Descripción del paquete acumulativo de revisiones para System Center Data Protection Manager 2007: 4 de junio de 2009

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 970867 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe los problemas de Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM) 2007 que se solucionan en el paquete acumulativo de revisiones de Data Protection Manager 2007, con fecha de 4 de junio de 2009.

INTRODUCCIÓN

Este paquete acumulativo soluciona los problemas siguientes.

Problema 1
Si habilita el uso compartido de biblioteca, no podrá eliminar un grupo de protección y recibirá el siguiente mensaje de error:
No se puede promover la transacción a una transacción distribuida porque hay un punto de retorno activo en esta transacción.
Problema 2
Error en el proceso de copia de seguridad de SharePoint si DPM 2007 no puede realizar una copia de seguridad de la base de datos de contenido. Si instala esta actualización, se terminará el proceso de copia de seguridad de SharePoint. Sin embargo, se generará una alerta si DPM 2007 no puede realizar una copia de seguridad de la base de datos de contenido.

Problema 3
Errores aleatorios en trabajos de DPM 2007. En la consola del administrador, observará un código de error 0x800706BA si consulta la información detallada acerca del error del trabajo.
Problema 4
DPM 2007 no elimina directorios que ya no están protegidos frente al volumen de réplica.

Problema 5
DPM 2007 realiza una copia de seguridad completa del Servicio de instantáneas de volumen (VSS). Como los registros de transacción se eliminan al finalizar la copia de seguridad de DPM 2007, es posible que esta copia de seguridad interfiera con otras aplicaciones que están realizando copias de seguridad de aplicaciones transaccionales, como Microsoft SQL Server o Microsoft Exchange.

Después de instalar este paquete acumulativo de actualizaciones, puede configurar DPM 2007 para que realice una copia de seguridad de VSS. Así, los registros de transacción de la aplicación no se eliminarán cuando termine la copia de seguridad de DPM 2007.

Importante: esta sección, método o tarea contiene pasos que le indican cómo modificar el Registro. Sin embargo, se pueden producir graves problemas si modifica el Registro incorrectamente. Por tanto, asegúrese de que sigue estos pasos cuidadosamente. Para obtener más protección, haga una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. Después, puede restaurar el Registro si se produce un problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756 Cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el Registro en Windows XP

Si desea configurar DPM 2007 para que realice una copia de seguridad de VSS, agregue el valor del Registro CopyBackupEnabled a la siguiente subclave del Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Agent\2.0
Valor del Registro: CopyBackupEnabled
Tipo: REG_DWORD
Información del valor: 1

Problema 6
La conciliación de una instantánea VSS provoca el bloqueo del servicio DPM 2007.

Problema 7
El servicio DPM 2007 se bloquea si se cancela un trabajo de copia de seguridad en cinta durante la operación CheckConcurrencyBlock.

Problema 8
El script Pruneshadowcopies.ps1 no puede eliminar los puntos de recuperación caducados.

Problema 9
Si se produce un error en la copia de seguridad primaria de la granja de SharePoint, pero la copia de seguridad secundaria se realiza correctamente, el servicio DPM 2007 se bloquea.

Esta revisión también incluye los siguientes paquetes acumulativos publicados anteriormente para Data Protection Manager 2007 Service Pack 1:
961502 Es posible que la réplica aparezca como inconsistente después de instalar System Center Data Protection Manager 2007 Service Pack 1 en un equipo que ejecute una versión basada en x64 de Windows Server 2003.
963102 Descripción del paquete acumulativo de revisiones para System Center Data Protection Manager 2007: 16 de febrero de 2009
968579 Descripción del paquete acumulativo de revisiones para System Center Data Protection Manager 2007: 14 de abril de 2009

Más información

Información de la actualización

Los archivos siguientes se pueden descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Paquete de revisiones de System Center Data Protection Manager 2007 (versiones de 32 y 64 bits)

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue el paquete de revisiones de System Center Data Protection Manager 2007 (KB970867) ahora.

Nota: este paquete de revisiones se aplica a todos los idiomas de Data Protection Manager 2007.

Requisitos previos

Para instalar este paquete acumulativo, es necesario que tenga instalado Data Protection Manager 2007 Service Pack 1.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo después de aplicar esta revisión.

Información de sustitución de la revisión

Esta revisión incluye los siguientes paquetes acumulativos anteriormente publicados para Data Protection Manager 2007 Service Pack 1:
961502 Es posible que la réplica aparezca como inconsistente después de instalar System Center Data Protection Manager 2007 Service Pack 1 en un equipo que ejecute una versión basada en x64 de Windows Server 2003.
963102 Descripción del paquete acumulativo de revisiones para System Center Data Protection Manager 2007: 16 de febrero de 2009
968579 Descripción del paquete acumulativo de revisiones para System Center Data Protection Manager 2007: 14 de abril de 2009

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo (u otros posteriores) que se muestran en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, use la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Para la versión de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Addlibraryserverfordpm.exe2.0.8844.051,07204-Jun-200908:54x86
Amcommon.dll2.0.8844.079,74404-Jun-200908:54x86
Clusterinquiry.dll2.0.8844.094,60004-Jun-200908:50x86
Clusterinquirylh.dll2.0.8844.096,13604-Jun-200908:50x86
Cmte.dll2.0.8844.0178,04804-Jun-200908:54x86
Configuredatasourceutil.exe2.0.8844.020,35204-Jun-200908:54x86
Configuresharepoint.exe2.0.8844.055,16804-Jun-200908:50x86
Cpwrapper.dll2.0.8844.0613,25604-Jun-200908:55x86
Dpmac.exe2.0.8844.0745,86404-Jun-200908:50x86
Dpmdrivemappingtool.exe2.0.8844.074,62404-Jun-200908:50x86
Dpmla.exe2.0.8844.01,183,10404-Jun-200908:50x86
Dpmra.exe2.0.8844.02,377,08804-Jun-200908:50x86
Dpmwriterhelperplugin.dll2.0.8844.070,53604-Jun-200908:50x86
Dsmfs.dll2.0.8844.0301,96004-Jun-200908:50x86
Engineuicommon.dll2.0.8844.0386,94404-Jun-200908:55x86
Exchangecmdletswrapper.exe2.0.8844.039,30404-Jun-200908:50x86
Exchangecmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.017,79204-Jun-200908:50x86
Exchangewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0209,28804-Jun-200908:50x86
Filewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0217,48004-Jun-200908:50x86
Genericdatasourcewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0122,76004-Jun-200908:50x86
Genericnonvssdatasourcehelperplugin.dll2.0.8844.0134,53604-Jun-200908:50x86
Installagent.exeNot Applicable144,76804-Jun-200908:50x86
Installagentpatch.exeNot Applicable97,67204-Jun-200908:50x86
Intenttranslator.dll2.0.8844.0251,77604-Jun-200908:54x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.dll2.0.8844.0436,09604-Jun-200908:55x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.mbcparser.dll2.0.8844.0240,00004-Jun-200908:54x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prmcatalog.dll2.0.8844.0386,94404-Jun-200908:55x86
Migratev1tov2replicas.exe2.0.8844.027,52004-Jun-200908:50x86
Nativemethods.dll2.0.8844.096,12804-Jun-200908:54x86
Rhl.dll2.0.8844.034,68804-Jun-200908:54x86
Setshareddpmdatabase.exe2.0.8844.071,55204-Jun-200908:54x86
Setupdpm.exe2.0.8844.014,72004-Jun-200908:54x86
Spsearchwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0151,94404-Jun-200908:50x86
Spupgrade.exe2.0.8844.038,78404-Jun-200908:54x86
Sqlwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0310,15204-Jun-200908:50x86
Sqmdatapoints.exe2.0.8844.013,18404-Jun-200908:54x86
Storagepoolmanager.dll2.0.8844.0332,16004-Jun-200908:54x86
Triggerjob.exe2.0.8844.013,69604-Jun-200908:54x86
Vsshelper.dll2.0.8844.0173,95204-Jun-200908:54x86
Vssrequestor.dll2.0.8844.0159,11204-Jun-200908:50x86
Vssrequestorxp.dll2.0.8844.0150,92004-Jun-200908:50x86
Wsscmdlets.dll2.0.8844.0108,41604-Jun-200908:54x86
Wsscmdletswrapper.exe2.0.8844.093,06404-Jun-200908:50x86
Wsscmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.018,81604-Jun-200908:50x86
Wsswriterhelperplugin.dll2.0.8844.0207,24004-Jun-200908:50x86
Para la versión de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Addlibraryserverfordpm.exe2.0.8844.051,08004-Jun-200909:08x86
Amcommon.dll2.0.8844.079,75204-Jun-200909:08x86
Clusterinquiry.dll2.0.8844.0128,39204-Jun-200909:05x64
Clusterinquirylh.dll2.0.8844.0130,95204-Jun-200909:05x64
Cmte.dll2.0.8844.0178,05604-Jun-200909:08x86
Configuredatasourceutil.exe2.0.8844.020,36004-Jun-200909:08x86
Configuresharepoint.exe2.0.8844.064,39204-Jun-200909:05x64
Cpwrapper.dll2.0.8844.0855,94404-Jun-200909:08x64
Dpmac.exe2.0.8844.01,038,21604-Jun-200909:05x64
Dpmdrivemappingtool.exe2.0.8844.083,33604-Jun-200909:05x64
Dpmla.exe2.0.8844.01,722,24804-Jun-200909:05x64
Dpmra.exe2.0.8844.03,507,08004-Jun-200909:05x64
Dpmwriterhelperplugin.dll2.0.8844.084,87204-Jun-200909:05x64
Dsmfs.dll2.0.8844.0398,72804-Jun-200909:05x64
Engineuicommon.dll2.0.8844.0386,95204-Jun-200909:08x86
Exchangecmdletswrapper.exe2.0.8844.049,54404-Jun-200909:05x64
Exchangecmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.018,31204-Jun-200909:05x64
Exchangewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0292,23204-Jun-200909:05x64
Filewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0287,11204-Jun-200909:05x64
Genericdatasourcewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0159,11204-Jun-200909:05x64
Genericnonvssdatasourcehelperplugin.dll2.0.8844.0181,64004-Jun-200909:05x64
Installagent.exeNot Applicable135,04804-Jun-200909:05x64
Installagentpatch.exeNot Applicable104,32804-Jun-200909:05x64
Intenttranslator.dll2.0.8844.0251,78404-Jun-200909:08x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.dll2.0.8844.0436,10404-Jun-200909:08x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.mbcparser.dll2.0.8844.0342,40804-Jun-200909:08x64
Microsoft.enterprisestorage.dls.prmcatalog.dll2.0.8844.0386,95204-Jun-200909:08x86
Migratev1tov2replicas.exe2.0.8844.027,01604-Jun-200909:05x64
Nativemethods.dll2.0.8844.096,13604-Jun-200909:08x86
Rhl.dll2.0.8844.034,69604-Jun-200909:08x86
Setshareddpmdatabase.exe2.0.8844.071,56004-Jun-200909:08x86
Setupdpm.exe2.0.8844.014,72804-Jun-200909:08x86
Spsearchwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0206,21604-Jun-200909:05x64
Spupgrade.exe2.0.8844.038,79204-Jun-200909:08x86
Sqlwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0420,23204-Jun-200909:05x64
Sqmdatapoints.exe2.0.8844.013,19204-Jun-200909:08x86
Storagepoolmanager.dll2.0.8844.0416,64804-Jun-200909:08x64
Triggerjob.exe2.0.8844.013,70404-Jun-200909:08x86
Vsshelper.dll2.0.8844.0217,48004-Jun-200909:08x64
Vssrequestor.dll2.0.8844.0214,92004-Jun-200909:05x64
Vssrequestorxp.dll2.0.8844.0203,14404-Jun-200909:05x64
Wsscmdlets.dll2.0.8844.0108,42404-Jun-200909:08x86
Wsscmdletswrapper.exe2.0.8844.0114,56804-Jun-200909:05x64
Wsscmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.019,33604-Jun-200909:05x64
Wsswriterhelperplugin.dll2.0.8844.0269,19204-Jun-200909:05x64

Instrucciones de instalación

Este paquete acumulativo de Data Protection Manager 2007 consta de tres actualizaciones independientes. Para instalar cada una de ellas, siga estos pasos:
  1. Instale el paquete acumulativo en el servidor que está ejecutando Data Protection Manager 2007 Service Pack 1. Para ello, ejecute el archivo DataProtectionManager2007-KB970867.exe en el servidor.

    Nota: es posible que tenga que reiniciar el equipo si no ha instalado previamente el paquete acumulativo de actualizaciones 968579 o si la Consola del administrador de DPM o el shell de administración de DPM se abren al instalar el paquete acumulativo.

    El paquete acumulativo no se instalará si no hay en el disco espacio suficiente para realizar una copia de seguridad de la base de datos de SQL Server de DPM. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    972727 Aparece un mensaje de error cuando intenta instalar una actualización de System Center Data Protection Manager 2007: "Error en la instalación de DPM"
  2. Actualice la instalación remota de Microsoft SQL Server que hospeda la base de datos DPMDB. Para ello, ejecute el archivo SqlPrep-KB970867.msp en el equipo que ejecuta SQL Server.

    Nota: este paso no es necesario si está ejecutando una instancia de DPMDB de SQL en el servidor Data Protection Manager 2007.
  3. En la Consola del administrador de DPM, actualice los agentes de protección. Para ello, use uno de los métodos siguientes:
    • Método 1: actualice los agentes de protección desde la Consola del administrador de DPM
      1. Abra la Consola del administrador de DPM.
      2. Haga clic en la pestaña Administración y, a continuación, haga clic en la pestaña Agentes.
      3. Seleccione un equipo de la lista de Equipos protegidos y, a continuación, haga clic en Actualizar en el panel Acción.
      4. Haga clic en y, a continuación, en Actualizar agentes.
      5. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Especificar credenciales y opción de reinicio, escriba sus credenciales, seleccione la opción Reiniciar manualmente los servidores seleccionados más adelante y, a continuación, haga clic en Aceptar.

        Nota: no es necesario reiniciar el equipo para actualizar al agente. Esta es la razón por la cual se seleccionó la opción Reiniciar manualmente los servidores seleccionados más adelante.
    • Método 2: actualice los agentes de protección en los equipos protegidos
      1. Consiga el paquete de actualización de agentes de protección desde la ubicación del directorio de instalación de Data Protection Manager \DPM\Agents\RA\2.0.8844.0 en el servidor de Data Protection Manager 2007.
        • actualización de x86
          i386\1033\DPMAgentInstaller_KB970867.exe
        • actualización de x64
          amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB970867_AMD64.exe

        Nota: el paquete DPMAgentInstaller.exe se aplica a todos los idiomas.
      2. Ejecute el paquete DPMAgentInstaller.exe apropiado en cada equipo protegido.
      3. Abra la Consola del administrador de DPM en el servidor Data Protection Manager 2007.
      4. Haga clic en la pestaña Administración y, a continuación, haga clic en la pestaña Agentes.
      5. Seleccione los equipos protegidos y, a continuación, compruebe que la versión del agente aparece como 2.0.8844.0.
  4. Ejecute el archivo DPMManagementShell2007-KB970867.msp.

    Nota: este paso no es necesario si está ejecutando el shell de administración de Data Protection Manager en el servidor de Data Protection Manager 2007.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a".

Más información

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 970867 - Última revisión: miércoles, 31 de marzo de 2010 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
Palabras clave: 
atdownload kbexpertiseinter kbsurveynew kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB970867

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com