Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.2.0

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 973254 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Detalhes da actualização

O Microsoft Office 2008 para Mac 12.2.0 contém alterações que melhoram a estabilidade, fiabilidade e desempenho.

Esta actualização também inclui uma nova aplicação denominada Ligação do documento de Microsoft. Esta aplicação torna mais fácil trabalhar com ficheiros localizados num SharePoint site ou Microsoft Office Live Workspace.

Melhoramentos incluídos na actualização

O Office 2008 para Mac 12.2.0 inclui os seguintes melhoramentos.

Melhoramentos para todas as Microsoft Office 2008 para Mac

  • Estabilidade melhorada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que aplicações do Office 2008 encerrar inesperadamente ao abrir ou utilizar as aplicações.
  • Assistente de configuração apresenta uma mensagem quando uma chave de produto inválida é utilizada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o Assistente de configuração efectuar um ciclo quando o utilizador introduz uma chave de produto inválida. O Assistente de configuração agora apresenta uma mensagem e pede ao utilizador para introduzir uma chave de produto válida.
  • A verificação ortográfica é melhorada quando as preferências do sistema internacional está definida como métodos de introdução austríaca ou em alemão.
    Esta actualização corrige um problema em que a funcionalidade de verificação ortográfica está desactivada intermitentemente para nas línguas alemãs e austríacas.
  • Caixa de texto e as tabulações personalizadas de uma régua alinham num diapositivo do PowerPoint.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que a caixa de texto e as tabulações na régua não a linha de adequadamente.
  • Novos controlos para alterar o alinhamento do texto nos elementos de gráfico.
    Esta actualização inclui novos controlos para definir a posição vertical, orientação e ângulo personalizado de texto em elementos de gráfico. Também inclui controlos para posições do rótulo de dados.

Melhoramentos do Microsoft Word 2008 para Mac

  • Estabilidade melhorada quando utiliza a impressão em série com imagens.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o Word falha quando utiliza o Gestor de impressão em série para inserir um registo com imagens a partir de uma origem de dados externos no documento principal.
  • Vista Notebook Layout recupera as notas de áudio depois do Word fecha inesperadamente.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que os utilizadores perdem as suas notas de áudio quando o Word fecha inesperadamente. Quando reiniciar o Word, o ficheiro de recuperação automática não inclui as notas de áudio. Este problema foi corrigido agora.
  • Desempenho melhorado.
    Esta actualização corrige problemas de desempenho que ocorrem nos seguintes cenários:
    • Quando utiliza a vista de destaques.
    • Quando utiliza caracteres japoneses e a funcionalidade de estilos de paleta de formatação.
  • Indicador de secção está incluído na barra de estado do Word.
    Esta actualização de reintroduces o indicador de secção para a barra de estado. O indicador de secção fornece o número da secção que está actualmente a visualizar no documento.
  • Fiabilidade melhorada com problemas de actualização da apresentação.
    Esta actualização corrige vários reformar problemas de visualização que poderão ocorrer quando percorre um documento que contêm marcas e numeração.
  • Compatibilidade com o Word 2007 melhorada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que um documento do Word 2007 que tenha limites da tabela a não ser correctamente apresentados quando o documento for visualizado no Word 2008 para Mac.
  • Fiabilidade melhorada quando copia uma lista numerada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que uma lista numerada perder a formatação quando são copiado para outro documento.
  • Melhorada quando utiliza caracteres coreanos de edição.
    Esta actualização corrige um problema que causa coreanos caracteres num documento seja incorrectamente apresentado quando prime as teclas de seta.
  • Compatibilidade melhorada com SpellCatcher X.
    Esta actualização corrige um problema que melhora a compatibilidade com SpellCatcher X.

Melhoramentos do Microsoft Excel 2008 para Mac

  • Fiabilidade melhorada quando abre um livro protegido.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que um livro protegido, não para o abrir.
  • Desempenho melhorado.
    Esta actualização corrige um problema que provoca um desempenho lento nos seguintes cenários:
    • Quando abre um livro da partilha de rede.
    • Quando efectua cálculos.
  • Estabilidade melhorada.
    Esta actualização corrige um problema que provoca o Excel feche inesperadamente nos seguintes cenários:
    • Quando introduz argumentos numa ordem específica para a função de XVAL no construtor de fórmula.
    • Quando clica o botão direito numa Folha de gráficoe, em seguida, clicar em Seleccionar dados.
  • As alterações para hiperligações de texto nas formas são mantidas.
    Esta actualização corrige um problema que provoca a perda de alterações para hiperligações de texto nas formas quando a folha de cálculo é aberta no Excel 2004 ou anterior do Excel.
  • Dados de cotações obtidos através da utilização de consultas na Web são apresentados correctamente quando actualizados.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o Excel apresente a seguinte mensagem quando actualizar cotações de acções numa folha de cálculo.
    A selecção pode ter apenas a célula única.
    Pode utilizar uma consulta na Web para obter dados que estão armazenados na Intranet ou na Internet. Agora o Excel apresenta os dados de cotações correctos quando há uma actualização.
  • Opções de configuração de página personalizada são guardadas.
    Esta actualização resolve um problema de compatibilidade do programa de configuração de página entre o Windows e Mac. Excel 2008 para Mac mantém a página Opções de configuração que foram guardado pela última vez no computador baseado no Windows.
  • Formas num gráfico são posicionadas correctamente.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que um gráfico seja apresentado na localização errada quando redimensionar o gráfico e guardar o ficheiro no formato de ficheiro. xls.
  • Serviços de Web do Excel apresentar os livros do Excel 2008 correctamente na Web.
    Esta actualização corrige um problema no qual Excel 2008 livros não são apresentados na Web quando livros é utilizado com serviços de Web do Excel. Serviços de Web do Excel é uma tecnologia de SharePoint do Office que torna fácil de utilizar, partilhar e Gerir livros do Excel (. xlsx, xslb) como relatórios interactivos de uma forma consistente em toda a empresa.
  • Os gráficos apresentam o formato de data internacional correcto.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que gráficos apresentar os formatos de data incorrecto quando define o formato de data internacional como uma região geográfica do inglês.
  • Fiabilidade melhorada quando alterar valores de célula.
    Esta actualização corrige um problema que provoca a falha o Excel quando altera um valor de célula em certos casos, por exemplo, quando uma fórmula contiver a função mediana.
  • Quando abre um ficheiro que tenha uma macro XLM intervalo com nome, o Excel apresenta um aviso.
    Esta actualização corrige um problema em que o Excel abre um ficheiro que tenha uma macro XLM no intervalo com nome, sem qualquer aviso. Normalmente, o Excel apresenta uma mensagem para notificar utilizadores se existem algumas macros XLM dentro do ficheiro.
  • Memória esgotada aviso é apresentado quando copia dados utilizando a alça de preenchimento.
    Esta actualização corrige um problema que provoca uma de aviso de memória esgotada quando copia dados utilizando a alça de preenchimento para arrastar a selecção para a mais de 256 colunas e 128 linhas.
  • Célula ligada em actualizações de um livro quando a célula de origem noutro livro é actualizada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que uma célula ligada não a actualização quando a célula de origem noutra folha é actualizada com novos dados.
  • Critérios da lista filtrada são mantidos quando copiar a partir do Excel para o PowerPoint.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que uma lista filtrada limpar quando o copiar do Excel para o PowerPoint. Quando são copiado, o PowerPoint apresenta todos os dados. Isto inclui os dados ocultos ou filtrados. Este problema foi corrigido.
  • Botões de opção respondem a cliques do rato.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que controlos personalizados do XLM não responder a cliques do rato.
  • Desempenho e estabilidade melhoradas para relatórios de tabela dinâmica.
    Esta actualização corrige os seguintes problemas com tabelas dinâmicas:
    • Diminui o desempenho quando tenta actualizar um relatório de tabela dinâmica que tenha linhas vazias nos dados de origem.
    • É apresentado um aviso de "memória esgotada" quando clica na opção de Assistente a partir do menu de tabela dinâmica .
  • Fiabilidade melhorada para o WordArt.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o WordArt que foi criado no Excel 2004 não sejam apresentados no Excel 2008 para Mac quando o abrir num Mac Power PC.
  • Definição de moeda regional é preservada.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o símbolo monetário regional E.U.A alterar automaticamente quando altera a definição regional. Por exemplo, o símbolo de ? numa folha de cálculo muda para $ quando é visualizada num computador cujo região estiver definida como Estados Unidos. Pode controlar as definições regionais, utilizando as preferências do sistema internacional do Mac OS X.
  • Largura de coluna da célula é mantida quando abre o livro de Excel 2008 no Excel 2003 do Windows.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que uma folha de cálculo do Excel 2008 perder a sua largura de coluna quando for aberta no Excel 2003.
  • Ajuda apresenta informações sobre a função correspondente no construtor de fórmula.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o Excel para Mac ajuda para visualizar conteúdo da ajuda para a função incorrecto no construtor de fórmula quando clica na hiperligação de mais ajuda sobre esta função .
  • Barra de fórmulas não estiver correctamente posicionada quando alterna entre resoluções de monitor.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que a barra de fórmulas sejam incorrectamente posicionadas quando alterna entre resoluções de monitor.
  • Linha de cabeçalho de folha de carácter de preenchimento é apresentada correctamente.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o cabeçalho da folha de contabilidade não ser apresentados correctamente quando um movimento é expandida para encher a mais de uma página.
  • Hiperligações externas mantenham a sua integridade para corrigir documentos.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que as hiperligações externas criar referências incorrectas no ficheiro de destino.

Melhoramentos do Microsoft PowerPoint 2008 para Mac

  • Fazendo duplo clique no diapositivo para adicionar uma caixa de texto.
    Esta actualização permite-lhe faça duplo clique sobre um diapositivo para adicionar uma caixa de texto.
  • Animação de caminho permite que um objecto rastrear um caminho personalizado.
    Esta actualização agora permite-lhe adicionar e editar animações de caminho num diapositivo do PowerPoint. Animação de caminho (também conhecido como trajectória) para um objecto rastreia uma trajectória personalizada para o objecto a seguir ao longo de um diapositivo. Ao contrário do efeito de entrada ou de saída, pode utilizar uma animação de caminho para mover o objecto no diapositivo de uma posição para outra em qualquer direcção que pretende. Pode aplicar a animação de caminho para qualquer objecto, como formas, texto, tabelas ou imagens.
  • Preferência para activar ou desactivar o espelhamento (mirroring) quando mudar para outra vista ou aplicação.
    Esta actualização fornece uma preferência para espelhar apresenta quando muda para outra vista ou aplicação durante a apresentação de diapositivos. Por exemplo, suponha que estiver a apresentar uma demonstração de vídeo fora os diapositivos do PowerPoint. Pode mudar de apresentação para o vídeo e, em seguida, reflectir a apresenta, de modo que no monitor primário o que vê a audiência no digital projector.
  • Reproduzir ficheiros. gif animados na apresentação de diapositivos.
    Esta actualização permite-lhe adicionar ficheiros. gif animado numa apresentação e reproduzi-los durante uma apresentação de diapositivos.
  • Substitua o tema de preto no branco predefinido um tema personalizado.
    Esta actualização permite-lhe substituir o tema de preto no branco predefinido com um tema personalizado que pode ser utilizado para todas as apresentações.

    Para substituir o tema predefinido, guardar o tema como Theme.thmx predefinido na seguinte pasta:
    /Users/nome de utilizador/ Modelos de suporte/Microsoft/Office/User aplicação / os meus temas
  • Estabilidade melhorada.
    Esta actualização resolve os problemas de estabilidade que provocam o PowerPoint feche inesperadamente nos seguintes cenários:
    • Quando abre uma apresentação na vista de apresentador num computador que tenha duas placas de vídeo.
    • Quando altera temas depois de clicar no separador Temas do Office em Esquemas de diapositivos.
    • Quando alterar determinadas opções de animação.
    • Quando guarda uma imagem com um nome de ficheiro existente.
    • Quando guarda uma apresentação que tenha um conjunto de diapositivo que ambas têm o seguinte conjunto de modos de reproduzir dois filmes: automaticamente e Quando clicado.
  • Símbolos de japonês são correctamente apresentados num diapositivo.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que alguns símbolos japonês seja listado como erros ortográficos.
  • Correcção automática melhorada para versões de outros idiomas do inglês.
    Esta actualização corrige um problema em que a ferramenta de correcção automática exclui a primeira letra de uma palavra mal escrita em versões de outros idiomas do inglês.
  • Modelos abre com o novo comportamento de ficheiro.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que um modelo abrir como uma apresentação e substituir o modelo quando for guardado. Agora abrem modelos como novos ficheiros. Por isso quando guardar o ficheiro, este abre a caixa de diálogo ' Guardar como ' em vez de substituir o modelo existente.
  • Comportamento do ponteiro melhorada no modo de apresentação de diapositivos.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o ponteiro no modo de apresentação de diapositivos para se manter sobre um objecto até o mover para outro diapositivo. O comportamento do ponteiro está agora corrigido para que ele desaparece após vários segundos no modo de apresentação de diapositivos.
  • Melhorada suporte de espaçamento de caracteres quando uma apresentação é guardada como um ficheiro. ppt.
    Esta actualização corrige um problema que provoca um espaçamento de caracteres formatados personalizado no texto para alterar automaticamente a predefinição quando a apresentação é guardada como um ficheiro. ppt.
  • Por predefinição, a ajustar a opção de grelha está desactivado.
    Por predefinição, esta actualização desactiva a opção Ajustar à grelha .
  • Tipos de letra são mantidos quando insere um diapositivo do PowerPoint a partir de outra apresentação.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que os tipos de letra mudar de Arial para Calibri quando insere um diapositivo a partir de outra apresentação.
  • As definições de formatação são mantidas.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que a formatação que foi definido numa versão anterior do PowerPoint para reverter para predefinições de forma automática quando cola diapositivos a nova versão de uma apresentação do PowerPoint.
  • Agrupamento de caixa de texto é melhorado.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o texto numa caixa de texto agrupado para deixar um espaço em branco quando a caixa de grupo será alargada ou que faz com que o texto em excesso quando a caixa de grupo é reduzida.
  • Texto centra-se correctamente quando escrito numa caixa de texto.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que texto numa caixa de texto para mover para a esquerda em vez de para o centro.
  • Texto de título numa apresentação é apresentado correctamente quando é aberto numa versão anterior do PowerPoint.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que o texto do título para cima dupla quando a apresentação é aberta numa versão anterior do PowerPoint.
  • Converter gráficos com hiperligações melhorado.
    Esta actualização corrige um problema que desactiva as hiperligações em gráficos quando é convertê-las de versões anteriores do PowerPoint.
  • Verificador ortográfico desempenho melhorado.
    Esta actualização corrige os seguintes problemas:
    • A ferramenta de verificação ortográfica está desactivada intermitentemente em apresentações do PowerPoint.
    • A ferramenta de verificação ortográfica falha quando encontrar um erro ortográfico no rodapé do modelo global de diapositivos.
    • O verificador ortográfico não reconhece erros de ortografia em títulos.

Melhoramentos do Microsoft Entourage 2008 para Mac

  • Suporte para o ficheiro de configuração automática (PAC) do Proxy.
    Esta actualização adiciona suporte para configurada automaticamente definições de rede de proxy de Mac OS X.
  • Contas de mobileme são configuradas automaticamente no Entourage.
    Esta actualização adiciona suporte para configurar automaticamente as contas de MobileMe no Entourage.
  • Ficheiro de definição de filtragem de correio publicitário não solicitado é actualizado.
    Esta actualização inclui um ficheiro de definição de filtragem de correio publicitário não solicitado actualizado.
  • Suporte para configurar o acesso do POP para Outlook.com de novo.
    Esta actualização adiciona suporte para configurar automaticamente o acesso ao POP para contas de newOutlook.com no Entourage.
  • Fiabilidade melhorada quando envia encriptada ou assinada digitalmente mensagens para destinatários em diferentes organizações.
    Esta actualização corrige um problema que faz com que algumas mensagens encriptadas ou assinadas digitalmente para serem descartados pelo servidor de recepção sem uma notificação não pode ser entregue ao remetente.

Melhoramentos anteriormente lançados incluídos nesta actualização

Esta actualização inclui todos os melhoramentos que foram lançados em todas as anteriores actualizações do Office 2008. Para mais informações sobre os melhoramentos nas actualizações anteriores, clique nos números de artigo seguinte para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
953822 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.1
956344 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.2
958267 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.3
960401 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.5
968694 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.7
971822 Descrição do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.9
Para mais informações sobre os melhoramentos no Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.4, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=910bdfbe-8575-4f3a-af07-8e61fd153650

Pré-requisitos

Antes de instalar a actualização do Office 2008 12.2.0, certifique-se de que o computador está a utilizar o Mac OS X 10.4.9 (Tiger) ou uma versão posterior do sistema operativo Mac OS X.

Para verificar se o computador satisfaz este pré-requisito, clique em About This Mac no Apple menu.

Além disso, tem de instalar do Microsoft Office 2008 para Mac 12.1.0 actualização ou versões posteriores antes de instalar o Office 2008 para Mac 12.2.0.

Para verificar a actualização está instalada no computador, siga estes passos:
  1. No menu Ir , clique em aplicações.
  2. Abra a pasta Microsoft Office 2008 e, em seguida, inicie qualquer aplicação do Office. Por exemplo, inicie o Word.
  3. No menu do Word , clique em Acerca do Word.
  4. Na caixa de diálogo Acerca do Word , verifique se o número de versão junto Latest Installed Update.

Como obter a actualização

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Center:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o Microsoft Office 2008 para o pacote de actualização do Mac 12.2.0 agora.

Data de edição: 20 de Julho de 2009

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Ficheiros actualizados

Para obter uma lista completa dos ficheiros que esta actualização adiciona ou alterações, faça duplo clique sobre o programa de instalação e, em seguida, no menu ficheiro , clique em Mostrar ficheiros.

Notas
  • A actualização Office 2008 12.2.0 também está disponível a partir de Microsoft AutoUpdate. As actualizações automáticas são um programa que mantém o Microsoft software automaticamente actualizado.

    Para utilizar as actualizações automáticas, inicie um programa do Microsoft Office. Em seguida, no menu Ajuda , clique em verificar se existem actualizações.

    Para mais informações sobre recursos do Office 2008 para Mac, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/Mac

Propriedades

Artigo: 973254 - Última revisão: 22 de setembro de 2013 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2008 for Mac
  • Microsoft Office 2008 for Mac (Home and Student Edition)
  • Microsoft Office 2008 for Mac Special Media Edition
  • Microsoft Entourage 2008 for Mac
  • Microsoft Office Excel 2008 for Mac
  • Microsoft Office PowerPoint 2008 for Mac
  • Microsoft Office Word 2008 for Mac
Palavras-chave: 
kbsurveynew kbfix kbbug kbqfe kbexpertiseinter kbmt KB973254 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 973254

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com