MS09-058: Vulnerabilidades no kernel do Windows poderiam permitir a elevação de privilégios

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 971486 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS09-058. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Para utilizadores domésticos, suporte gratuito está disponível através do chamada 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para obter mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualizações de segurança, visite o Microsoft Web site de suporte internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato ao suporte gratuito ilimitado por correio electrónico ou ao suporte individual ilimitado por chat visitando o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Para clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através de contactos de suporte normais.

Mais Informação

Problemas conhecidos desta actualização de segurança

Depois de instalar esta actualização de segurança, poderá receber uma mensagem de erro stop num servidor de terminais que esteja a executar o Windows Server 2003 SP2. Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
978243Instale um servidor de terminal com o reinício do Windows Server 2003 Service Pack 2 inesperadamente após a actualização de segurança ou correcção 971280 971486 (MS09-058)

Para resolver este problema, quer instalar a correcção 978243 ou a actualização de segurança 977165 (documentadas no boletim de segurança MS10-015). Actualização de segurança 971486 é substituída pela actualização de segurança 977165, que inclui a correcção 978243. Para mais informações sobre a segurança actualizar 977165, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
977165MS10-015: Vulnerabilidades no kernel do Windows poderiam permitir a elevação de privilégios

INFORMAÇÕES DO FICHEIRO

A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local e com a compensação de horário de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Informações de ficheiro do Windows 2000

Para todas as edições suportadas do Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanho
MUP.sys5.0.2195.700602-Dec-200400: 3789,328
Ntkrnlmp.exe5.0.2195.731903-Ago-200923: 081,714,496
Ntkrnlpa.exe5.0.2195.731903-Ago-200923: 081,713,536
Ntkrpamp.exe5.0.2195.731903-Ago-200923: 091,735,808
Ntoskrnl.exe5.0.2195.731903-Ago-200923: 081,690,880

Informações de ficheiros do Windows XP e Windows Server 2003

  • Os ficheiros que se aplicam a um ramo específico do serviço (QFE, GDR específicos) estão anotados na coluna "Ramo de serviço".
  • Os ramos de serviço GDR contêm apenas essas correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço QFE incluem hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
  • Além de ficheiros listados nestas tabelas, esta actualização de software também instala um ficheiro de catálogo de segurança associado (number KB .cat) assinado com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas x 86-based versões do Windows XP

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoRamo de serviço
Ntkrnlmp.exe5.1.2600.361004-Ago-200901: 282,136,064SP2GDR
Ntkrnlpa.exe5.1.2600.361004-Ago-200900: 432,057,728SP2GDR
Ntkrpamp.exe5.1.2600.361004-Ago-200900: 432,015,744SP2GDR
Ntoskrnl.exe5.1.2600.361004-Ago-200901: 302,180,352SP2GDR
Ntkrnlmp.exe5.1.2600.361004-Ago-200900: 192,142,720SP2QFE
Ntkrnlpa.exe5.1.2600.361003-Ago-200923: 322,062,976SP2QFE
Ntkrpamp.exe5.1.2600.361003-Ago-200923: 322,020,864SP2QFE
Ntoskrnl.exe5.1.2600.361004-Ago-200900: 212,185,984SP2QFE
Ntkrnlmp.exe5.1.2600.585704-Ago-200902: 432,145,280SP3GDR
Ntkrnlpa.exe5.1.2600.585704-Ago-200901: 502,066,048SP3GDR
Ntkrpamp.exe5.1.2600.585704-Ago-200901: 502,023,936SP3GDR
Ntoskrnl.exe5.1.2600.585704-Ago-200915: 142,189,184SP3GDR
Ntkrnlmp.exe5.1.2600.585704-Ago-200901: 242,145,280SP3QFE
Ntkrnlpa.exe5.1.2600.585704-Ago-200913: 172,066,176SP3QFE
Ntkrpamp.exe5.1.2600.585704-Ago-200900: 472,023,936SP3QFE
Ntoskrnl.exe5.1.2600.585704-Ago-200901: 262,189,312SP3QFE

Para todas as suportadas x 64 versões do Windows Server 2003 e do Windows XP Professional x 64 edition

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoCPURamo de serviço
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 474,587,520X 64SP2GDR
Ntoskrnl.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 474,519,424X 64SP2GDR
HAL.dll5.2.3790.435406-Ago-200913: 44280,064X 64SP2QFE
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 444,613,632X 64SP2QFE
Ntoskrnl.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 444,540,416X 64SP2QFE

Para todas x 86-based versões do Windows Server 2003

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoRamo de serviço
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456605-Aug-200903: 092,488,832SP2GDR
Ntkrnlpa.exe5.2.3790.456605-Aug-200901: 302,300,928SP2GDR
Ntkrpamp.exe5.2.3790.456605-Aug-200901: 312,340,352SP2GDR
Ntoskrnl.exe5.2.3790.456605-Aug-200903: 072,449,408SP2GDR
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456605-Aug-200902: 512,499,584SP2QFE
Ntkrnlpa.exe5.2.3790.456605-Aug-200901: 412,310,656SP2QFE
Ntkrpamp.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 422,351,104SP2QFE
Ntoskrnl.exe5.2.3790.456605-Aug-200902: 502,458,112SP2QFE

Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2003 suportadas

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoCPURamo de serviço
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 476,554,112IA-64SP2GDR
Ntdll.dll5.2.3790.445506-Ago-200913: 451,646,592IA-64SP2QFE
Ntkrnlmp.exe5.2.3790.456606-Ago-200913: 456,580,736IA-64SP2QFE
wntdll.dll5.2.3790.445506-Ago-200913: 45775,168X 86SP2QFE\wow

Informações de ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (RTM, SP n) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.0.600 0. 16xxxWindows VistaRTMGDR
    6.0.6000.20xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.6001.18xxxO Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 SP1SP1GDR
    6.0.6001.22xxxO Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 SP1SP1LDR
    6.0.6002.18xxxWindows Vista SP2 e Windows Server 2008 SP2SP2GDR
    6.0.6002.22xxxWindows Vista SP2 e Windows Server 2008 SP2SP2LDR
  • Service Pack 1 está integrado na versão original do Windows Server 2008. Por conseguinte, os ficheiros da especificação RTM aplicam-se apenas ao Windows Vista. Os ficheiros da especificação RTM possuem um número de versão 6.0.0000. xxxxxx número da versão.
  • Os ramos de serviço GDR contêm apenas essas correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR incluem hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.

Para todas 86 versões do Windows Vista e Windows Server 2008 x

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoRamo de serviço
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.1690105-Aug-200901: 583,502,152Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16901_none_6a4b28f6b6fb9243
Ntoskrnl.exe6.0.6000.1690105-Aug-200901: 583,467,864Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16901_none_6a4b28f6b6fb9243
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.2110105-Aug-200901: 403,503,688Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21101_none_6ad49de3d019654f
Ntoskrnl.exe6.0.6000.2110105-Aug-200901: 403,469,896Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21101_none_6ad49de3d019654f
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.1830405-Aug-200901: 523,597,896Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18304_none_6c34687ab41f6f39
Ntoskrnl.exe6.0.6001.1830405-Aug-200901: 523,546,184Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18304_none_6c34687ab41f6f39
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.2248905-Aug-200904: 453,599,960Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22489_none_6c6c8757cd796d3e
Ntoskrnl.exe6.0.6001.2248905-Aug-200904: 453,547,736Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22489_none_6c6c8757cd796d3e
Ntkrnlpa.exe6.0.6002.1808204-Ago-200900: 043,600,456Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18082_none_6dc25a6eb1887137
Ntoskrnl.exe6.0.6002.1808204-Ago-200900: 043,548,216Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18082_none_6dc25a6eb1887137
Ntkrnlpa.exe6.0.6002.2219105-Aug-200901: 403,599,928Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22191_none_6e402703caaf139b
Ntoskrnl.exe6.0.6002.2219105-Aug-200901: 403,548,216Windows6.0-KB971486-x86\x86_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22191_none_6e402703caaf139b

Para todas as suportadas versões baseadas em 64 do Windows Vista e Windows Server 2008 x

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoCPURamo de serviço
Ntoskrnl.exe6.0.6000.1690105-Aug-200902: 374,425,288X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16901_none_c669c47a6f590379
Ntoskrnl.exe6.0.6000.2110105-Aug-200902: 444,412,488X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21101_none_c6f339678876d685
Ntoskrnl.exe6.0.6001.1830405-Aug-200902: 264,691,016X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18304_none_c85303fe6c7ce06f
Ntoskrnl.exe6.0.6001.2248905-Aug-200901: 424,682,824X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22489_none_c88b22db85d6de74
Ntoskrnl.exe6.0.6002.1808204-Ago-200900: 174,698,168X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18082_none_c9e0f5f269e5e26d
Ntoskrnl.exe6.0.6002.2219105-Aug-200901: 394,693,576X 64Windows6.0-KB971486-x64\amd64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22191_none_ca5ec287830c84d1

Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 suportadas

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersãoDataTempoTamanhoCPURamo de serviço
Ntoskrnl.exe6.0.6001.1830405-Aug-200901: 599,491,544IA-64Windows6.0-KB971486-ia64\ia64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18304_none_6c360c70b41d7835
Ntoskrnl.exe6.0.6001.2248905-Aug-200901: 479,483,848IA-64Windows6.0-KB971486-ia64\ia64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22489_none_6c6e2b4dcd77763a
Ntoskrnl.exe6.0.6002.1808203-Ago-200923: 579,469,000IA-64Windows6.0-KB971486-ia64\ia64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.18082_none_6dc3fe64b1867a33
Ntoskrnl.exe6.0.6002.2219105-Aug-200901: 299,462,328IA-64Windows6.0-KB971486-ia64\ia64_microsoft-Windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22191_none_6e41caf9caad1c97

Propriedades

Artigo: 971486 - Última revisão: 23 de fevereiro de 2010 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Vista Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB971486 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 971486

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com