Iniciar sesi�n

Select the product you need help with

Descripci�n de la revisi�n de Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 25 de agosto de 2009

Id. de art�culo: 973401 - Ver los productos a los que se aplica este art�culo

Descarga de revisi�n disponible

Advertencia: Art�culo de Traducci�n Autom�tica, vea la exenci�n de responsabilidad.

Haga clic aqu� para ver en paralelo el art�culo de traducci�n autom�tica y el art�culo original en ingl�s.

Expandir todo | Contraer todo

Resumen

En este art�culo describe los problemas de Microsoft Office Word 2007 corregidos en el paquete de hotfix con fecha de 25 de agosto de 2009.

Volver al principio | Enviar comentarios

INTRODUCCI�N

Problemas que corrige este paquete de hotfix

Cuando se abre un documento de Word 2007 desde una biblioteca de SharePoint con read-only permiso, los campos dentro del documento no se actualizan.
En Word 2007, cambiar el formato para un n�mero �nico en una lista multinivel en el cuadro de di�logo Definir nuevo lista con varios niveles . Cuando aplica los cambios, se reinicia el n�mero 1.
Tiene un formulario que incluye una firma en la biblioteca de formularios personales. Cuando se carga el formulario para crear un nuevo formulario en Outlook 2007, la firma no se agrega al formulario de nuevo.
Cuando la caracter�stica Inspector de documento quita texto oculto de Word pueden estar rotos documento de 2007, todos se quitan los separadores de estilos y la tabla de contenido (TDC).
En Outlook 2007, puede mostrarse incorrectamente el orden de texto de derecha a izquierda en un mensaje de correo electr�nico. Este problema se produce cuando se genera el mensaje de correo electr�nico determinados programas.
En la versi�n japonesa de Word 2007, guardar un documento comparado con el formato docx. Al abrir el documento en la vista final , Ideogramas y transcripci�n fon�tica se pierde.
En Word 2007, la funci�n de comparaci�n no revise la informaci�n en un control de Cuadro de texto o en una nota al pie o nota al final que se encuentra en una tabla.
Cuando se ejecuta la funci�n de comparaci�n en Word 2007 haciendo clic en la interfaz de usuario (IU), se muestran los cambios en un orden determinado. Cuando se ejecuta la funci�n de comparaci�n ejecutando c�digo de automatizaci�n de Visual Basic, se invierte el orden en que se muestran los cambios.
Al utilizar la caracter�stica de "Insertar como hiperv�nculo" para adjuntar un documento desde un sitio de SharePoint a un mensaje de correo electr�nico, recibir� el siguiente mensaje de error:
No se pudo encontrar este archivo.
En Word 2007, cuando se comparan dos documentos que contienen tablas con estructuras diferentes, los estilos de p�rrafo de las celdas se pierden. Por ejemplo, se cambia el estilo de p�rrafo de t�tulo para el t�tulo de sub.
Cuando imprime un documento en la versi�n alemana de Word 2007, desaparecen las partes de las palabras con guiones autom�ticamente la copia impresa. Este problema es m�s probable que ocurra cuando se cumplen las condiciones siguientes:
- La palabra con gui�n tiene m�s de tres s�labas.
- El p�rrafo en el que se encuentra la palabra fluye alrededor de una tabla o un gr�fico.
Cuando escribe texto dan�s o noruego texto que contiene un n�mero seguido por un per�odo en Word 2007, el primer car�cter tras el per�odo est� en may�sculas autom�ticamente. Por ejemplo, "estudio 16. juni"se cambia a"estudio 16. Junio"autom�ticamente.
Guardar un documento de Word 2007 que contiene un hiperv�nculo en el formato PDF. Al hacer clic en el hiperv�nculo en el archivo .PDF, se dirige a la parte superior de la p�gina que contiene el destino del hiperv�nculo.
En Word 2007, el evento DocumentBeforeClose se desencadena incorrectamente cuando se cierra la vista preliminar al cerrar la ventana de Word. Cuando esto ocurra, el evento ya no se desencadenar� cuando se cierra un documento o Word.

Volver al principio | Enviar comentarios

Hay una revisi�n compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisi�n se dise�� para corregir los problemas descritos en este art�culo. Esta revisi�n s�lo se aplican a los sistemas que experimenten los problemas descritos en este art�culo. Esta revisi�n podr�a sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualizaci�n de software que contenga este hotfix.

Si la revisi�n est� disponible para descarga, es hay una secci�n de "Descarga de revisi�n disponible" al principio de este art�culo. P�ngase en contacto si no aparece en esta secci�n, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte t�cnico para obtener la revisi�n de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier soluci�n de problemas es necesario, quiz�s tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicar�n a las preguntas de soporte t�cnico adicionales y problemas que no guarden relaci�n con esta revisi�n espec�fica. Para obtener una lista completa de n�meros de tel�fono de servicio de atenci�n al cliente y soporte t�cnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Nota El formulario "Descarga de revisi�n disponibles" muestra los idiomas para que la revisi�n est� disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisi�n no est� disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Debe tener el conjunto de 2007 Microsoft Office Service Pack 2 o conjunto de aplicaciones 2007 Microsoft Office Service Pack 1 instalado para aplicar este paquete de revisiones.

Requisito de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo despu�s de aplicar este hotfix.

Informaci�n acerca de la sustituci�n de la revisi�n

Esta revisi�n no reemplaza una revisi�n lanzada anteriormente.

Informaci�n del registro

Para utilizar una de las revisiones de este paquete, no es necesario realizar cambios en el registro.

Informaci�n de archivo

Esta revisi�n no puede contenga todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilaci�n m�s reciente. Este hotfix contiene s�lo los archivos que debe tener para corregir los problemas enumerados en este art�culo.

La versi�n global de este paquete de hotfix utiliza un paquete de Microsoft Windows Installer para instalar el paquete de hotfix. Las fechas y las las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente. Al ver la informaci�n del archivo, la fecha se convierte en hora local. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.

Descargar informaci�n

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla

Nombre de archivo	Archivo Versi�n	Tama�o del archivo	Fecha	Tiempo	Plataforma
Office-kb973401-fullfile-x 86-glb.exe	12.0.6514.5000	12,280,664	19-Ago-2009	16: 42	x 86

informaci�n de archivo de Microsoft Windows Installer .msp

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla

Nombre de archivo	Archivo Versi�n	Tama�o del archivo	Fecha	Tiempo	Plataforma
Word-x-none.msp	No aplicable	10,098,688	18-Ago-2009	12: 52	No aplicable
Wordconv-x-none.msp	No aplicable	2,675,200	18-Ago-2009	12: 52	No aplicable

informaci�n de Word-x-none.msp

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla

Nombre de archivo	Archivo Versi�n	Tama�o del archivo	Fecha	Tiempo	Plataforma
MSword.olb	12.0.6501.5000	868,712	12-Mar-2009	03: 58	x 86
Winword.exe	12.0.6514.5000	408,424	17-Ago-2009	22: 59	x 86
Wwlib.dll	12.0.6514.5000	18,069,864	17-Ago-2009	22: 59	x 86

informaci�n de Wordconv-x-none.msp

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla

Nombre de archivo	Archivo Versi�n	Tama�o del archivo	Fecha	Tiempo	Plataforma
Wordcnv.dll	12.0.6514.5000	4,672,872	18-Ago-2009	00: 25	x 86
Wordcnvpxy.cnv	12.0.6500.5000	24,912	26-Feb-2009	17: 45	x 86
Wordconv.exe	12.0.6500.5000	20,808	26-Feb-2009	17: 45	x 86

Volver al principio | Enviar comentarios

Referencias

Para obtener m�s informaci�n acerca de la terminolog�a relativa de la actualizaci�n de software, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

Descripci�n de la terminolog�a est�ndar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Volver al principio | Enviar comentarios

Propiedades

Id. de art�culo: 973401 - �ltima revisi�n: mi�rcoles, 26 de agosto de 2009 - Versi�n: 2.0

La informaci�n de este art�culo se refiere a:

Microsoft Office Word 2007

kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB973401 KbMtes

Traducci�n autom�tica

IMPORTANTE: Este art�culo ha sido traducido por un software de traducci�n autom�tica de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece art�culos traducidos por un traductor humano y art�culos traducidos autom�ticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los art�culos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los art�culos traducidos autom�ticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gram�tica, como los que un extranjero podr�a cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisi�n, error o da�o ocasionado por una mala traducci�n del contenido o como consecuencia de su utilizaci�n por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducci�n frecuentemente.

Haga clic aqu� para ver el art�culo original (en ingl�s): 973401

(http://support.microsoft.com/kb/973401/en-us/ )

Volver al principio | Enviar comentarios