ID do artigo: 973346 - Última revisão: terça-feira, 14 de julho de 2009 - Revisão: 1.2

MS09-032: Actualização de segurança cumulativa de ActiveX Kill Bits

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

INTRODUÇÃO

A Microsoft lançou o boletim de segurança MS09-032. Para visualizar o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes sites da Microsoft:
Voltar para o início

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Para usuários domésticos, o suporte gratuito está disponível através do número 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para obter mais informações sobre como entrar em contato com a subsidiária local da Microsoft para problemas de suporte com atualizações de segurança, visite o Microsoft Web site de suporte internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 ( http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)
Os clientes na América do Norte também podem obter acesso instantâneo para suporte de email gratuito ilimitado ou suporte ilimitado bate-papo individuais visitando o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 ( http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)
Para clientes empresariais, o suporte para atualizações de segurança está disponível por meio dos seus contatos de suporte usuais.
Voltar para o início

Mais Informações

Pacotes de download de atualizações de segurança

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:

Para o Windows 7 versão RC para versões de 32 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.1-KB973346-x86-RC.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a28a20c2-1e0e-431e-af50-c9577114bf37)

Para o Windows 7 versão RC para versões de 64 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.1-KB973346-x64-RC.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=607f8d79-d590-4a22-930f-be64c25b880c)

Para o Windows Server 2008 para versões de 32 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.0-KB973346-x86.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0194f994-5821-4fb9-b9e1-ed6af248c995)

Para o Windows Server 2008 para versões de 64 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.0-KB973346-x64.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4127b125-fdaa-489a-a80c-14b5647ac7e0)

Para o Windows Server 2008 para sistemas baseados no Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.0-KB973346-ia64.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4082c776-318c-4e0c-83fc-2f3f472c039a)

Windows Server 2008 R2 RC x 64 Edition

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.1-KB973346-x64-RC.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9bbbbd77-a481-4083-a1af-4a30ee7f872a)

Windows Server 2008 R2 RC para sistemas baseados no Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.1-KB973346-ia64-RC.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b60d6c1b-da36-4ca6-ac24-261714086ca0)

Para o Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.0-KB973346-x86.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6c90240e-c201-4dad-9835-ea71e3527b45)

Para o Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1, versões de 64 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows6.0-KB973346-x64.msu package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d2084e8d-212b-4c39-9163-a71ec6d1b1c7)

Para Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the WindowsServer2003-KB973346-x86-ENU.exe package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b0a458d6-c34c-41c7-964a-c130cfcb0d01)

Para Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 2, versões com base em 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x64-ENU.exe package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8b7a7bb0-80ef-4f25-bc70-3d0ac06007c5)

Para o Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the WindowsServer2003-KB973346-ia64-ENU.exe package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8b7a7bb0-80ef-4f25-bc70-3d0ac06007c5)

Para Windows XP Service Pack 2 e Service Pack 3

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the WindowsXP-KB973346-x86-ENU.exe package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=24701af8-b87e-4e85-9463-f50755a1b6ad)

Para o Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x64-ENU.exe package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2cbf3699-7f79-4006-99e9-0a4c0d394c48)

Microsoft Windows 2000 com Service Pack 4

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows2000-KB973346-x86-ENU.EXE package now. ( http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=89d941f0-3f71-46e3-8096-716561396b72 )

Data de lançamento: 14 de julho de 2009

Para obter mais informações sobre como fazer o download de arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft usou o software de detecção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
Voltar para o início

Implantação de atualizações de segurança

Windows 2000 (todas as versões)

Tabela de referência
A tabela a seguir contém as informações da atualização de segurança para este software. Você pode encontrar mais informações na seção "Informações de implantação".
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Inclusão em futuros service packsA atualização para esse problema pode ser incluída em um pacote cumulativo de atualizações futuras
Implantação
Instalando sem intervenção do usuárioWindows 2000 com Service Pack 4:
Windows2000-KB973346-x 86-ENU/quiet
A instalação sem reinicializaçãoWindows 2000 com Service Pack 4:
Windows2000-KB973346-x 86-ENU/norestart
Atualizar arquivo de logWindows 2000 com Service Pack 4:
KB973346.log
Obter mais informaçõesConsulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas".
Requisito de reinicialização
Reinicialização necessária?Em alguns casos, esta atualização não exige uma reinicialização. Se uma reinicialização for necessária, você receberá uma mensagem que aconselha a reinicialização.
HotPatchingNão aplicável
Informações sobre remoçãoWindows 2000 com Service Pack 4:
Use o item Adicionar ou remover programas no painel de controle, ou use o utilitário Spuninst.exe localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Verificação da subchave do registroWindows 2000 com Service Pack 4:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB973346\Filelist

Informações de implantação

Instalar a atualização
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Suporte para opções de instalação da atualização de segurança
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Deve ser usado com/quiet o switch ou switch o/passivo.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/overwriteoemSubstitui arquivos OEM sem perguntar
/nobackupNão faz backup dos arquivos necessários para desinstalação
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
/extract [: path]Extrai os arquivos e o programa de instalação do programa não for iniciado
/ERPermite que o relatório de erro estendido
/verboseHabilita o registro extenso. Durante a instalação, cria um % Windir%\CabBuild.log. Esse log detalha os arquivos copiados. Usando essa opção, a instalação pode ser executada mais lentamente.
Observação: Você pode combinar essas opções em uma única linha de comando. Para compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte a opções de instalação que a versão anterior do programa de instalação utiliza. Para obter mais informações sobre as opções de instalação suportadas, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
262841  (http://support.microsoft.com/kb/262841/ ) Opções de linha de comando para pacotes de atualização de software do Windows do
Removendo a atualização
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Opções do Spuninst.exe com suporte
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destinado para uso com o /quiet switch ou o /passive alternar.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
Verificando se a atualização foi aplicada
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, você poderá usar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas" para obter mais informações.
  • Verificação da subchave do registro

    Você também poderá verificar os arquivos que esta atualização de segurança instalou analisando as subchaves do registro listados na tabela de referência desta seção. Essas subchaves do registro não podem conter uma lista completa dos arquivos que estão instalados. Essas subchaves do Registro podem não ser criadas corretamente se um administrador ou um OEM integra ou adicionar a esta atualização de segurança arquivos de origem de instalação do Windows.
Voltar para o início

Windows XP (todas as versões)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações da atualização de segurança para este software. Você pode encontrar mais informações na seção "Informações de implantação".
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Inclusão em futuros service packsA atualização desse problema será incluída em um futuro service pack ou rollup de atualização
Implantação
Instalando sem intervenção do usuárioWindows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3:
WindowsXP-KB973346-x 86-enu/quiet
Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 x:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu/quiet
A instalação sem reinicializaçãoWindows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3:
WindowsXP-KB973346-x 86-enu/norestart
Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 x:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu/norestart
Atualizar arquivo de logTodas as versões compatíveis do Windows XP e Windows XP Professional:
KB973346.log
Obter mais informaçõesConsulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas"
Requisito de reinicialização
Reinicialização necessária?Em alguns casos, esta atualização não exige uma reinicialização. Se uma reinicialização for necessária, você receberá uma mensagem que aconselha a reinicialização.
HotPatchingNão aplicável
Informações sobre a remoçãoTodas as versões compatíveis do Windows XP e Windows XP Professional:
Use o item Adicionar ou remover programas no painel de controle, ou use o utilitário Spuninst.exe localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Verificação da subchave do registroWindows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB973346\Filelist
Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 x:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB973346\Filelist
Observação: A atualização de segurança para as versões suportadas do Windows XP Professional x 64 Edition é igual à atualização de segurança para as versões suportadas do Windows Server 2003 x 64 Edition.

Informações de implantação

Instalar a atualização
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destinado para uso com o /quiet switch ou o /passive alternar.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/overwriteoemSubstitui arquivos OEM sem perguntar
/nobackupNão faz backup dos arquivos necessários para desinstalação
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
/ integrate: pathIntegra a atualização aos arquivos-fonte do Windows. Esses arquivos estão localizados usando o caminho especificado na opção.
/extract [: path]Extrai os arquivos e o programa de instalação do programa não for iniciado
/ERPermite que o relatório de erro estendido
/verboseHabilita o registro extenso. Durante a instalação, cria um % Windir%\CabBuild.log. Esse log detalha os arquivos copiados. Usando essa opção, a instalação pode ser executada mais lentamente.
Observação: Você pode combinar essas opções em uma única linha de comando. Para compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte muitas das opções de instalação que a versão anterior do programa de instalação utiliza. Para obter mais informações sobre as opções de instalação suportadas, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
262841  (http://support.microsoft.com/kb/262841/ ) Opções de linha de comando para pacotes de atualização de software do Windows do
Removendo a atualização
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destinado para uso com o /quiet switch ou o /passive alternar.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
Verificando se a atualização foi aplicada
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, você poderá usar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas" para obter mais informações.
  • Verificação da subchave do registro

    Você também poderá verificar os arquivos que esta atualização de segurança instalou analisando as subchaves do Registro listadas na tabela de referência desta seção. Essas subchaves do registro não podem conter uma lista completa dos arquivos instalados. Essas subchaves do Registro podem não ser criadas corretamente se um administrador ou um OEM integra ou adicionar a esta atualização de segurança arquivos de origem de instalação do Windows.
Voltar para o início

Windows Server 2003 (todas as versões)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações da atualização de segurança para este software. Você pode encontrar mais informações na seção "Informações de implantação".
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Inclusão em futuros service packsA atualização desse problema será incluída em um futuro service pack ou rollup de atualização
Implantação
Instalando com intervenção do usuárioWindows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2:
WindowsServer2003-KB973346-x 86-enu /quiet
Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 2, versões com base em 64 x:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu /quiet
Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium:
WindowsServer2003-KB973346-ia64-enu /quiet
A instalação sem reinicializaçãoWindows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2:
WindowsServer2003-KB973346-x 86-enu /norestart
Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 2, versões com base em 64 x:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu /norestart
Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium:
WindowsServer2003-KB973346-ia64-enu /norestart
Atualizar arquivo de logTodos compatíveis versões do Windows Server 2003 x 86 - versões baseadas em, x 64 - com base e versões com base em Itanium do Windows Server 2003:
KB973346.log
Obter mais informaçõesConsulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas"
Requisito de reinicialização
Reinicialização necessária?Em alguns casos, esta atualização não exige uma reinicialização. Se uma reinicialização for necessária, você receberá uma mensagem que aconselha a reinicialização.
HotPatchingEsta atualização de segurança não oferece suporte a HotPatching. Para obter mais informações sobre HotPatching, consulte o artigo 897341 (em inglês) Base de dados de Conhecimento Microsoft.
Informações sobre a remoçãoTodos os suportados x 86 - versões baseadas em, x 64 - baseada versões e versões com base em Itanium do Windows Server 2003:
Use o item Adicionar ou remover programas no painel de controle, ou use o utilitário Spuninst.exe localizado no utilitário Spuninst.exe localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Verificação da subchave do registroTodas as versões compatíveis do Windows Server 2003:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB973346\Filelist

Informações de implantação

Instalar a atualização
Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destinado para uso com o /quiet switch ou o /passive alternar.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/overwriteoemSubstitui arquivos OEM sem perguntar
/nobackupNão faz backup dos arquivos necessários para desinstalação
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
/ integrate: pathIntegra a atualização aos arquivos-fonte do Windows. Esses arquivos estão localizados usando o caminho especificado na opção.
/extract [: path]Extrai os arquivos e o programa de instalação do programa não for iniciado
/ERPermite que o relatório de erro estendido
/verboseHabilita o registro extenso. Durante a instalação, cria um % Windir%\CabBuild.log. Esse log detalha os arquivos copiados. Usando essa opção, a instalação pode ser executada mais lentamente.
Observação: Você pode combinar essas opções em uma única linha de comando. Para compatibilidade com versões anteriores, a atualização de segurança também oferece suporte muitas das opções de instalação que a versão anterior do programa de instalação utiliza. Para obter mais informações sobre as opções de instalação suportadas, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
262841  (http://support.microsoft.com/kb/262841/ ) Opções de linha de comando para pacotes de atualização de software do Windows do
Removendo a atualização
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SwitchDescrição
/HelpExibe as opções de linha de comando
Modos de instalação
/passiveModo de instalação autônoma. Sem a interação do usuário é necessária, mas o status da instalação é exibido. Se uma reinicialização for necessária no final da instalação, uma caixa de diálogo é apresentada ao usuário por meio de um timer avisando. Este aviso informa que o computador será reiniciado em 30 segundos.
/quietO modo silencioso. Isso é o mesmo que modo autônomo, mas nenhum status ou nenhuma mensagem de erro é exibidas.
Opções de reinicialização
/norestartNão reinicia o computador quando a instalação foi concluída
/forcerestartReinicia o computador após a instalação e força outros aplicativos a fechar quando o computador é desligado. Arquivos abertos não serão salvas quando fechar os aplicativos.
/warnrestart [: x]Apresenta uma caixa de diálogo ao usuário junto com um timer avisando que o computador será reiniciado em x segundos. (A configuração padrão é 30 segundos.) Destinado para uso com o /quiet switch ou o /passive alternar.
/promptrestartExibe uma caixa de diálogo que solicita ao usuário local para permitir uma reinicialização
Opções especiais
/forceappscloseForça outros programas a fechar quando o computador é desligado
/ log: pathPermite o redirecionamento dos arquivos de log de instalação
Verificando se a atualização foi aplicada
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, você poderá usar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas" para obter mais informações.
  • Verificação da subchave do registro

    Você também poderá verificar os arquivos que esta atualização de segurança instalou analisando as subchaves do registro listados na tabela de referência desta seção. Essas subchaves do registro não podem conter uma lista completa dos arquivos instalados. Essas subchaves do Registro podem não ser criadas corretamente se um administrador ou um OEM integra ou adicionar a esta atualização de segurança arquivos de origem de instalação do Windows.
Voltar para o início

Windows Vista (todas as versões)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações da atualização de segurança para este software. Você pode encontrar mais informações na seção "Informações de implantação".
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Inclusão em futuros service packsA atualização desse problema será incluída em um futuro service pack ou rollup de atualização
Implantação
Instalando sem intervenção do usuárioTodas as versões de 32 bits do Windows Vista compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x 86/quiet
Todas as versões de 64 bits do Windows Vista compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x 64/quiet
A instalação sem reinicializaçãoTodas as versões de 32 bits do Windows Vista compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x86/quiet/norestart
Todas as versões de 64 bits do Windows Vista compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x64/quiet/norestart
Requisito de reinicialização
Reinicialização necessária?Em alguns casos, esta atualização não exige uma reinicialização. Se uma reinicialização for necessária, você receberá uma mensagem que aconselha a reinicialização.
HotPatchingNão aplicável.
Informações sobre remoçãoWUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, abra o painel de controle e, em seguida, clique em segurança. Em Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e, em seguida, selecione na lista de atualizações.
Verificação da subchave do registroNão existe uma subchave do registro para validar a presença dessa atualização.

Informações de implantação

Instalar a atualização
Quando você instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se alguns dos arquivos que estão sendo atualizados no sistema foram anteriormente atualizados por um hotfix da Microsoft. Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Esta atualização de segurança oferece suporte às seguintes opções de instalação.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Suporte para opções de instalação da atualização de segurança
SwitchDescrição
/?, /h, /helpExibe a Ajuda sobre as opções compatíveis.
/quietSuprime a exibição das mensagens de status ou erro.
/norestartQuando essa opção é combinada com o /quiet switch, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que uma reinicialização for necessária para concluir a instalação.
Para obter mais informações sobre o instalador, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
934307  (http://support.microsoft.com/kb/934307/ ) Descrição do Windows Update autônoma Installer (wusa.exe) e dos arquivos .msu no Windows Vista e no Windows Server 2008
Verificando se a atualização foi aplicada

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, você poderá usar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas" para obter mais informações.
Voltar para o início

Windows Server 2008 (todas as versões)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações da atualização de segurança para este software. Você pode encontrar mais informações na seção "Informações de implantação".
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Inclusão em futuros service packsA atualização desse problema será incluída em um futuro service pack ou rollup de atualização
Implantação
Instalando sem intervenção do usuárioTodas as versões de 32 bits do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x 86/quiet
Todas as versões de 64 bits do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x 64/quiet
Todas as versões com base em Itanium do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-ia64/quiet
A instalação sem reinicializaçãoTodas as versões de 32 bits do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x86/quiet/norestart
Todas as versões de 64 bits do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-x64/quiet/norestart
Todas as versões com base em Itanium do Windows Server 2008 compatíveis:
Windows6.0-KB973346-ia64/quiet/norestart
Obter mais informaçõesConsulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas"
Requisito de reinicialização
Reinicialização necessária?Em alguns casos, esta atualização não exige uma reinicialização. Se uma reinicialização for necessária, você receberá uma mensagem que aconselha a reinicialização.
HotPatchingNão aplicável.
Informações sobre remoçãoWUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, abra o painel de controle e, em seguida, clique em segurança. Em Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e, em seguida, selecione na lista de atualizações.
Verificação da subchave do registroNão existe uma subchave do registro para validar a presença dessa atualização.

Informações de implantação

Instalar a atualização
Quando você instala esta atualização de segurança, o instalador verifica se alguns dos arquivos que estão sendo atualizados no sistema foram anteriormente atualizados por um hotfix da Microsoft. Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Esta atualização de segurança oferece suporte a opções de instalação a seguir:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SwitchDescrição
/?, /h, /helpExibe a Ajuda sobre as opções compatíveis.
/quietSuprime a exibição das mensagens de status ou erro.
/norestartQuando você combina essa opção com o /quiet alternar, o sistema não é reiniciado após a instalação, mesmo que uma reinicialização for necessária para concluir a instalação.
Para obter mais informações sobre esse problema, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
934307  (http://support.microsoft.com/kb/934307/ ) Descrição do Windows Update autônoma Installer (wusa.exe) e dos arquivos .msu no Windows Vista e no Windows Server 2008
Verificando se a atualização foi aplicada
Microsoft Baseline Security Analyzer

Para verificar se uma atualização de segurança foi aplicada a um sistema afetado, você poderá usar a ferramenta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consulte a seção "Detecção e implantação guia e ferramentas" para obter mais informações.
Voltar para o início

Detecção e orientação e ferramentas de implantação

Esta seção descreve como gerenciar as atualizações de software e segurança que você deve implantar para os servidores, para computadores desktop e para os computadores móveis em sua organização. Para obter mais informações, visite a seguinte página da Microsoft TechNet Update Management Center:
http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspx)
Para obter mais informações sobre segurança em produtos Microsoft, visite o seguinte site da Microsoft TechNet Security:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspx)
As atualizações de segurança estão disponíveis no Microsoft Update, Windows Update e atualização do Office. Atualizações de segurança também estão disponíveis no Centro de download da Microsoft. Você pode encontrá-las com mais facilidade, executando uma pesquisa de palavra-chave "atualização de segurança".

Finalmente, as atualizações de segurança podem ser baixadas do Microsoft Update. Para obter mais informações, visite o seguinte site da Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspx ( http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspx)
Catálogo do Microsoft Update fornece um catálogo de conteúdo que é pesquisável e que está disponível através do Windows Update e no Microsoft Update. Esse conteúdo inclui atualizações de segurança, drivers e service packs. Usando um número de boletim de segurança, como "MS08-010" para sua pesquisa, você pode adicionar todas as atualizações aplicáveis à sua cesta. Você também pode adicionar diferentes idiomas para uma atualização à sua cesta e você pode baixar o conteúdo para qualquer pasta que você deseja. Para obter mais informações sobre o Microsoft Update Catalog, visite a seguinte página da Web do Microsoft Update Catalog perguntas freqüentes:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx ( http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx)

Detecção e orientação para implantação

A Microsoft forneceu orientações de detecção e implantação para atualizações de segurança desse mês. Essa orientação também ajudará os profissionais de TI entender como eles podem usar várias ferramentas para ajudar a implantar a atualização de segurança. Essas ferramentas incluem Windows Update, Microsoft Update, atualização do Office, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), a Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) e a Extended Security Update Inventory Tool. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
910723  (http://support.microsoft.com/kb/910723/ ) Lista resumo dos artigos mensais de orientações de detecção e implantação

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite aos administradores de sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes. O MBSA também pode identificar problemas de configuração de segurança comuns. Para obter mais informações, visite o seguinte site da Microsoft Baseline Security Analyzer:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspx)
A tabela a seguir fornece o resumo de detecção de MBSA para esta atualização de segurança:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SoftwareMBSA 2.1
Windows 2000 com Service Pack 4 Sim
Windows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3Sim
Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 xSim
Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2Sim
Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 2, versões com base em 64 xSim
Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no ItaniumSim
Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1Sim
Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1, versões de 64 bits Sim
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bitsSim
Windows Server 2008 para sistemas de 64 bitsSim
Windows Server 2008 para sistemas baseados no ItaniumSim
Para obter mais informações sobre o MBSA 2.1, visite a seguinte página do Microsoft MBSA 2.1 Frequently Asked Questions na Web:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184922.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184922.aspx)

Windows Server Update Services

Usando o Windows Server Update Services (WSUS), os administradores podem implantar as atualizações críticas mais recentes e atualizações de segurança para sistemas operacionais Windows 2000 e versões posteriores, para o Microsoft Office XP e versões posteriores, para o Microsoft Exchange Server 2003 e para o Microsoft SQL Server 2000 e versões posteriores. Para obter mais informações sobre como implantar esta atualização de segurança usando o Windows Server Update Services, visite a seguinte página do Windows Server Update Services produto visão geral da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/wsus/bb466208.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/wsus/bb466208.aspx)

O Systems Management Server

A tabela a seguir fornece a detecção de SMS e a implantação de resumo para esta atualização de segurança.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
SoftwareSMS 2.0O SMS 2003 com SUSFPO SMS 2003 com ITMUSCCM 2007
Windows 2000 com Service Pack 4 SimSimSimSim
Windows XP Service Pack 2 e Windows XP Service Pack 3SimSimSimSim
Windows XP Professional e Windows XP Professional Service Pack 2, versões com base em 64 xNãoNãoSimSim
Windows Server 2003 Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 2SimSimSimSim
Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 2, versões com base em 64 xNãoNãoSimSim
Windows Server 2003 com SP1 para sistemas baseados no Itanium e Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no ItaniumNãoNãoSimSim
Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1NãoNãoConsulte a seção "Nota para o Windows Vista e Windows Server 2008" deste artigoSim
Windows Vista e Windows Vista Service Pack 1, versões de 64 bitsNãoNãoConsulte a seção "Nota para o Windows Vista e Windows Server 2008" deste artigoSim
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bitsNãoNãoConsulte a seção "Nota para o Windows Vista e Windows Server 2008" deste artigoSim
Windows Server 2008 para sistemas de 64 bitsNãoNãoConsulte a seção "Nota para o Windows Vista e Windows Server 2008" deste artigoSim
Windows Server 2008 para sistemas baseados no ItaniumNãoNãoConsulte a seção "Nota para o Windows Vista e Windows Server 2008" deste artigoSim
Para o SMS 2.0 e SMS 2003, o SMS SUS Feature Pack (SUSFP) que inclui a Security Update Inventory Tool (SUIT) pode ser usado pelo SMS para detectar atualizações de segurança. Para obter mais informações, visite o seguinte site da Microsoft para downloads para Systems Management Server 2.0:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspx)
Para o SMS 2003, o SMS 2003 Inventory Tool para Microsoft Updates (ITMU) pode ser usada pelo SMS para detectar atualizações de segurança oferecidas pelo Microsoft Update e que tenham suporte do Windows Server Update Services. Para obter mais informações sobre o SMS 2003 ITMU, visite o seguinte site da Microsoft para SMS 2003 Inventory Tool para atualizações da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspx)
O SMS 2003 também pode usar o Microsoft Office Inventory Tool para detectar as atualizações necessárias dos aplicativos do Microsoft Office. Para obter mais informações, visite as seguintes páginas da Web Microsoft: Sistema Center Configuration Manager (SCCM) 2007 usa WSUS 3.0 para detecção de atualizações. Para obter mais informações sobre o gerenciamento de atualização de software do SCCM 2007, visite o seguinte site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspx ( http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspx)
Observação para o Windows Vista e Windows Server 2008

Microsoft Systems Management Server 2003 com Service Pack 3 inclui suporte para o Windows Vista e Windows Server 2008. Para obter mais informações sobre o SMS, visite o seguinte site da Microsoft SMS:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx ( http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx)
Para obter mais informações sobre detecção e artigos de orientações de implantação, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
910723  (http://support.microsoft.com/kb/910723/ ) Lista resumo dos artigos mensais de orientações de detecção e implantação
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Internet Explorer 8 nas seguintes plataformas
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Web Server 2008 R2
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Windows Internet Explorer 7 nas seguintes plataformas
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Web Server 2008 R2
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB973346 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 973346  (http://support.microsoft.com/kb/973346/en-us/ )
Voltar para o início