Description de la mise à jour de sécurité pour Microsoft ISA Server 2006 : 14 juillet 2009

Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS09-031. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :

• Utilisateurs grand public :
  http://www.microsoft.com/protect/computer/updates/bulletins/200907.mspx (http://www.microsoft.com/protect/computer/updates/bulletins/200907.mspx)
  Ignorer les détails : Téléchargez les mises à jour pour votre ordinateur privé ou portable à partir du site Web Microsoft Update maintenant :
  http://update.microsoft.com/microsoftupdate/ (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
• Professionnels de l'informatique :
  http://www.microsoft.com/france/technet/security/bulletin/ms09-031.mspx (http://www.microsoft.com/france/technet/security/bulletin/ms09-031.mspx)

Procédure pour obtenir une assistance pour cette mise à jour de sécurité

Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante : Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.

Problèmes courants concernant cette mise à jour de sécurité

Un administrateur risque d'installer la mauvaise version de cette mise à jour s'il l'a obtenue par le biais du Centre de téléchargement Microsoft. Si ce problème se produit, la mise à jour indique la réussite de l'installation. Mais les fichiers binaires appropriés ne sont pas mis à jour vers les version à jour. Ce problème risque de se produire en cas de mauvais fonctionnement de la logique de détection du programme d'installation, qui ne détermine pas correctement la révision installée du produit. Ce problème ne se produit pas si l'ordinateur est mis à jour à l'aide de Microsoft Update, des mises à jour automatiques, de Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) ou de Microsoft Systems Management Server (SMS). Pour corriger une l'installation incorrecte d'une mise à jour, télécharger, puis installer le bon package pour le système cible en remplaçant la mise à jour actuelle.

La version anglaise de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur local conformément à l'heure locale et avec le paramètre actif en matière d'heure d'été. En outre, ces dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Pour Internet Security and Acceleration Server 2006

Pour la mise à jour des capacités de prise en charge d'Internet Security and Acceleration Server 2006