT-03: 00) Cayenne SA hora de Verão do Leste Hora de padrão do Leste SA Não DST Não DST TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Padrão da Gronelândia (GMT-03: 00) Gronelândia V Gronelândia Padrão da Gronelândia Último Sábado de Março, às 22:00:00.000 Quarto Sábado de Outubro, às 23:00:00.000 "TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 04, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 05, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora padrão de Marrocos (GMT) Casablanca Hora de Verão de MarrocosHora padrão de Marrocos Último Domingo de Maio, às 23: 59: 59. 999 Quinta 3 º de Agosto, às 23: 59: 59. 999 TZI = hex: 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 08, 00, 04, 00, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 05, 00, 00, 00, 05, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora padrão do Paquistão (GMT + 05: 00) Islamabade, Karachi Hora de Verão do Paquistão Hora padrão do Paquistão 2 º Terça-feira de Abril, às 23: 59: 59. 999 Último Sábado de Outubro, às 23: 59: 59. 999 TZI = hex: d4, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 04, 00, 02, 00, 02, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora padrão de Paraguai (GMT-04: 00) Asuncion Hora de Verão do Paraguai Hora padrão de Paraguai Terceiro Sábado de Outubro, às 23: 59: 59. 999 1 º Sábado de Março, às 23: 59: 59. 999 TZI = hex: f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 01, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b, 00, e7, 03
Hora padrão de Kamchatka (GMT + 12: 00) Petropavlovsk Kamchatsky Hora de Verão Kamchatka Hora padrão de Kamchatka Último Domingo de Março, às 02:00:00.000 Último Domingo de Outubro, às 03:00:00.000 TZI = hex: 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora padrão de Fiji (GMT + 12: 00) Fiji, Ilhas É. Hora de Verão de Fiji Hora padrão de Fiji Não DST Não DST TZI = hex: 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora padrão de Montevidéu (GMT-03: 00) Montevidéu Hora de Verão de Montevideu Hora padrão de Montevidéu 1 º Domingo de Outubro, às 02:00:00.000 2 º Domingo de Março, às 02:00:00.000 TZI = hex: b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Hora universal coordenada (GMT) Hora universal coordenada Hora universal coordenada Hora universal coordenada Não DST Não DST TZI = hex: 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Actualizar conjunto de informações

Windows XP

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter um
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)

    - ou -
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
instalado no computador.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
322389Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Informações sobre reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este conjunto de actualizações cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente. Esta actualização substitui a seguinte actualização:
955839Actualização cumulativa fusos horários de Dezembro de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.

Windows XP, x 86 versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzchange.exe5.1.2600.584546,08014-Jul-200911: 03x 86

Windows XP, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-Jul-200913: 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86

Windows Server 2003

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter o Windows Server 2003 SP2 instalado no computador. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
889100Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2003

Informações sobre reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este conjunto de actualizações cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente. Esta actualização substitui a seguinte actualização:
955839Actualização cumulativa fusos horários de Dezembro de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.

Windows Server 2003, versões do x 86
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200914: 43x 86

Windows Server 2003, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455260,92816-Jul-200913: 55x 64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86

Windows Server 2003, versões baseadas em Itanium
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.455291,64816-Jul-200913: 55IA-64
Wtzchange.exe5.2.3790.455246,08016-Jul-200913: 51x 86


Windows Vista

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) instalado no computador. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Informações sobre reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Nota Pode instalar este conjunto de actualizações cumulativo mesmo depois de ter instalado qualquer uma das seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente. Esta actualização substitui a seguinte actualização:
955839Actualização cumulativa fusos horários de Dezembro de 2008 para sistemas operativos Microsoft Windows

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.

Notas informativas dos ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008

Nota de informações de ficheiro Windows Vista e Windows Server 2008

Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e ficheiros MUM (.mum) instalados para cada ambiente são listed separately. MUM e MANIFEST ficheiros e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associados, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança (atributos não listados) são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as suportadas 86 versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista x

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.16873204822-Jun-200908: 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.1687318,94422-Jun-200910: 30x 86
Tzres.dll6.0.6000.21070204822-Jun-200908: 44x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2107018,94422-Jun-200910: 21x 86
Tzres.dll6.0.6001.18275204822-Jun-200922: 22x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419 De Janeiro de 200807: 33x 86
Tzres.dll6.0.6001.22454204822-Jun-200910: 26x 86
Tzupd.exe6.0.6001.2245418,94422-Jun-200910: 26x 86
Tzres.dll6.0.6002.18054204822-Jun-200910: 09x 86
Tzupd.exe6.0.6001.1800018,94419 De Janeiro de 200807: 33x 86
Tzres.dll6.0.6002.22155204822-Jun-200910: 13x 86
Tzupd.exe6.0.6002.2215518,94422-Jun-200910: 13x 86


Para todas as suportadas baseadas em 64 versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6000.16873204822-Jun-0908: 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.1687320,99222-Jun-0910: 30x 64
Tzres.dll6.0.6000.21070204822-Jun-098: 44x 64
Tzupd.exe6.0.6000.2107020,99222-Jun-200910: 21x 64
Tzres.dll6.0.6001.18275204822-Jun-200922: 22x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219 De Janeiro de 200807: 33x 64
Tzres.dll6.0.6001.22454204822-Jun-200910: 26x 64
Tzupd.exe6.0.6001.2245420,99222-Jun-200910: 26x 64
Tzres.dll6.0.6002.18054204822-Jun-200910: 09x 64
Tzupd.exe6.0.6001.1800020,99219 De Janeiro de 200807: 33x 64
Tzres.dll6.0.6002.22155204822-Jun-200910: 13x 64
Tzupd.exe6.0.6002.2215520,99222-Jun-200910: 13x 64


Para todas as versões baseadas em Itanium do Windows Server 2008 suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Tzres.dll6.0.6001.18275204822-Jun-200910: 28IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619 De Janeiro de 200808: 23IA-64
Tzres.dll6.0.6001.22454204822-Jun-200910: 21IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.2245437,37622-Jun-200910: 21IA-64
Tzres.dll6.0.6002.18054204822-Jun-200910: 06IA-64
Tzupd.exe6.0.6001.1800037,37619 De Janeiro de 200808: 23IA-64
Tzres.dll6.0.6002.22155204822-Jun-200910: 14IA-64
Tzupd.exe6.0.6002.2215537,37622-Jun-200910: 14IA-64


Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Server 2008 e Windows Vista

Para obter uma lista de ficheiros adicionais fornecidas dentro estes pacotes, clique na hiperligação abaixo:
http://download.microsoft.com/download/3/A/9/3A92299D-22D1-4E90-984E-C519B395E3F4/KB970653 - Additional File List for August 2009 Cumulative Time Zone Update.xls

Propriedades

Artigo: 970653 - Última revisão: 20 de outubro de 2009 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseadvanced atdownload kbfix kbqfe KB970653 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970653

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com