Descripción de la revisión de Word 2007 (Word.msp, Wordconv.msp): 30 de junio de 2009

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 970942 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo describe el problema de Microsoft Office Word 2007 que se corrige en el paquete de hotfix de Word 2007 fechada el 30 de junio de 2009.
En este artículo se describen las cuestiones siguientes sobre el paquete de hotfix:
  • Los problemas que corrige el paquete de revisiones.
  • Los requisitos previos para instalar el paquete de hotfix.
  • Si debe reiniciar el equipo después de instalar el paquete de hotfix.
  • Si el paquete de hotfix queda reemplazado o no por otro paquete de hotfix.
  • Si debe hacer cambios en el registro.
  • Los archivos que contiene el paquete de revisiones.

INTRODUCCIÓN

Esta revisión corrige los problemas siguientes:
  • Tenga en cuenta la situación siguiente. Incrustar un documento de Word 2007 en una aplicación personalizada como un objeto OLE. A continuación, abra OLE Word objeto de documento en Word 2007. En este escenario, si no se realice cualquier cambio en el documento o no guarda el documento, Word 2007 bloqueos cuando cierra el documento.
  • El corrector ortográfico de Word 2007 trata incorrectamente las palabras que contienen guiones de no separación.

    Nota Este problema se resuelve instalando esta revisión y la revisión que se encuentra en 972563 KB.
    Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    972563Descripción de la revisión de Word 2007 (NlgMsProof.msp): 30 de junio de 2009

  • En Word un documento de 2007, establece una contraseña en el campo contraseña para modificar en el cuadro de diálogo Opciones generales . Si abre el documento en Word 2007, aparece el cuadro de diálogo de contraseña . Sin embargo, si abre el documento a través de Internet Explorer, no aparece el cuadro de diálogo contraseña .
  • Tiene un documento que contiene caracteres de espacio largo o corto. Después de copiar y pegar el texto que contiene los caracteres de espacio largo o corto, pueden cambiar las fuentes en largo o corto.
  • Los resultados de documentos comparados no mantener cambios si los documentos incluyen las ecuaciones.
  • En un mensaje de correo electrónico de texto enriquecido (RTF), cuando inserta un hipervínculo en un archivo está dañado el nombre de archivo del conjunto de caracteres de doble byte.
  • Word 2007 no responde a los clics del mouse en la ventana de documento principal cuando incrusta Word 2007 en una aplicación personalizada.
  • Cuando se utiliza intercambio dinámico de datos (DDE) para comunicarse con Word 2007, la conexión no se puede establecer si el tema es la ruta de archivo de un documento de Word desde un recurso compartido UNC (convención de nomenclatura universal). Además, cuando inicia la llamada iniciar DDE, recibirá un error de Word si el tema es la ruta de acceso UNC del documento de Word que se abre.
  • Cuando cree un mensaje de correo electrónico RTF y, a continuación, copie parte del contenido de un documento de Word, no puede abrir el mensaje de correo electrónico en Outlook 2007.
  • En un equipo que está ejecutando una versión japonesa de Windows, cuando edita un documento en la versión japonesa de Word 2007, recibirá un mensaje de error "STOP 0 x 50".
  • Para desarrollar una macro para generar un documento que contiene un campo DocVariable en Word 2007. El campo se utiliza para mostrar una variable de documento dentro de un documento y el valor de la variable contiene un retorno de carro. Al guardar el archivo en formato .docx, el retorno de carro se pierde.
  • Después de instalar la actualización de seguridad MS08-072 para Word 2007, no puede abrir ciertos archivos .docx. Además, recibirá el siguiente mensaje de error:

    Error no especificado
    Ubicación: Parte: /word/document.xml, línea: LineNumber, columna: ColumnNumber

  • En las secciones no protegidas de un documento de Word 2007, la opción de Organizador de bloques de creación está disponible en la lista de Elementos rápidos del grupo de texto en la ficha Insertar .
  • En Word un documento de 2007, si da formato a una página utilizando un diseño de tres columnas y establecer la alineación vertical a justificado, el texto en la página se superpone con.
  • En Word 2007, Word 6.0 ó 95 (* .doc) formato de archivo se actualiza automáticamente a formato de archivo .docx.
  • Cree un documento de formato OpenDocument en WordPad. Si abre este documento en Word 2007, se cambia la fuente.
  • En algunos equipos portátiles de Dell, la lista en la sección de sugerencias en el cuadro de diálogo Ortografía y gramática no está disponible.
  • Vínculos de documentos de Word a rangos de Excel no se puede actualizar automáticamente cuando se modifican datos en Excel.

    Nota Este problema se resuelve instalando esta revisión y la revisión que se encuentra en 969952 KB.
    Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    969952Descripción del paquete de hotfix Excel 2007 (Excel.msp, Graph.msp, Oart.msp, Oartconv.msp, xlconv.msp): 30 de abril de 2009

  • Después de aplicar revisión 970881, no mensaje de error se muestra en la consulta existente que no sean elementos de la colección de plantillas desde el modelo de objetos de Word.
  • Después de aplicar 2007 Office Suite Service Pack 2, la configuración de no cuadrícula en la Cuadrícula del documento de ficha en el cuadro de diálogo Configurar página no se mantienen después de guardar y volver a abrir archivos .docx.
  • Después de aplicar la revisión 956064, no puede agregar una palabra complemento de plantilla como una referencia a un proyecto Visual Basic para aplicaciones (VBA) si la plantilla se encuentra en un recurso compartido UNC.
  • Para los usuarios del idioma coreano IME (Editor de métodos de entrada) de la opción Corregir configuración de teclado se ha quitado el cuadro de diálogo Opciones de Autocorrección de Word.
  • Cuando guarda un documento que contiene variables de documento en el formato de Word 2007 (.docx), se cambian inesperadamente las variables de documento.

Más información

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Esta revisión sólo se aplican a sistemas que experimenten el problema descrito en este artículo. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Debe tener el conjunto de aplicaciones 2007 Microsoft Office Service Pack 1 o 2007 Microsoft Office Service Pack 2 para aplicar este paquete de hotfix instalado. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
949585Cómo obtener el service pack más reciente para el conjunto de programas de 2007 Office

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Esta revisión no reemplaza una revisión lanzada anteriormente.

Información del registro

Para utilizar una de las revisiones de este paquete, no es necesario realizar cambios en el registro.

Información de archivo

Esta revisión no puede contenga todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente. Este hotfix contiene sólo los archivos que debe tener para corregir el problema que aparece en este artículo.

La versión global de este paquete de hotfix utiliza un paquete de Microsoft Windows Installer para instalar el paquete de hotfix. Las fechas y las las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente. Al ver la información del archivo, la fecha se convierte en hora local. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.

Descargar información

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Office-kb970942-fullfile-x 86-glb.exe12.0.6510.500112,269,96826-Jun-200905: 39x 86


información de archivo de Microsoft Windows Installer .msp

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Word.mspNo aplicable10,090,49625-Jun-200916: 48No aplicable
Wordconv.mspNo aplicable2,673,15225-Jun-200916: 48No aplicable


información de Word

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
MSword.olb12.0.6501.5000868,71212-Mar-200903: 58x 86
Winword.exe12.0.6510.5000408,42422-Jun-200912: 04x 86
Wwlib.dll12.0.6510.500118,068,84025-Jun-200915: 17x 86
información de Wordconv

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Wordcnv.dll12.0.6510.50004,672,36022-Jun-200904: 50x 86
Wordcnvpxy.cnv12.0.6500.500024,91226-Feb-200917: 45x 86
Wordconv.exe12.0.6500.500020,80826-Feb-200917: 45x 86

Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología relativa de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 970942 - Última revisión: martes, 21 de julio de 2009 - Versión: 2.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2007
Palabras clave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB970942 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 970942

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com