ID do artigo: 971343 - �ltima revis�o: quarta-feira, 13 de maio de 2009 - Revis�o: 1.4

MCTS Paced Training Kit (exame 70-448): o Microsoft � SQL Server � 2008 - corre��es e coment�rios de Business Intelligence Development e manuten��o

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo cont�m coment�rios, corre��es e informa��es sobre erros conhecidos relacionados ao livro da Microsoft Press MCTS Paced Training Kit (exame 70-448): Microsoft SQL Server 2008 - Business Intelligence Development e manuten��o, 978-0-7356-2636-2.

Os seguintes t�picos s�o abordados:

P�gina 90: "AdventureWorks" deve ser "AdventureWorks2008"
P�gina 117: Etapa adicional necess�ria entre as etapas 8 e 9
P�gina 347: "Figura 8-19" deve ser "Figura 8-21"
P�gina 397: "Grupo de entrada" deve ser "Income grupo"
P�gina 510: Est� faltando o arquivo de .dll exemplo

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

P�gina 90: "AdventureWorks" deve ser "AdventureWorks2008"

Na p�gina 90, a primeira linha de c�digo na primeira etapa cont�m uma refer�ncia a um banco de dados incorreto.

Altera��o:

USE [AdventureWorks]

Para:

USE [AdventureWorks2008}

Voltar para o in�cio

P�gina 117: Etapa adicional necess�ria entre as etapas 8 e 9

Na p�gina Etapa 117 e adicional � necess�ria entre as etapas 8 e 9. A nova etapa deve ser:
"Navegue at� a guia ControlFlow e selecione o Foreach Loop. Na janela Properties, defina DelayValidation como true."

Voltar para o in�cio

P�gina 347: "Figura 8-19" deve ser "Figura 8-21"

Na p�gina 347, a quinta senten�a do primeiro par�grafo cont�m uma refer�ncia incorreta a Figura 8-19.

Altera��o:
"Por exemplo, observando a sexta linha na Figura 8-19, voc� pode ver que o terceiro bit na segunda se��o � definido como 1."

Para:
"Por exemplo, observando a sexta linha na Figura 8-21, voc� pode ver que o terceiro bit na segunda se��o � definido como 1."

Voltar para o in�cio

P�gina 397: "Grupo de entrada" deve ser "Income grupo"

Na p�gina 397, a primeira senten�a do primeiro par�grafo inclui um nome de grupo incorreta.

Altera��o:
"Neste exemplo, voc� est� prevendo entrada Group, usando a coluna de regi�o da tabela de mai�sculas como entrada."

Para:
"Neste exemplo, voc� est� prevendo renda Group, usando a coluna de regi�o da tabela de mai�sculas como entrada."

Voltar para o in�cio

P�gina 510: Est� faltando o arquivo de .dll exemplo

Na p�gina 510, a segunda senten�a da se��o "Criando um assembly personalizado" refere-se a um "preparada biblioteca de v�nculo din�mico" que n�o est� inclu�do com os arquivos de exemplo.

O seguinte arquivo est� dispon�vel para download no Centro de download da Microsoft:

setup.exe (http://download.microsoft.com/download/e/6/1/e6161615-770d-43e8-86e3-33483241cbc1/setup.exe)

Para obter informa��es adicionais sobre como fazer o download de arquivos de suporte da Microsoft, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

119591 (http://support.microsoft.com/kb/119591/en-us/) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de servi�os online

Microsoft examinou esse arquivo em busca de v�rus. Microsoft usou o software de detec��o de v�rus mais atual que estava dispon�vel na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo � armazenado em servidores com seguran�a avan�ada que ajudam a evitar qualquer altera��o n�o autorizada no arquivo.
Microsoft Press tem o compromisso de fornecer livros informativos e precisos. Todos os coment�rios e as corre��es listadas acima est�o prontas para inclus�o em futuros impress�es em deste livro. Se voc� tiver um impress�o mais recente deste livro, ele j� pode conter a maioria ou todas as corre��es acima.

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-448): Microsoft SQL Server 2008 - Business Intelligence Development and Maintenance, ISBN 978-0-7356-2636-2

Voltar para o in�cio

kbmt KB971343 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 971343� (http://support.microsoft.com/kb/971343/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

MCTS Paced Training Kit (exame 70-448): o Microsoft � SQL Server � 2008 - corre��es e coment�rios de Business Intelligence Development e manuten��o

Nesta p�gina

Sum�rio

Mais Informa��es

P�gina 90: "AdventureWorks" deve ser "AdventureWorks2008"

P�gina 117: Etapa adicional necess�ria entre as etapas 8 e 9

P�gina 347: "Figura 8-19" deve ser "Figura 8-21"

P�gina 397: "Grupo de entrada" deve ser "Income grupo"

P�gina 510: Est� faltando o arquivo de .dll exemplo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Forne�a coment�rios sobre essa informa��o

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Tradu��es deste artigo