La revisión ortográfica no funciona en Word 2010

Síntomas

Experimenta uno de los siguientes síntomas en Microsoft Word 2010.

Síntoma 1

El corrector ortográfico no reconoce palabras mal escritas.

Síntoma 2

Al seleccionar el botón Ortografía y gramática del grupo Revisión en la pestaña Revisar, aparece uno de los siguientes mensajes:

• Finalizó la revisión ortográfica y gramatical.
• Las herramientas de corrección no están instaladas para el <idioma predeterminado>, pruebe a instalarlas de nuevo.

Causa

Este problema puede producirse por cualquiera de los motivos siguientes:

• Las herramientas de corrección no están instaladas.
• El complemento de corrector ortográfico EN-US (o el equivalente para su idioma, por ejemplo: ES-ES, FR-FR, JA-JP, CH-ZN, etc.) está deshabilitado.
• La casilla No revisar la ortografía ni la gramática está activada.
• Se ha establecido como predeterminado otro idioma.
• La siguiente subclave existe en el registro:*HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\ProofingTools\1.0\Override*

Resolución

Para resolver este problema, pruebe los métodos siguientes en el orden que se especifica. Si ha probado previamente alguno de los métodos y no le ha servido para resolver el problema, omítalo y pase al siguiente.

Método 1: Instalación de las herramientas de corrección

Siga estos pasos para instalar las herramientas de corrección:

1. Salga de todos los programas.

2. Seleccione Inicio.

3. Siga los pasos correspondientes a su sistema operativo:

   • En Windows 10, escriba desinstalar y, luego, seleccione Agregar o quitar programas.
   • En Windows 8.1, escriba programas y características y seleccione Programas y características en los resultados de búsqueda.
   • En Windows 7, seleccione Panel de control y, luego, Desinstalar un programa en Programas.

4. Seleccione Microsoft Office <Edición> y, a continuación, seleccione Cambiar o Modificar, dependiendo de su versión de Windows.

   Nota:

   En este y en el siguiente paso, <Edición> es un marcador de posición para la edición de Office que está instalado en el equipo.

5. En el cuadro de diálogo Microsoft Office <Edición>, seleccione Agregar o quitar características y, a continuación, Continuar.

                                  

6. Expanda Características compartidas de Office, haga clic en el icono que está a la izquierda de Herramientas de corrección y seleccione Ejecutar todos desde Mi PC.

   

Método 2: Habilite el complemento del corrector ortográfico EN-US

Para habilitar el complemento, siga estos pasos:

1. Seleccione la pestaña Archivo y, luego, Opciones.

2. Seleccione Complementos (a la izquierda).

3. En la parte inferior del cuadro de diálogo Opciones de Word, seleccione la flecha desplegable de Administrar, cambie la selección de Complementos COM a Elementos deshabilitados y, luego, seleccione Ir.

   

4. En el cuadro de diálogo Elementos deshabilitados, compruebe si Speller EN-US (nlsdata0009.dll) está disponible en el cuadro Seleccione los que desee volver a habilitar.

5. Si aparece Speller EN-US (nlsdata0009.dll), selecciónelo y, luego, haga clic en Habilitar.

6. Seleccione Cerrar y, luego, Aceptar.

Método 3: Habilitar la opción "Revisar ortografía mientras escribe"

Para habilitar la opción Revisar ortografía mientras escribe, haga lo siguiente:

1. Seleccione la pestaña Archivo y, luego, Opciones.

2. En el cuadro de diálogo Opciones de Word, seleccione Revisión.

3. Asegúrese de que la casilla Revisar ortografía mientras se escribe esté activada en la sección Para corregir ortografía y gramática en Word.

   

4. Asegúrese de que todas las casillas estén desactivadas en la sección Excepciones para.

   

5. Seleccione Aceptar.

Método 4: Seleccione el idioma y desactive "No revisar la ortografía ni la gramática"

Para desactivar la casilla "No revisar la ortografía ni la gramática", siga estos pasos:

1. Seleccione todo el contenido del documento.

2. En la pestaña Revisar, seleccione Idioma en el grupo Idioma y, luego, seleccione Establecer idioma de corrección.

3. En el cuadro de diálogo Idioma, elija el idioma que desee.

4. Si la casilla No revisar la ortografía ni la gramática está activada, haga clic para desactivarla.

   

5. Seleccione Aceptar.

   Nota:

   Si este método soluciona el problema, repita los pasos del 1 al 3 para volver a abrir el cuadro de diálogo Idioma y, luego, seleccione Establecer como predeterminado

Método 5: modifique el Registro

Para resolver este problema usted mismo, siga estos pasos:

1. Seleccione Inicio>Ejecutar.

2. En el cuadro Ejecutar, escriba regedit y pulse ENTRAR.

3. Busque y haga clic con el botón secundario en la siguiente subclave del Registro:

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override

4. Seleccione Editor del Registro.

5. Salga y reinicie Word.

Más información

Si ninguno de los métodos de este artículo resuelven el problema, pruebe el siguiente método adicional:

Retire la batería de la parte inferior del equipo portátil y vuelva a introducirla. Si el problema persiste, sustituya la batería.

Los datos existentes indican que este problema solo se produce en los siguientes portátiles Dell:

• Inspiron 1501
• Vostro 1000