Descrição do pacote de correcções para o System Center Data Protection Manager 2007: 4 de Junho de 2009

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 970867 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas relacionados com o Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM) 2007 corrigidos no pacote cumulativo de correcções do Data Protection Manager 2007 de 4 de Junho de 2009.

INTRODUÇÃO

Este rollup resolve os seguintes problemas.

Problema 1
Se activar a partilha de bibliotecas, não consegue eliminar um grupo de protecção e obtém a seguinte mensagem de erro:
Não é possível promover a transacção para uma transacção distribuída porque existe um ponto de recuperação activo nesta transacção.
Problema 2
O processo de cópia de segurança do SharePoint falha se o DPM 2007 não conseguir efectuar uma cópia de segurança de uma base de dados de conteúdo. Se instalar esta actualização, o processo de cópia de segurança do SharePoint será concluído. No entanto, será accionado um alerta caso o DPM 2007 não consiga efectuar uma cópia de segurança de uma base de dados de conteúdo.

Problema 3
As tarefas do DPM 2007 falham aleatoriamente. Na consola de administrador, verifica o código de erro 0x800706BA se consultar as informações detalhadas relativas à tarefa falhada.
Problema 4
O DPM 2007 não elimina directórios que já não estão a ser protegidos do volume de réplica.

Problema 5
O DPM 2007 efectua uma cópia de segurança completa do Serviço de Cópia Sombra de Volumes (VSS). Dado que os registos de transacções são eliminados quando a tarefa de cópia de segurança do DPM 2007 é concluída, esta cópia de segurança pode interferir com outras aplicações que estejam a efectuar uma cópia de segurança de aplicações transaccionais, como o Microsoft SQL Server ou o Microsoft Exchange.

Depois de instalar este update rollup, pode configurar o DPM 2007 para efectuar uma cópia de segurança do VSS. Isto significa que os registos de transacções da aplicação não serão eliminados quando a tarefa de cópia de segurança do DPM 2007 for concluída.

Importante Esta secção, método ou tarefa contém passos que explicam como modificar o registo. No entanto, poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo de forma incorrecta. Assim, certifique-se de que segue estes passos cuidadosamente. Para uma maior segurança, efectue uma cópia de segurança do registo antes de o modificar. Deste modo, pode restaurar o registo se ocorrer um problema. Para mais informações sobre como efectuar uma cópia de segurança e restaurar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
322756 Como efectuar cópias de segurança e restaurar o registo no Windows

Para configurar o DPM 2007 para efectuar uma cópia de segurança do VSS, adicione o seguinte valor de registo CopyBackupEnabled na seguinte subchave de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Agent\2.0
Valor de registo: CopyBackupEnabled
Tipo: REG_DWORD
Dados do Valor: 1

Problema 6
A reconciliação de uma cópia sombra do VSS faz com que o serviço do DPM 2007 falhe.

Problema 7
O serviço do DPM 2007 falha caso seja cancelada uma tarefa de cópia de segurança em banda durante a operação CheckConcurrencyBlock.

Problema 8
O script Pruneshadowcopies.ps1 não consegue eliminar pontos de recuperação expirados.

Problema 9
Se uma tarefa de cópia de segurança principal de um farm do SharePoint falhar e a cópia de segurança subordinada tiver êxito, o serviço do DPM 2007 falha.

Esta correcção também inclui os seguintes rollups disponibilizados anteriormente para o Data Protection Manager 2007 Service Pack 1:
961502 Uma réplica pode ser assinalada como inconsistente depois de instalar o System Center Data Protection Manager 2007 Service Pack 1 num computador com uma versão do Windows Server 2003 baseada em x64.
963102 Descrição do pacote cumulativo de correcções para o System Center Data Protection Manager 2007: 16.02.09
968579 Descrição do pacote cumulativo de correcções para o System Center Data Protection Manager 2007: 14 de Abril de 2009

Mais Informação

Informações sobre a actualização

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Pacote de correcções do System Center Data Protection Manager 2007 (versões de 32 bits e 64 bits)

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o Pacote de correcções do System Center Data Protection Manager 2007 (KB970867) agora.

Nota: este pacote de correcções aplica-se a todos os idiomas do Data Protection Manager 2007.

Pré-requisitos

Tem de ter instalado o Data Protection Manager 2007 Service Pack 1 para instalar este pacote cumulativo.

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre a substituição de correcções

Esta correcção inclui os seguintes rollups disponibilizados anteriormente para o Data Protection Manager 2007 Service Pack 1:
961502 Uma réplica pode ser assinalada como inconsistente depois de instalar o System Center Data Protection Manager 2007 Service Pack 1 num computador com uma versão do Windows Server 2003 baseada em x64
963102 Descrição do pacote cumulativo de correcções para o System Center Data Protection Manager 2007: 16 de Fevereiro de 2009
968579 Descrição do pacote cumulativo de correcções para o System Center Data Protection Manager 2007: 14 de Abril de 2009

Informações sobre os ficheiros

A versão em inglês desta correcção possui os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas para o formato local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário do item Data e hora no Painel de Controlo.
Para a versão de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Addlibraryserverfordpm.exe2.0.8844.051,07204-Jun-200908:54x86
Amcommon.dll2.0.8844.079,74404-Jun-200908:54x86
Clusterinquiry.dll2.0.8844.094,60004-Jun-200908:50x86
Clusterinquirylh.dll2.0.8844.096,13604-Jun-200908:50x86
Cmte.dll2.0.8844.0178,04804-Jun-200908:54x86
Configuredatasourceutil.exe2.0.8844.020,35204-Jun-200908:54x86
Configuresharepoint.exe2.0.8844.055,16804-Jun-200908:50x86
Cpwrapper.dll2.0.8844.0613,25604-Jun-200908:55x86
Dpmac.exe2.0.8844.0745,86404-Jun-200908:50x86
Dpmdrivemappingtool.exe2.0.8844.074,62404-Jun-200908:50x86
Dpmla.exe2.0.8844.01,183,10404-Jun-200908:50x86
Dpmra.exe2.0.8844.02,377,08804-Jun-200908:50x86
Dpmwriterhelperplugin.dll2.0.8844.070,53604-Jun-200908:50x86
Dsmfs.dll2.0.8844.0301,96004-Jun-200908:50x86
Engineuicommon.dll2.0.8844.0386,94404-Jun-200908:55x86
Exchangecmdletswrapper.exe2.0.8844.039,30404-Jun-200908:50x86
Exchangecmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.017,79204-Jun-200908:50x86
Exchangewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0209,28804-Jun-200908:50x86
Filewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0217,48004-Jun-200908:50x86
Genericdatasourcewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0122,76004-Jun-200908:50x86
Genericnonvssdatasourcehelperplugin.dll2.0.8844.0134,53604-Jun-200908:50x86
Installagent.exeNot Applicable144,76804-Jun-200908:50x86
Installagentpatch.exeNot Applicable97,67204-Jun-200908:50x86
Intenttranslator.dll2.0.8844.0251,77604-Jun-200908:54x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.dll2.0.8844.0436,09604-Jun-200908:55x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.mbcparser.dll2.0.8844.0240,00004-Jun-200908:54x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prmcatalog.dll2.0.8844.0386,94404-Jun-200908:55x86
Migratev1tov2replicas.exe2.0.8844.027,52004-Jun-200908:50x86
Nativemethods.dll2.0.8844.096,12804-Jun-200908:54x86
Rhl.dll2.0.8844.034,68804-Jun-200908:54x86
Setshareddpmdatabase.exe2.0.8844.071,55204-Jun-200908:54x86
Setupdpm.exe2.0.8844.014,72004-Jun-200908:54x86
Spsearchwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0151,94404-Jun-200908:50x86
Spupgrade.exe2.0.8844.038,78404-Jun-200908:54x86
Sqlwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0310,15204-Jun-200908:50x86
Sqmdatapoints.exe2.0.8844.013,18404-Jun-200908:54x86
Storagepoolmanager.dll2.0.8844.0332,16004-Jun-200908:54x86
Triggerjob.exe2.0.8844.013,69604-Jun-200908:54x86
Vsshelper.dll2.0.8844.0173,95204-Jun-200908:54x86
Vssrequestor.dll2.0.8844.0159,11204-Jun-200908:50x86
Vssrequestorxp.dll2.0.8844.0150,92004-Jun-200908:50x86
Wsscmdlets.dll2.0.8844.0108,41604-Jun-200908:54x86
Wsscmdletswrapper.exe2.0.8844.093,06404-Jun-200908:50x86
Wsscmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.018,81604-Jun-200908:50x86
Wsswriterhelperplugin.dll2.0.8844.0207,24004-Jun-200908:50x86
Para a versão de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Addlibraryserverfordpm.exe2.0.8844.051,08004-Jun-200909:08x86
Amcommon.dll2.0.8844.079,75204-Jun-200909:08x86
Clusterinquiry.dll2.0.8844.0128,39204-Jun-200909:05x64
Clusterinquirylh.dll2.0.8844.0130,95204-Jun-200909:05x64
Cmte.dll2.0.8844.0178,05604-Jun-200909:08x86
Configuredatasourceutil.exe2.0.8844.020,36004-Jun-200909:08x86
Configuresharepoint.exe2.0.8844.064,39204-Jun-200909:05x64
Cpwrapper.dll2.0.8844.0855,94404-Jun-200909:08x64
Dpmac.exe2.0.8844.01,038,21604-Jun-200909:05x64
Dpmdrivemappingtool.exe2.0.8844.083,33604-Jun-200909:05x64
Dpmla.exe2.0.8844.01,722,24804-Jun-200909:05x64
Dpmra.exe2.0.8844.03,507,08004-Jun-200909:05x64
Dpmwriterhelperplugin.dll2.0.8844.084,87204-Jun-200909:05x64
Dsmfs.dll2.0.8844.0398,72804-Jun-200909:05x64
Engineuicommon.dll2.0.8844.0386,95204-Jun-200909:08x86
Exchangecmdletswrapper.exe2.0.8844.049,54404-Jun-200909:05x64
Exchangecmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.018,31204-Jun-200909:05x64
Exchangewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0292,23204-Jun-200909:05x64
Filewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0287,11204-Jun-200909:05x64
Genericdatasourcewriterhelperplugin.dll2.0.8844.0159,11204-Jun-200909:05x64
Genericnonvssdatasourcehelperplugin.dll2.0.8844.0181,64004-Jun-200909:05x64
Installagent.exeNot Applicable135,04804-Jun-200909:05x64
Installagentpatch.exeNot Applicable104,32804-Jun-200909:05x64
Intenttranslator.dll2.0.8844.0251,78404-Jun-200909:08x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.dll2.0.8844.0436,10404-Jun-200909:08x86
Microsoft.enterprisestorage.dls.prm.mbcparser.dll2.0.8844.0342,40804-Jun-200909:08x64
Microsoft.enterprisestorage.dls.prmcatalog.dll2.0.8844.0386,95204-Jun-200909:08x86
Migratev1tov2replicas.exe2.0.8844.027,01604-Jun-200909:05x64
Nativemethods.dll2.0.8844.096,13604-Jun-200909:08x86
Rhl.dll2.0.8844.034,69604-Jun-200909:08x86
Setshareddpmdatabase.exe2.0.8844.071,56004-Jun-200909:08x86
Setupdpm.exe2.0.8844.014,72804-Jun-200909:08x86
Spsearchwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0206,21604-Jun-200909:05x64
Spupgrade.exe2.0.8844.038,79204-Jun-200909:08x86
Sqlwriterhelperplugin.dll2.0.8844.0420,23204-Jun-200909:05x64
Sqmdatapoints.exe2.0.8844.013,19204-Jun-200909:08x86
Storagepoolmanager.dll2.0.8844.0416,64804-Jun-200909:08x64
Triggerjob.exe2.0.8844.013,70404-Jun-200909:08x86
Vsshelper.dll2.0.8844.0217,48004-Jun-200909:08x64
Vssrequestor.dll2.0.8844.0214,92004-Jun-200909:05x64
Vssrequestorxp.dll2.0.8844.0203,14404-Jun-200909:05x64
Wsscmdlets.dll2.0.8844.0108,42404-Jun-200909:08x86
Wsscmdletswrapper.exe2.0.8844.0114,56804-Jun-200909:05x64
Wsscmdletswrapperproxy.dll2.0.8844.019,33604-Jun-200909:05x64
Wsswriterhelperplugin.dll2.0.8844.0269,19204-Jun-200909:05x64

Instruções de instalação

Este pacote cumulativo do Data Protection Manager 2007 consiste em três actualizações independentes. Para instalar cada uma das actualizações, siga estes passos:
  1. Instale o pacote cumulativo no servidor com o Data Protection Manager 2007 Service Pack 1. Para tal, execute o ficheiro DataProtectionManager2007-KB970867.exe localizado no servidor.

    Nota: talvez seja necessário reiniciar o computador se não tiver instalado anteriormente o update rollup 968579 ou se a Consola de Administrador do DPM ou a Shell de Gestão do DPM estiver aberta quando instalar o rollup.

    O pacote cumulativo não será instalado se não existir espaço suficiente em disco para efectuar uma cópia de segurança da base de dados do SQL Server do DPM. Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    972727 Mensagem de erro quando tenta instalar uma actualização do System Center Data Protection Manager 2007: "A instalação do DPM falhou"
  2. Actualize a instalação do Microsoft SQL Server remoto que aloja a base de dados DPMDB. Para tal, execute o ficheiro SqlPrep-KB970867.msp localizado no computador com o SQL Server.

    Nota: este passo não é necessário se estiver a executar uma instância DPMDB do SQL no servidor do Data Protection Manager 2007.
  3. Na Consola de Administrador do DPM, actualize os agentes de protecção. Para o fazer, utilize um dos métodos seguintes:
    • Método 1: Actualizar os agentes de protecção a partir da Consola de Administrador do DPM
      1. Abra a Consola de Administrador do DPM.
      2. Clique no separador Gestão e, em seguida, clique no separador Agentes.
      3. Seleccione um computador da lista Computador Protegido e clique em Actualizar no painel Acção.
      4. Clique em Sim e clique em Actualizar Agentes.
      5. Quando a caixa de diálogo Introduzir credenciais e opção de reinício for apresentada, introduza as credenciais, seleccione a opção Reiniciar manualmente os servidores seleccionados mais tarde e clique em OK.

        Nota: não é necessário reiniciar o computador para actualizar o agente. Esta é a razão pela qual a opção Reiniciar manualmente os servidores seleccionados mais tarde foi seleccionada.
    • Método 2: Actualizar os agentes de protecção nos computadores protegidos
      1. Obtenha o pacote de actualização do agente de protecção a partir do directório \DPM\Agents\RA\2.0.8844.0 na localização de instalação do Data Protection Manager no servidor do Data Protection Manager 2007.
        • actualização x86
          i386\1033\DPMAgentInstaller_KB970867.exe
        • actualização x64
          amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB970867_AMD64.exe

        Nota: o pacote DPMAgentInstaller.exe aplica-se a todos os idiomas.
      2. Execute o pacote DPMAgentInstaller.exe adequado em cada um dos computadores protegidos.
      3. Abra a Consola de Administrador do DPM no servidor do Data Protection Manager 2007.
      4. Clique no separador Gestão e, em seguida, clique no separador Agentes.
      5. Seleccione os computadores protegidos e verifique se a versão do agente corresponde a 2.0.8844.0.
  4. Execute o ficheiro DPMManagementShell2007-KB970867.msp.

    Nota: este passo não é necessário se estiver a executar a Shell de Gestão do Data Protection Manager no servidor do Data Protection Manager 2007.

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 970867 - Última revisão: 31 de março de 2010 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
Palavras-chave: 
atdownload kbexpertiseinter kbsurveynew kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB970867

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com