Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Como gerar um arquivo de despejo kernel ou um arquivo de despejo de mem�ria completo no Windows Server 2003

ID do artigo: 972110 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Recolher tudo

Este artigo passo a passo descreve como gerar, coletar, verificar e analisar arquivos de despejo kernel e arquivos de despejo de mem�ria completos em um sistema baseado no Windows Server 2003.

Observa��o: Idealmente, voc� deve gerar apenas esses arquivos de despejo quando um engenheiro de servi�os de suporte Microsoft atendimento explicitamente solicitar para fazer isso. Depura��o de arquivo de despejo kernel ou depura��o do arquivo despejo de mem�ria completo deve ser o �ltimo recurso ap�s todos os m�todos de solu��o de problemas padr�o est�o esgotados.

Se voc� deve entrar em contato com o Atendimento Microsoft e servi�os (CSS), este artigo ajudar� voc� a obter informa��es espec�ficas necess�rias para o CSS identificar o problema.

Voc� deve fazer logon como administrador ou membro do grupo Administradores para concluir este procedimento. Se o computador estiver conectado a uma rede, as configura��es de diretiva de rede podem impedi-lo de concluir este procedimento. Um arquivo de despejo kernel manual ou um arquivo de despejo de mem�ria completo � �til ao solucionar diversos problemas porque o processo de captura um registro de mem�ria do sistema no momento de uma falha.

Aviso Dependendo da velocidade do disco r�gido em que o Windows est� instalado, despejar mais de 2 gigabytes (GB) de mem�ria pode levar muito tempo. Quando voc� inicia o procedimento de cria��o do arquivo de despejo, o conte�do da RAM f�sico � gravado o arquivo de pagina��o est� localizado na parti��o em que o sistema operacional est� instalado.

Quando voc� reiniciar o computador, o conte�do desse arquivo de pagina��o � gravado no arquivo de despejo. At� mesmo em um cen�rio de mai�sculas melhor, em que o arquivo de despejo � configurado para residir em outro disco r�gido local, grandes quantidades de dados � lido e gravado os discos r�gidos. Isso pode causar uma interrup��o prolongada de servidor.Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

254649

(http://support.microsoft.com/kb/254649/ )

Vis�o geral das op��es de arquivo de despejo de mem�ria para Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows XP e Windows 2000

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Mais Informa��es

Arquivo de pagina��o

Normalmente, para a funcionalidade normal do sistema baseado no Windows Server 2003, defina o tamanho do arquivo de pagina��o no servidor.Para obter mais informa��es sobre como determinar o tamanho do arquivo de pagina��o apropriado, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

889654

(http://support.microsoft.com/kb/889654/ )

Como determinar o tamanho do arquivo de p�gina apropriado para vers�es de 64 bits do Windows Server 2003 ou Windows XP

Dependendo do tipo de arquivo de despejo de mem�ria que voc� est� tentando coletar, o tamanho m�nimo do arquivo de pagina��o varia. O Windows Server 2003 tem tr�s op��es para arquivos de despejo de mem�ria:

Pequeno despejo de mem�ria (64 KB para um sistema operacional de 32 bits, 128 KB para um sistema operacional de 64 bits)

Observa��o: Quando voc� usa esta op��o, voc� pode enfrentar o problema descrito no seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
900229
(http://support.microsoft.com/kb/900229/ )
Voc� receber� uma mensagem de erro quando voc� abre um arquivo "Mini despejo kernel" que foi gerado por uma vers�o de 64 bits do Windows Server 2003 ou Windows XP Professional
Despejo de mem�ria do kernel
Despejo de mem�ria completo

Para habilitar arquivos de despejo de mem�ria completos no servidor, siga estas etapas.

Etapa 1: Criar um arquivo de pagina��o

Clique em Iniciar, clique com o bot�o direito do mouse em Meu computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Clique na guia Avan�ado.
Clique em configura��es da �rea de desempenho.
Clique na guia Avan�ado e, em seguida, clique em Alterar em mem�ria Virtual de �rea.
Selecione a parti��o do sistema onde o sistema operacional est� instalado.
Definir o valor de tamanho inicial e � instalado o tamanho m�ximo para quanto de RAM f�sica mais 1 megabyte (MB) sob Tamanho personalizado.
Clique em Definir e, em seguida, clique em OK tr�s vezes.

Tamanho da parti��o

No Windows Server 2003 ou vers�es anteriores do Windows, a parti��o em que o sistema operacional est� instalado deve ser pelo menos que o tamanho de quanta RAM f�sica instalado mais 1 megabyte (MB). Para o Windows Server 2003, talvez seja necess�rio reduzir a mem�ria f�sica do computador para produzir um arquivo de despejo de mem�ria completo � v�lido. Se o computador tem mais de 4 GB de mem�ria f�sica ou se h� espa�o em disco insuficiente para o arquivo de pagina��o na parti��o em que o sistema operacional est� instalado, talvez seja necess�rio reduzir a RAM f�sica dos computadores. Para reduzir a mem�ria f�sica no computador, use a op��o maxmem ou burnmemory no arquivo Boot.ini conforme descrito na seguinte TechNet ou artigos da MSDN:

Refer�ncia de op��es do Boot.ini:

http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb963892.aspx

(http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb963892.aspx)

Par�metros de inicializa��o para manipular mem�ria:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms791501.aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms791501.aspx)

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

833721

(http://support.microsoft.com/kb/833721/ )

Op��es de switch dispon�veis para o Windows XP e os arquivos Boot.ini do Windows Server 2003

Importante Nesta se��o, m�todo ou tarefa cont�m etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, s�rios problemas poder�o ocorrer se voc� modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de seguir estas etapas cuidadosamente. Para obter mais prote��o, fa�a backup do registro antes de modific�-lo. Em seguida, voc� poder� restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informa��es sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )

Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

Observa��o: Em uma vers�o de 32 bits do Windows Server 2003 para as quais a extens�o de endere�o f�sico (PAE) est� ativado, o arquivo de pagina��o pode estendido al�m de 4 GB (4.096 MB). Para determinar se o PAE est� habilitado, siga estas etapas:

Clique em Iniciar, clique em Executar, digite regedit e, em seguida, clique em OK.
Localize a seguinte subchave do registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory
Clique com o bot�o direito do mouse PhysicalAddressExtension e, em seguida, clique em Modificar.
Na caixa de di�logo Editar valor DWORD, verifique o valor da entrada PhysicalAddressExtension. Se o valor da entrada PhysicalAddressExtension for zero (0), a PAE ser� desabilitado. Se o valor da entrada PhysicalAddressExtension � 1, a PAE est� ativado.

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

237740

(http://support.microsoft.com/kb/237740/ )

Como superar o limite de tamanho do arquivo de pagina��o 4.095 MB no Windows

Etapa 2: Criar um arquivo de despejo de mem�ria completo

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )

Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

Clique em Iniciar, clique com o bot�o direito do mouse em Meu computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Clique na guia Avan�ado.
Clique em configura��es da �rea de inicializa��o e recupera��o e, em seguida, selecione despejo de mem�ria completo em Gravando informa��es de depura��o.
Clique duas vezes em OK.

Observa��o: Por padr�o, o despejo de mem�ria completo est� desativado. Voc� pode ativar a op��o se o computador tiver mais de 2 GB de RAM f�sica.

Observa��o: Se voc� deseja ativar o despejo de mem�ria completo de op��o, defina manualmente a entrada de registro CrashDumpEnabled na seguinte subchave do registro para 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\CrashControl

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

885117

(http://support.microsoft.com/kb/885117/ )

"Despejo de mem�ria kernel" � exibido na inicializa��o e recupera��o, mas um despejo de mem�ria completo � executado no Windows 2000 ou no Windows Server 2003

Espa�o em disco

Deve haver espa�o livre suficiente no local selecionado para gravar o arquivo de despejo de mem�ria. Por padr�o, o arquivo de despejo de mem�ria � gravado no arquivo % SystemRoot%\Memory.dmp. Se n�o houver espa�o livre insuficiente na unidade do % SystemRoot %, voc� pode redirecionar o arquivo de despejo para outro local que tenha espa�o livre suficiente.

Etapa 3: (opcional) alterar o local onde o arquivo de despejo � gravado

Para alterar o caminho do arquivo de despejo nas op��es de inicializa��o e recupera��o em um computador com Windows Server 2003, execute estas etapas:

Clique em Iniciar, clique com o bot�o direito do mouse em Meu computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Clique na guia Avan�ado.
Clique em configura��es da �rea de inicializa��o e recupera��o e, em seguida, substitua o caminho com um valor apropriado na caixa despejo de arquivo. Em outras palavras, voc� pode alterar o caminho de % SystemRoot%\Memory.dmp para apontar para uma unidade local tem espa�o em disco suficiente, tais como E:\Memory.dmp.

Observa��o: N�o uma unidade de rede, uma unidade compartilhada ou uma unidade de servidor (NAS) de acesso de rede pode ser usada como um destino de um arquivo de despejo de mem�ria porque ele pode n�o estar dispon�vel antes de inicia a c�pia do arquivo.

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

886429

(http://support.microsoft.com/kb/886429/ )

O que considerar ao configurar um novo local para arquivos de despejo de mem�ria no Windows Server 2003

Etapa 4: Instalar os hotfixes para solucionar problemas de arquivos de despejo de mem�ria

Hotfixes para computadores baseados no Windows Server 2003 RTM

Os seguintes hotfixes podem resolver problemas que ocorrem quando voc� tenta criar um arquivo de despejo de mem�ria em computadores baseados no Windows Server 2003 RTM:

822998
(http://support.microsoft.com/kb/822998/ )
Opera��o de despejo de mem�ria n�o for conclu�da em computadores com mais de 6 GB de RAM instalada
Observa��o: O hotfix descrito KB822998 atualiza o DiskDump.sys arquivo.
839937
(http://support.microsoft.com/kb/839937/ )
A fun��o KeBugCheckEx() faz com que um sistema de redefini��o em computadores multiprocessadores com o Windows Server 2003
Observa��o: O hotfix descrito KB839937 atualiza o arquivo Ntoskrnl.exe e o arquivo HAL.dll.
838461
(http://support.microsoft.com/kb/838461/ )
Uma API que anexa informa��es de cabe�alho para a imagem de mem�ria est� dispon�vel para computadores de OEM que t�m "captura de imagem de mem�ria em" recursos no Windows Server 2003
Observa��o: O hotfix descrito KB838461 atualiza o Ntoskrnl.exe arquivo.

Hotfixes do Windows Server 2003 SP1

Os seguintes hotfixes podem resolver problemas que ocorrem quando voc� tenta criar um arquivo de despejo de mem�ria em computadores baseados no Windows Server 2003 Service Pack 1:

898620
(http://support.microsoft.com/kb/898620/ )
Um arquivo de despejo de mem�ria n�o � gerado ap�s a ocorr�ncia de um erro fatal do sistema em um computador que esteja executando o Windows Server 2003 Service Pack 1
Observa��o: O hotfix descrito KB898620 atualiza o Smss.exe arquivo.
907646
(http://support.microsoft.com/kb/907646/ )
Informa��es de depura��o n�o podem ser escritas em um arquivo de despejo de mem�ria quando ocorre um erro de interrup��o em um computador que est� executando uma vers�o com base em Itanium do Windows Server 2003
Observa��o: O hotfix descrito KB907646 atualiza o arquivo Ntkrnlmp.exe e o arquivo HAL.dll.
912364
(http://support.microsoft.com/kb/912364/ )
Quando ocorre uma falha de hardware em um computador que est� executando uma vers�o de edi��o x 64 do Windows, voc� n�o receber uma mensagem de erro de parada e nenhum arquivo de despejo de mem�ria � gerado
Observa��o: O hotfix descrito KB912364 atualiza o HAL.dll arquivo.

Hotfixes para Windows Server 2003 SP2

Os seguintes hotfixes podem resolver problemas que ocorrem quando voc� tenta criar um arquivo de despejo de mem�ria em computadores baseados no Windows Server 2003 Service Pack 2:

957910
(http://support.microsoft.com/kb/957910/ )
Um servidor de inicializa��o iSCSI com o Windows Server 2003 SP2 n�o pode gerar arquivos de despejo se o servidor usa uma miniporta virtual Storport que o controlador de LUN
Observa��o: O hotfix descrito KB957910 atualiza o arquivo Diskdump.sys e o arquivo Storport.sys.
970810
(http://support.microsoft.com/kb/970810/ )
Um computador que executa o Windows Server 2003 SP2 que suporta as paradas IPMI padr�o responder quando o computador est� gravando um arquivo de despejo de mem�ria
Observa��o: O hotfix descrito KB970810 atualiza o Ipmidrv.sys arquivo.
971408
(http://support.microsoft.com/kb/971408/ )
O sistema do Windows Server 2003 n�o reinicia conforme o esperado quando ocorrerem erros de recursiva durante a grava��o de um arquivo de despejo
Observa��o: O hotfix descrito KB971408 atualiza o NtOSkrnl.exe arquivo.

M�todos para gerar um arquivo de despejo de mem�ria manual

H� v�rios m�todos para gerar um arquivo de despejo kernel manual ou um arquivo de despejo de mem�ria completo. Esses m�todos incluem o uso de NMI, teclado (PS2/USB) kernel remoto ou NotMyFault.exe ferramentas.

Etapa 5: Gerar um despejo de mem�ria manual usando a ferramenta NotMyFault

Se voc� pode fazer logon enquanto o problema est� ocorrendo, voc� poder� usar a ferramenta Microsoft Sysinternals NotMyFault. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:

Visite o seguinte site para baixar a ferramenta NotMyFault:
http://download.sysinternals.com/Files/Notmyfault.zip
(http://download.sysinternals.com/files/notmyfault.zip)
Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Prompt de comando.
Na linha de comando, digite NotMyfault.exe/falhar, e ent�o pressione ENTER.

Observa��o: Esta opera��o gera um arquivo de despejo de mem�ria e um erro de stop D1.

Etapa 6: Gerar um despejo de mem�ria manual usando o teclado

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )

Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

Se voc� estiver usando um teclado PS/2, voc� precisar� criar a entrada de registro CrashOnCtrlScroll. Para obter mais informa��es sobre como gerar um arquivo de despejo de mem�ria usando o teclado, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
244139
(http://support.microsoft.com/kb/244139/ )
Recurso do Windows permite que voc� gerar um arquivo de despejo de mem�ria usando o teclado
Para ativar o recurso em um computador que usa um PS/2 teclado, siga estas etapas:
1. Inicie o Editor do registro.
2. Localize e clique na seguinte subchave do registro:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
3. No menu Editar, clique em Adicionar valor e adicione a seguinte entrada do registro:
```
Name : CrashOnCtrlScroll 
Data Type : REG_DWORD 
Value : 1  
```
4. Feche o Editor do registro.
Se voc� estiver usando um teclado USB, voc� precisar� criar a entrada de registro CrashOnCtrlScroll.

Para ativar o recurso em um computador que usa um teclado USB, execute as seguintes etapas:
1. Inicie o Editor do registro.
2. Localize e clique na seguinte subchave do registro:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\kbdhid\Parameters
3. No menu Editar, clique em Adicionar valor e adicione a seguinte entrada do registro:
```
Name : CrashOnCtrlScroll 
Data Type : REG_DWORD 
Value : 1  
```
4. Feche o Editor do registro.

Observa��o: Esta opera��o teclado gera uma mem�ria em arquivo de despejo e E2 um erro de interrup��o.

Etapa 7: Gerar um arquivo de despejo de mem�ria completo ou um arquivo de despejo de mem�ria kernel usando um NMI em um sistema baseado no Windows

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )

Como fazer backup e restaurar o registro no Windows

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

927069

(http://support.microsoft.com/kb/927069/ )

Como gerar um arquivo de despejo de mem�ria completo ou um arquivo de despejo de mem�ria kernel usando um NMI em um sistema baseado no Windows

Se voc� tentar reunir um arquivo de despejo de NMI, voc� precisa criar a entrada de registro NMICrashDump. Para ativar esse recurso, execute as seguintes etapas:

Inicie o Editor do registro.
Localize e clique na seguinte subchave do registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\CrashControl
No menu Editar, clique em Adicionar valor e adicione a seguinte entrada do registro:
```
Name : NMICrashDump 
Data Type : REG_DWORD 
Value : 1  
```
Feche o Editor do registro.

Observa��o: Esta opera��o gera um arquivo de despejo de mem�ria e um erro de 80 parada. Essa entrada do registro s� � necess�rio em sistemas x 86 e x 64. Sistemas baseados em Itanium podem gerar um despejo de mem�ria sem essa entrada do registro.

A etapa 8: Gerar um despejo de mem�ria manual usando um depurador remoto

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

303021

(http://support.microsoft.com/kb/303021/ )

Como gerar um arquivo de despejo de mem�ria quando um servidor p�ra de responder (trava)

Observa��o: No WinDbg, voc� pode usar o comando .crash. Esse comando cria o arquivo de despejo de mem�ria no computador de destino. Ou, se voc� deseja copiar o arquivo de despejo de mem�ria usando um modem nulo, um dispositivo USB ou um dispositivo IEEE 1394, use o comando .dump.

Etapa 9: Reiniciar o servidor

Voc� deve reiniciar o servidor para que as configura��es tenham efeito.

Mecanismo de recupera��o de hardware do servidor de n�vel de BIOS

Alguns computadores t�m um recurso no n�vel do BIOS para fazer a recupera��o de hardware. Por exemplo, um computador pode ter um dos seguintes recursos:

Um recurso recupera��o autom�tica do sistema (ASR) est� dispon�vel em alguns servidores Hewlett Packard (HP). Se existir ASR, desative-o. ASR pode interromper o processo de despejo. Em um servidor HP, voc� pode modificar as configura��es do BIOS para desativar o ASR. Se esse recurso est� ativado e se o BIOS n�o detectar uma pulsa��o do sistema operacional, ele normalmente reinicia o computador em 10 minutos.
Computadores Dell possuem o mesmo recurso e ele � chamado Dell Console de administra��o especial (SAC) ou! SAC.
Computadores IBM t�m o mesmo recurso e � chamado watchdogs do RSA II (OS).
NEC, Fujitsu, Samsung, Unisys e outros fabricantes de hardware de servidor podem t�m um recurso semelhante em seus servidores.

Observa��o: Se voc� n�o tiver certeza se o hardware tem um recurso de recupera��o de hardware, entre em contato com o fabricante do hardware.

Etapa 10: Testar se � poss�vel obter um arquivo de despejo de mem�ria manual

Aviso � importante que voc� teste se � poss�vel obter um arquivo de despejo de mem�ria manual. Se um arquivo de despejo est� corrompido ou truncado, o problema deve ocorrer novamente para que voc� obtenha um arquivo de despejo de uma mem�ria em boas condi��es.

Para testar se voc� pode obter um arquivo de despejo boa em um computador, use NotMyFault ou pressione a tecla CTRL direita enquanto pressiona a tecla SCROLL LOCK duas vezes. Depois que o servidor for reiniciado, espere a atividade do disco para parar. O arquivo de despejo deve ser do mesmo tamanho de mem�ria f�sica. Se voc� tiver problemas para obter um arquivo de despejo de mem�ria manual, talvez seja necess�rio atualizar o firmware da controladora SCSI e o driver do fornecedor de hardware.

Etapa 11: Obter a mensagem de erro de parada que aparece em uma tela azul ap�s � gerado um arquivo de despejo de mem�ria

Voc� pode configurar o Windows Server 2003 para gravar uma mensagem de log de eventos com a mensagem de erro de parada que aparece em uma tela azul. Por padr�o, o Windows Server 2003 � definido para escrever mensagens de log de eventos.

Observa��o:

Clique com o bot�o direito do mouse em Meu computador e, em seguida, clique em Propriedades.
Clique na guia Avan�ado.
Clique em configura��es da �rea de inicializa��o e recupera��o

Observe que, por padr�o, a op��o gravar um evento no log do sistema est� indispon�vel. A descri��o e o formato do log de eventos � diferente do formato que � exibido quando o computador est� gravando o arquivo Memory.dmp. Mas a maioria das informa��es � o mesmo. Aqui est� um exemplo do log de eventos:

Event ID: 1001 
Source: BugCheck 
Description: 
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was : 0xc00000E2 (0xffffffffffffffff, 0x0000000000000001, 0x0000000000000000, 0x0000000000000000). A dump was saved in: C:\WINDOWS\MEMORY.DMP.

Como usar DumpChk.exe para verificar um arquivo de despejo de mem�ria

Para obter mais informa��es sobre como fazer isso, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

156280

(http://support.microsoft.com/kb/156280/ )

Como usar o Dumpchk.exe para verificar um arquivo de despejo de mem�ria

A etapa 12: Excluir o arquivo de despejo de teste

Exclua o arquivo de despejo de teste como um novo arquivo de despejo de mem�ria � gerado quando esse problema ocorre em seguida.

Etapa 13: Aguarde para que o problema ocorrer novamente

Quando o problema ocorrer, voc� pode coletar o arquivo de despejo de mem�ria usando ferramentas ou m�todos a seguir:

Use a ferramenta NotMyFault.
Pressione a tecla CTRL da direita e pressione a tecla SCROLL LOCK duas vezes.
Use o bot�o NMI.
Use o depurador de kernel remoto.

Etapa 14: Compactar o arquivo Memory.dmp

Use a ferramenta WinZip para compactar o arquivo Memory.dmp.

Passo 15: Carregar o arquivo compactado para o site de transfer�ncia segura de arquivos

Ap�s compactar o arquivo, carregue o arquivo para o site de transfer�ncia segura de arquivos.

Como obter um utilit�rio para automatizar as chaves do registro e arquivos de pagina��o

Visite o seguinte site para baixar DumpConfigurator.hta:
http://www.codeplex.com/WinPlatTools/SourceControl/changeset/view/14600#256939
(http://www.codeplex.com/WinPlatTools/SourceControl/changeset/view/14600#256939)
Clique em download e, em seguida, clique em I Agree ap�s ler os termos de licen�a para Software Microsoft.
Salve o arquivo WInPlatTools 14600.zip e extraia o utilit�rio DumpConfigurator.hta.
Clique em DumpConfigurator.hta e em seguida, clique em Auto configura��o conclu�da.

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

307973

(http://support.microsoft.com/kb/307973/ )

Como configurar op��es de falha e recupera��o do sistema no Windows

Como ler os arquivos de despejo de mem�ria que o Windows cria para depura��o

Para baixar e instalar a vers�o mais recente das ferramentas de depura��o do Windows, visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx

(http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx)

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

315263

(http://support.microsoft.com/kb/315263/ )

Como ler os arquivos de despejo de mem�ria pequeno que o Windows cria para depura��o

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824344

(http://support.microsoft.com/kb/824344/ )

Como depurar servi�os do Windows

Para obter mais informa��es sobre depura��o no Windows, consulte os seguintes manuais:

"Microsoft Windows Internals, quarta edi��o: Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003." Para obter mais informa��es, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/learning/en/us/Book.aspx?ID=6710&locale=en-us
(http://www.microsoft.com/learning/en/us/Book.aspx?ID=6710&locale=en-us)
"Avan�ada Windows depura��o" Mario Hewardt e Daniel Pravat. Para obter mais informa��es, visite o seguinte site:
http://advancedwindowsdebugging.com
(http://advancedwindowsdebugging.com)

Como verificar os s�mbolos de depura��o do Windows

Para obter mais informa��es, clique nos n�meros abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

311503

(http://support.microsoft.com/kb/311503/ )

Usar o Microsoft Symbol Server para obter arquivos de s�mbolo de depura��o

138258

(http://support.microsoft.com/kb/138258/ )

Informa��es de instala��o do Windows NT depura��o s�mbolo

148659

(http://support.microsoft.com/kb/148659/ )

Como configurar os s�mbolos de depura��o do Windows NT

148660

(http://support.microsoft.com/kb/148660/ )

Como verificar os s�mbolos de depura��o do Windows

258205

(http://support.microsoft.com/kb/258205/ )

Como usar rebase para extrair os s�mbolos para DrWtSn32.exe

296110

(http://support.microsoft.com/kb/296110/ )

Como instalar os s�mbolos de depura��o para uso com os produtos Visual Studio

319037

(http://support.microsoft.com/kb/319037/ )

Como usar um servidor de s�mbolos com o depurador do Visual Studio .NET

814411

(http://support.microsoft.com/kb/814411/ )

Pacotes de hotfix n�o incluem arquivos de s�mbolos de depura��o

Os produtos de terceiros mencionados neste artigo s�o fabricados por empresas independem da Microsoft. A Microsoft n�o d� nenhuma garantia, impl�cita ou n�o, sobre o desempenho ou confiabilidade desses produtos.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter mais informa��es sobre esse t�pico, visite o seguinte site da Microsoft:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc266483.aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc266483.aspx)

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 972110 - �ltima revis�o: sexta-feira, 22 de janeiro de 2010 - Revis�o: 4.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)

kbmt kbhowto kbexpertiseinter kbsurveynew kbinfo KB972110 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 972110

(http://support.microsoft.com/kb/972110/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios