Descrição do pacote correcção do Word 2007 (Word.msp, Wordconv.msp): 30 de Junho de 2009

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 970942 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve o problema do Microsoft Office Word 2007 corrigido no hotfix do Word 2007 datada 30 de Junho de 2009.
Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de correcções:
  • Os problemas corrigidos pelo pacote de correcção.
  • Os pré-requisitos para instalar o pacote de correcções.
  • Se tem de reiniciar o computador depois de instalar o pacote de correcção.
  • Se o pacote de correcções é substituído por qualquer outro pacote de correcção.
  • Se terá de fazer alterações ao registo.
  • Os ficheiros que contém o pacote de correcções.

INTRODUÇÃO

Esta correcção corrige os seguintes problemas:
  • Considere o seguinte cenário. Incorporar um documento do Word 2007 numa aplicação personalizada como um objecto OLE. Em seguida, abrir o Word OLE objecto de documento no Word 2007. Neste cenário, se não efectue quaisquer alterações ao documento ou não guardar o documento, falha o Word 2007 quando fechar o documento.
  • O Verificador de ortografia do Word 2007 processa incorrectamente palavras que contêm hífenes não separáveis.

    Nota Este problema é resolvido mediante a instalar esta correcção e a correcção existentes 972563 KB.
    Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    972563Descrição do pacote (NlgMsProof.msp) de correcção do Word 2007: 30 de Junho de 2009

  • No Word 2007 documento, defina uma palavra-passe no campo de palavra-passe para modificar na caixa de diálogo Opções gerais . Se abrir o documento no Word 2007, aparece a caixa de diálogo palavra-passe . No entanto, se abrir o documento através do Internet Explorer, não é apresentada a caixa de diálogo palavra-passe .
  • Tiver um documento que contém espaços em ou en. Depois de copiar e colar o texto que contém os caracteres de espaço em ou en, poderão alterar tipos de letra em ou en.
  • Os resultados dos documentos quando comparado com não guardar alterações se os documentos incluem equações.
  • Numa mensagem de correio electrónico Rich Text Format (RTF), quando é inserida uma hiperligação para um ficheiro, o nome de ficheiro do conjunto de caracteres de bytes duplos está danificado.
  • O Word 2007 não responder a cliques do rato na janela do documento principal quando incorporar o Word 2007 numa aplicação personalizada.
  • Quando utiliza o intercâmbio dinâmico de dados (DDE) para comunicar com o Word 2007, não é possível estabelecer a ligação se o tópico é o caminho de ficheiro de um documento do Word a partir de uma partilha de convenção de nomenclatura universal (UNC, Universal Naming Convention). Além disso, quando iniciar a chamada Iniciar DDE, recebe um erro a partir do Word se o tópico é o caminho UNC do documento do Word é aberto.
  • Quando criar uma mensagem de correio electrónico RTF e, em seguida, copiar algum conteúdo de um documento Word, não é possível abrir a mensagem de correio electrónico no Outlook 2007.
  • Num computador que tem uma versão japonesa do Windows, quando edita um documento na versão japonesa do Word 2007, recebe uma mensagem de erro "STOP 0x50".
  • Desenvolver uma macro para gerar um documento que contém um campo DocVariable no Word 2007. O campo é utilizado para apresentar uma variável de documento dentro de um documento e o valor da variável contém um carácter CR. Quando guardar o ficheiro no formato .docx, o símbolo de retorno é perdido.
  • Depois de instalar a actualização de segurança MS08-072 para o Word 2007, não é possível abrir determinados ficheiros .docx. Além disso, recebe a seguinte mensagem de erro:

    Erro não especificado
    Localização: Parte: /word/document.xml, linha: LineNumber, coluna: ColumnNumber

  • Nas secções desprotegidas de um documento do Word 2007, o Organizador de blocos de construção opção não está na lista de Peças rápidas no grupo no separador Inserir texto disponível.
  • No Word 2007 documento, se formatar uma página utilizando um esquema de três colunas e definir o alinhamento vertical para justificado, o texto na página sobrepõe.
  • No Word 2007, o Word 6.0/95 (* .doc) formato de ficheiro é actualizado automaticamente para o formato de ficheiro .docx.
  • Cria um documento de formato OpenDocument no WordPad. Se abrir este documento no Word 2007, altera o tipo de letra.
  • Em alguns computadores portáteis Dell, a lista na secção sugestões na caixa de verificação ortográfica e gramatical não está disponível.
  • Hiperligações em documentos do Word para intervalos de Excel não actualizam automaticamente quando são alterados dados no Excel.

    Nota Este problema é resolvido mediante a instalar esta correcção e a correcção existentes 969952 KB.
    Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    969952Descrição do pacote correcção do Excel 2007 (Excel.msp, Graph.msp, Oart.msp, Oartconv.msp, xlconv.msp): 30 de Abril de 2009

  • Depois de aplicar correcção 970881, nenhuma mensagem de erro é apresentada após consultar itens não existentes da colecção de modelos do modelo de objecto do Word.
  • Depois de aplicar 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2, as definições sem grelha a Grelha do documento separador na caixa de diálogo Configurar página não são mantidas depois do guardar e reabrir .docx ficheiros.
  • Depois de aplicar correcção 956064, não é possível adicionar uma palavra suplemento modelo como uma referência a um projecto do Visual Basic for Applications (VBA) se o modelo estiver localizado numa partilha UNC.
  • Para utilizadores do IME (Input Method Editor) para o coreano a opção de Definição do teclado correcto foi removida da caixa de diálogo Opções de correcção automática no Word.
  • Quando guarda um documento que contém variáveis de documento no formato Word (.docx) de 2007, as variáveis de documento mudam inesperadamente.

Mais Informação

Informações sobre a correcção

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham o problema descrito neste artigo. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Tem de ter 2007 Microsoft Office Service Pack 1 conjunto de aplicações ou conjunto de Microsoft Office 2007 Service Pack 2 instalado para aplicar este hotfix. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
949585Como obter o service pack mais recente para o conjunto de programas do Office de 2007

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Para utilizar uma das correcções neste pacote, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações do ficheiro

Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta correcção contém apenas os ficheiros que necessita para corrigir o problema está listado neste artigo.

A versão global deste pacote de correcção utiliza um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o pacote de correcção. As datas e as horas destes ficheiros listadas no tempo universal coordenado (UTC) na tabela que se segue. Quando visualiza as informações do ficheiro, a data será convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.

Transferir informações

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Office-kb970942-fullfile-x 86-glb.exe12.0.6510.500112,269,96826 De Junho de 200905: 39x 86


informações do ficheiro .msp do Microsoft Windows Installer

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Word.mspNão aplicável10,090,49625-Jun-200916: 48Não aplicável
Wordconv.mspNão aplicável2,673,15225-Jun-200916: 48Não aplicável


informações do Word

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msword.olb12.0.6501.5000868,71212-Mar-200903: 58x 86
Winword.exe12.0.6510.5000408,42422-Jun-200904: 12x 86
Wwlib.dll12.0.6510.500118,068,84025-Jun-200915: 17x 86
informações de Wordconv

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Wordcnv.dll12.0.6510.50004,672,36022-Jun-200904: 50x 86
Wordcnvpxy.cnv12.0.6500.500024,91226-Fev-200917: 45x 86
Wordconv.exe12.0.6500.500020,80826-Fev-200917: 45x 86

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 970942 - Última revisão: 21 de julho de 2009 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB970942 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 970942

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com