Makale numaras�: 971063 - Son G�zden Ge�irme: 30 Kas�m 2009 Pazartesi - G�zden ge�irme: 3.1

Antigen 9.0 Service Pack 2'in a��klamas�

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Microsoft Antigen s�r�m 9 Service Pack 2 (SP2) yay�mlad�. Bu makale, hizmet paketi nas�l elde edilir ve hizmet paketinin giderdi�i sorunlar�n listesini i�erir.

Bu hizmet paketini Antigen 9.0 Service Pack 1 (SP1) ve SP1'den sonra yay�mlanan t�m d�zeltme toplamalar�n� t�m d�zeltmeleri i�erir. �nceki hizmet paketi ve d�zeltme toplamalar�n� d�zeltmeler hakk�nda daha fazla bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleleri g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaralar�n� t�klat�n:

943623� (http://support.microsoft.com/kb/943623/ ) Antigen 9.0 Service Pack 1'in i�erdi�i d�zeltmeler

945597� (http://support.microsoft.com/kb/945597/ ) Antigen 9.0 Service Pack 1 i�in D�zeltme Toplamas� 1'in a��klamas�

947184� (http://support.microsoft.com/kb/947184/ ) Kaspersky tarama altyap�s� tan�m dosyalar�n� art�k g�ncelle�tirilir ve olay kimli�i 6012 ve 9874 Exchange Antigen 9.0 veya Antigen 9.0 SMTP a� ge�itleri i�in g�nl��e kaydedilir

950791� (http://support.microsoft.com/kb/950791/ ) Service Pack 1 9.0 Antigen for Exchange i�in D�zeltme Toplamas� 3'�n a��klamas�

954568 � (http://support.microsoft.com/kb/954568/ ) Service Pack 1 9.0 Antigen for Exchange i�in d�zeltme toplamas� 4'�n a��klamas�

957075� (http://support.microsoft.com/kb/957075/ ) Antigen 9.0 Service Pack 1 i�in d�zeltme toplamas� 5'in a��klamas�

�ste

Yeni �zellikler ve d�zeltmeler

Hizmet paketinde yeni �zellikleri

A�a��daki yeni tarama alt yap�s� performans saya�lar�n�, Basit Posta Aktar�m Protokol� (SMTP i�in), ger�ek zamanl� ve el ile tarama i�leri eklenir:
- Ortalama herhangi bir alt yap�s� taraf�ndan bir saniyede taranan ileti say�s�
- Bir iletinin taramak i�in herhangi bir alt yap�s� taraf�ndan ger�ekle�tirilen bir ortalama s�re
Antigen s�r�m 9, Service Pack 2 ile daha y�ksek alg�lama oran�, daha d��k bir yanl�� pozitif durumlar, bir Geli�mi� g�nderme deneyimi ve Geli�mi� hizmeti deneyimi gibi istenmeyen postadan genel daha iyi koruma bir deneyim sunan bir Cloudmark ile bir ortakl�k yeni istenmeyen postadan koruma teknolojisini i�erir. ��z�m, t�m di�er altyap�, birka� �zel durum ile ayn� �ekilde Antigen �r�nle t�mle�tirir.
- Cloudmark istenmeyen postadan koruma altyap�s�, do�rudan sat�c� �ubu�undaki sitesinden ve Microsoft olmayan, imza g�ncelle�tirmeleri al�r.
- Di�er tarama altyap� g�ncelle�tirmeleri gibi imza g�ncelle�tirmelerin Antigen y�netici yap�land�r�labilir de�ildir.
- Cloudmark FSEContentScanner.exe i�lem imza g�ncelle�tirmelerini �ekmesini kullan�r. Bu yakla��k olarak 80 MB ba�lang��ta kullan�r ve ortalama i�in az miktarda bant geni�li�i dakikada kullan�lan bir randevu oldu?unu g�recektir, 24 saatlik d�nem �zerinde da��lm�� 150 MB 80 MB aras�nda kullan�rs�n�z.
- Istenmeyen postadan koruma Cloudmark altyap�s�n�n altyap� g�ncelle�tirmeleri gibi tam olarak di�er tarama altyap�s� g�ncelle�tirmeleri, Antigen y�netici yap�land�r�labilen.
Altyap� ve yanl�� pozitif durumlar ve yanl�� bir Negatifleri g�nderme konusunda bir �nko�ul dahil Cloudmark istenmeyen postadan koruma altyap�s� hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki ba�lant�y� t�klat�n:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=125280 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=125280)
Bu �zellik hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sayfas�n� ziyaret edin:
http://technet.microsoft.com/en-us/forefront/serversecurity/dd940095.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/forefront/serversecurity/dd940095.aspx)
Yeni BIR �zellik olan m��terilerin Antigen s�r�m 9 �r�n g�ncelle�tirme �zelliklerine geni�leterek en son k�t� ama�l� yaz�l�mlara kar�� koruma sa�layan eklenir. Bu �zellik, kullan�c�lar�n altyap� veya varolan tarama altyap�s�na planl� bir de�i�iklik tarama yeni bir tehlike kullan�labilirli�i h�zla bildirebilir. Bu bildirimler, Y�neticiler t�m de�i�ikliklerin etkili olabilmesi i�in �r�n konfig�rasyonlar� uygun de�i�iklikleri yap�n. ad�m: �nerin. Bildirimleri Antigen olay g�nl�� girdileri kaydedilir ve "Virus y�neticiler" bildirim grubu arac�l��yla e-posta teslimi i�in de yap�land�r�labilir. Bu �zellik hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sayfas�n� ziyaret edin:
http://technet.microsoft.com/en-us/forefront/serversecurity/dd940095.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/forefront/serversecurity/dd940095.aspx)

�ste

Hizmet paketi ile giderilen sorunlar

Antigen 9.0 SP1 ve SP1'den sonra yay�mlanan t�m d�zeltme toplamalar�n� d�zeltmelerin yan� s�ra, bu hizmet paketi a�a��daki sorunlar� giderir:

When you create a custom worm purge list in Antigen for Exchange version 9, worms are removed but not purged
Antigen does not correctly detect some SMIME messages
Antigen may detect 2007 Microsoft Office system files as containing an UnwritableCompressedFile virus
The Antigen disclaimer is not added or an error is generated when a user tries to open a 2007 Office system Calendar
The AntigenService.exe process in Antigen version 9 may crash, and this generates a Dr. Watson crash that references Bucket ID 792770311
The AntigenStarter.exe process may crash, and this generates a Dr. Watson crash that references Bucket ID 1051284231
The Antigen Worm List shows an Update Version of 0 on the Active node of a clustered server
Antigen Service causes heap corruption and crashes during the daily RemoveJunkFolderRules maintenance process
Antigen version 9 may display an inaccurate threshold for keyword hits as defined in the Minimum Unique Keyword Hits option in the Antigen Administrative console
Antigen for Exchange version 9 generates lots of LDAP queries causing e-mail to queue
The GetEngineFiles.exe process in Antigen version 9 may crash during an engine download, and this generates a Dr. Watson crash that references Bucket ID 1148118666, 665956571, or 920198427
HTML-embedded viruses are not removed when you run a Manual scan

�ste

Hizmet paketinin giderdi�i sorunlar�n ayr�nt�lar�

Not Tersi belirtilmedik�e, bu b�l�mde listelenen t�m d�zeltmeleri a�a��daki �r�nler i�in ge�erlidir:
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9
Antigen i�in SMTP a� ge�idi s�r�m 9
Antigen i�in SP 1 SMTP a� ge�idi s�r�m 9

Antigen for Exchange s�r�m 9, �zel bir solucan Temizle listesinde olu�turdu�unuzda solucanlar kald�r�ld� ancak de�il temizlendi.
Belirtileri
Olu�turdu�unuz �zel bir solucan temizleme liste i�inde Antigen for Exchange Kullan�m K�lavuzu'nda a��kland�� gibi solucanlar kald�r�l�r, ancak olmas� gereken gibi temizlendi. �zel bir solucan olu�turma hakk�nda daha fazla bilgi i�in listelerini temizlemek i�in a�a��daki Microsoft Web sayfas�n� ziyaret edin:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb914075.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb914075.aspx)
Nedeni
MaxCompressedFileInfections se�ene�i de yerine bir say� s�f�r olarak ayarland��ndan bu sorun olu�ur.

Ge�ici ��z�m
Bu soruna ge�ici bir ��z�m bulmak i�in <a0></a0>, MaxCompressedFileInfections se�enek s�f�rdan b�y�k bir de�ere de�i�tirin.

I�in ge�erlidir
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9
Antigen do�ru alg�lamas�n� baz� SMIME iletiler
Belirtileri
SMIME iletisi bir Content-Type veya Content-Disposition "smime.p7m.", varsa antigen s�r�m 9 do�ru baz� SMIME iletileri alg�lamayabilir

Antigen 2007 Microsoft Office sistem dosyalar�n�n bulundu�u bir UnwritableCompressedFile vir�s� olarak alg�la

Belirtileri
A�a��daki alg�lama bilgileri ProgramLog.txt dosyas�nda kaydedilir.

�rnek:

INFORMATION: Realtime scan found virus: 
Folder: *During Scanning* 
Message: message name  
File: Office 2007 file name - file name that matches file filter
Incident: FILE FILTER= file filter detection
State: Detected

INFORMATION: Realtime scan found virus: 
Folder: *During Scanning* 
Message: message name
File: Office 2007 file name
Incident: UnwritableCompressedFile State: Removed

�rnek:

INFORMATION: Realtime scan found virus: 
Folder: *During Scanning* 
Message: MessageName 
File: Office2007FileName.docx->image4.jpeg 
Incident: FILE FILTER= *.jpeg 
State: Detected

INFORMATION: Realtime scan found virus: 
Folder: *During Scanning* 
Message: MessageName 
File: Office2007FileName.docx 
Incident: UnwritableCompressedFile 
State: Removed

Nedeni
Bu sorun, Microsoft Office 2007 dosyalar�n� Antigen s�r�m 9, dosya s�zge�le e�le�en sub-files i�erdi�inden olu�ur. Daha sonra Antigen the sub-files kald�r�r ve bunlar� standart silme metinle de�i�tirir. Bu durum, Office 2007 dosyalar�n� bir UnwritableCompressedFile vir�s� alg�lanmas�na neden olur.

Not Bir Office 2007 dosya birka� sub-files i�erir. Bu sub-files Office 2007 dosya yap�s�n�n bir par�as� olarak kabul edilir.

The Antigen vazge�me belgesi eklenmi� veya, bir kullan�c� �al��rsa bir 2007 Office sistemi Takvim Davetiyesi a�mak bir hata olu�turulur
Belirtileri
Baz� durumlarda Antigen, Office 2007 takvimi davetiye vazge�me belgesi eklenemiyor. Bu sorun olu�tu�unda, bir 2007 Office Takvim Davetiyesi al�c�s�n�n davetiye a�t�klar�nda, a�a��dakine benzer zengin metin olarak bi�imlendirilmi� bir hata iletisi alabilirsiniz:
I�lemi tamamlamak i�in yeterli bellek veya disk alan� yok

I�in ge�erlidir
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9
The AntigenService.exe i�lem Antigen s�r�m 9, kilitlenme bilgi, ve bu KIMLI�I 792770311 Kovas� ba�vuran Dr. Watson Kilitlenme bilgileri olu�turur
Belirtileri
S�r�m 9 Antigen AntigenService.exe i�lemi yan�t vermemeye ba�layabilir ve bu KIMLI�I 792770311 Kovas� ba�vuran bir Dr. Watson Kilitlenme olu�turur
The AntigenStarter.exe i�lemi kilitlenmesine, ve bu Kovas� KIMLI�I 1051284231 ba�vuran bir Dr. Watson Kilitlenme olu�turur
Belirtileri
AntigenStarter.exe i�lemi yan�t vermemeye ba�layabilir ve bu KIMLI�I 1051284231 Kovas� ba�vuran bir Dr. Watson Kilitlenme olu�turur.
The Antigen solucan�n� listesi i�in bir g�ncelle�tirme s�r�m 0'�n etkin d��mde k�melenmi� sunucu g�sterir
Belirtileri
Ayarlar, Scanner Updates Antigen Administrator'da, G�ncelle�tirme s�r�m Antigen solucan�n� listesinin g�r�nt�ledi�inizde, s�r�m 0 g�r�nt�lenir.
Antigen Service y��n bozulmas�na neden olur ve g�nl�k RemoveJunkFolderRules bak�m i�lemi s�ras�nda ��k�yor
Belirtileri
Antigen hizmetin alt�nda her g�n 2 DE ��k�yor oldu�unu fark edebilirsiniz. Bu, ge�erli tarama i�leri i�in zaman a��m�na neden olur. Hizmetin de�il otomatik olarak kurtarmaya ve a�a�� hizmetin kal�r. Hizmet yeniden ba�lat�l�ncaya kadar posta taran�r.

I�in ge�erlidir
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9
Antigen s�r�m 9 g�r�nt�lemek gibi Antigen y�netim konsolunda <a1>Minimum benzersiz anahtar s�zc�k isabet</a1> se�ene�inde tan�mlanan anahtar s�zc�k isabet i�in yanl�� bir e�ik de�eri
Belirtileri
S�zme, anahtar s�zc�k, alt�nda Antigen konsolunda tan�mlanan eylemi, bir e-posta alma Antigen kullan�r Benzersiz anahtar s�zc�k isabet say�s� en az de�er tan�mlayabilirsiniz. Baz� durumlarda, bu ayar, kullan�c� taraf�ndan tan�mlanan numaras� yerine se�ili s�zge� listesi, listelenen anahtar s�zc�kleri say�s� ile e�le�en bir say�ya d�ner.

Nedeni
Service Pack 2 Antigen Antigen s�r�m 9'dan �nceki bir s�r�m�n� kullan�yorsan�z, bu durum olu�abilir.
Antigen Exchange s�r�m 9 i�in LDAP sorgular� neden e-posta i�in s�ra �ok say�da olu�turur
Belirtileri
Exchange i�in s�r�m 9 Antigen �al��t�r�lan bir Exchange sunucusundaki posta s�ralar�n�n ortaya ��kabilir.

Nedeni
LDAP sorgular�n� �ok say�da RPC i� par�ac��, kullan�lamaz hale gelmesine neden olabilece�inden, bu sorun olu�abilir. Bu durum, s�raya posta neden olur.

I�in ge�erlidir
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9
, The GetEngineFiles.exe i�lem Antigen s�r�m 9 kilitlenmesine bir altyap� kar��dan y�kleme s�ras�nda ve bir Dr. Watson Kilitlenme Kovas� KIMLI�I 1148118666, <a2>665956571,</a2> veya <a4>920198427 ba�vuran bu olu�turur
Belirtileri
S�r�m 9 Antigen �al��t�r�lan bir bilgisayarda GetEngineFiles.exe) i�lemi ��kebilir. Ayr�ca, 1148118666, 665956571 veya 920198427 GetEngineFiles.exe i�lemi i�in demet KIMLI�INI i�eren bir Dr. Watson hatas�, Uygulama g�nl��ne kaydedilir.
HTML kat��t�r�lm�� bir vir�s tarama el ile �al��t�rd��n�zda kald�r�lm�yor
Belirtileri
El ile bir tarama bile Genel Se�enekler sayfas�nda se�ilen G�vde Scanning - el ile onay kutusu ile �al��t�rd��n�zda, Outlook e-posta iletisinin .hmtl meta verilerde kat��t�r�lm�� olan BIR vir�s alg�lanmayabilir.

Nedeni
Bu sorun, el ile tarama Outlook e-posta iletisinin meta verileri do�ru taramaz nedeniyle olu�ur. Manual Scan �nce Service Pack 2, yaln�zca verileri vir�sler i�in tarar.

I�in ge�erlidir
Antigen for Exchange s�r�m 9
Antigen SP1 ile Exchange s�r�m 9

�ste

Bilinen sorunlar

<a1>S�r�m</a1> 9.2.1097.50 Antigen DatabasePath ve �nstallpath de�erleri varsay�lan de�erler olmayan bir sunucudaki bir y�kseltme olarak y�klerseniz, a�a��dakine benzer hata iletileri alabilirsiniz:
Lisans: ELI (% databasepath%\Engines\) ELI yolda ince de�il. Y�kleme yolu (% �nstallpath %) kullanma
SybLicense: cab dosyas� y�klenemedi: (%InstallPath%)\EngineInfo.cab
DatabasePath ve InstalledPath varsay�lan de�erleri farkl� de�erleri olan bir sunucu varsa, el ile EngineInfo.cab dosya y�kleme dosyalar�ndan ay�klamak ve y�klemeyi �al��t�rmadan �nce cab dosyas�n�n bir kopyas�n� "% DatabasePath%\Engines" klas�r� sunucu eklemeniz gerekir.

DatabasePath ve InstalledPath de�erleri a�a��daki kay�t defteri alt anahtar�nda bulunur:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\SybariSoftware\Antigen for Exchange
EngineInfo.cab y�kleme dosyalar�ndan ay�klamak i�in a�a��daki ad�mlar� izleyin:
1. Komut istemine a�a��daki komutu yaz�n ve ENTER tu�una bas�n:
  Setup.exe /x
2. A��lan ileti�im kutusunda bir yol girin ve Tamam'� t�klat�n.
3. Engineinfo.cab ay�kland�ktan sonra dosyay�, dosya i�in "% Database%\Engines" klas�r�ne kopyalay�n.
Istenmeyen postadan koruma imza Cloudmark g�ncelle�tirmelerin, NTLM kimlik do�rulamas� etkinle�tirilmi�se, bir proxy sunucu �zerinden iletme zaman ba�ar�s�z olabilir. Bu sorun, Service Pack 2'de Antigen s�r�m 9.0 i�in olu�tu. Ancak, bunu sonra Cloudmark taraf�ndan altyap�s� g�ncelle�tirmede giderilmi�tir.

�ste

Kar��dan y�kleme bilgileri

Bu g�ncelle�tirmenin lisansl� bir s�r�m�, a�a��daki Microsoft Toplu Lisans Hizmetleri (MVLS) Web sayfas�nda kullan�labilir:

https://licensing.microsoft.com/eLicense/L1033/Default.asp (https://licensing.microsoft.com/eLicense/L1033/Default.asp)

Bir de�erlendirme s�r�m�, a�a��daki Microsoft TechNet Web sayfalar�nda da kullan�labilir:

Microsoft Antigen for Exchange s�r�m 9.0 Service Pack 2

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=156473 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=156473)

Microsoft Antigen for SMTP a� ge�idi s�r�m 9.0 Service Pack 2

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=156474 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=156474)

�ste

�NKO�ULLAR

Bu hizmet paketini y�klemek i�in herhangi bir �nko�ul bulunmamaktad�r.

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Antigen 9.0 for Exchange Service Pack 2
Microsoft Antigen 9.0 for SMTP Gateways Service Pack 2

�ste

kbmt fpe2010sweptdoesnotapply kbhotfixserver kbexpertiseadvanced kbhotfixrollup kbsurveynew kbfix KB971063 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:971063� (http://support.microsoft.com/kb/971063/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

Antigen 9.0 Service Pack 2'in a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Yeni �zellikler ve d�zeltmeler

Hizmet paketinde yeni �zellikleri

Hizmet paketi ile giderilen sorunlar

Hizmet paketinin giderdi�i sorunlar�n ayr�nt�lar�

Bilinen sorunlar

Kar��dan y�kleme bilgileri

�NKO�ULLAR

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

Antigen 9.0 Service Pack 2'in a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Yeni �zellikler ve d�zeltmeler

Hizmet paketinde yeni �zellikleri

Hizmet paketi ile giderilen sorunlar

Hizmet paketinin giderdi�i sorunlar�n ayr�nt�lar�

Bilinen sorunlar

Kar��dan y�kleme bilgileri

�NKO�ULLAR

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: