United States

Change

All Microsoft Sites

Microsoft Support

Numéro d'article: 973401 - Dernière mise à jour: mercredi 26 août 2009 - Version: 2.0

Description du package de correctifs Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 25 août 2009

Il est possible de télécharger un correctif
Accéder aux téléchargements de correctif et soumettre votre demande

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français

ATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique

Voir les produits auxquels s'applique cet article

Résumé

Cet article décrit les problèmes de Microsoft Office Word 2007 qui sont résolus dans le package correctif daté du 25 août 2009.

Retour au début

INTRODUCTION

Problèmes résolus dans ce package de correctifs

Lorsque vous ouvrez un document Word 2007 à partir d'une bibliothèque SharePoint avec autorisation read-only, les champs dans le document ne peut pas mis à jour.
Dans Word 2007, vous pouvez modifier le format d'un numéro unique dans une liste à plusieurs niveaux dans la boîte de dialogue Définir nouvelle liste à plusieurs niveaux . Lorsque vous appliquez les modifications, le redémarrage du nombre à 1.
Vous avez un formulaire qui contient une signature dans votre bibliothèque de formulaires personnels. Lorsque vous chargez le formulaire pour créer un nouveau formulaire dans Outlook 2007, la signature n'est pas ajoutée sur le nouveau formulaire.
Lorsque la fonctionnalité Inspecteur de document supprime le texte masqué dans Word document 2007, style de tous les séparateurs sont supprimés et la table des matières (TOC) peuvent être rompus.
Dans Outlook 2007, l'ordre du texte droite à gauche dans un message électronique peut s'afficher correctement. Ce problème se produit lorsque le message électronique est généré par certains programmes.
Dans la version japonaise de Word 2007, vous enregistrez un document par rapport au format .docx. Lorsque vous ouvrez le document dans l'affichage final , Ruby est perdue.
Dans Word 2007, la fonction de comparaison ne modifiez pas les informations dans un contrôle Zone de texte ou dans une note de bas de page ou une note de fin se trouve dans un tableau.
Lorsque vous exécutez la fonction de comparaison dans Word 2007 en cliquant sur l'interface utilisateur (IU), les modifications sont présentées dans un certain ordre. Lorsque vous exécutez la fonction Comparer en exécutant le code d'automation de Visual Basic, l'ordre dans lequel les modifications sont affichées est inversé.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité «Insérer en tant que lien hypertexte» pour joindre un document à partir d'un site SharePoint à un message électronique, vous recevez message d'erreur suivantes :
Ce fichier est introuvable.
Dans Word 2007, lorsque vous comparez deux documents qui contiennent des tables avec des structures différentes, les styles de paragraphe des cellules sont perdues. Par exemple, le style de paragraphe est modifié à partir de sub à titre.
Lorsque vous imprimez un document dans la version allemande de Word 2007, les parties de mots automatique trait d'union disparaissent sur l'impression. Ce problème est plus susceptible de se produire lorsque les conditions suivantes sont remplies :
- Le mot trait d'union a plus de trois syllabes.
- Le paragraphe où se trouve le mot passe autour d'un graphique ou d'un tableau.
Lorsque vous tapez texte danois ou Norvégien texte qui contient un nombre suivi par un point dans Word 2007, le premier caractère après que la période est en majuscule automatiquement. Par exemple, «den 16. Juni» est remplacé par «den 16. Juin"automatiquement.
Vous enregistrez un document Word 2007 qui contient un lien hypertexte au format .PDF. Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte dans le fichier .PDF, vous êtes dirigé vers le haut de la page qui contient la destination du lien hypertexte.
Dans Word 2007, l'événement DocumentBeforeClose est déclenché incorrectement lorsque Aperçu avant impression est fermée en fermant la fenêtre Word. Une fois que cela se produit, l'événement sera plus déclenchée lorsque vous fermez un document ou Word.

Retour au début

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger uniquement les problèmes décrits dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant les problèmes décrits dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle de Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quelle résolution des problèmes sont requis, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète de numéros de téléphone Microsoft Services de support technique ou à créer une demande de service distincte, site Web Microsoft suivant :

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Vous devez disposer suite Microsoft Office 2007 Service Pack 2 ou suite Microsoft Office 2007 Service Pack 1 pour appliquer ce correctif.

La nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif publié précédemment.

Informations du Registre

Pour utiliser un des correctifs dans ce package, vous ne devez pas apporter des modifications au Registre.

Informations sur les fichiers

Ce correctif ne doit contenir tous les fichiers nécessaires à entièrement mise à jour un produit vers la dernière version. Ce correctif contient uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes répertoriés dans cet article.

La version internationale de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le package correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

télécharger des informations

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom de fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Office-kb973401-fullfile-x 86-glb.exe	12.0.6514.5000	12,280,664	19-Août-2009	16 : 42	x 86

informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom de fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Word-x-none.msp	Non applicable	10,098,688	18-Août-2009	12 : 52	Non applicable
Wordconv-x-none.msp	Non applicable	2,675,200	18-Août-2009	12 : 52	Non applicable

informations Word-x-none.msp

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom de fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Msword.olb	12.0.6501.5000	868,712	12-03-2009	03 : 58	x 86
Winword.exe	12.0.6514.5000	408,424	17-Août-2009	22 : 59	x 86
Wwlib.dll	12.0.6514.5000	18,069,864	17-Août-2009	22 : 59	x 86

informations Wordconv-x-none.msp

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom de fichier	Version du fichier	Taille du fichier	Date	Heure	Plate-forme
Wordcnv.dll	12.0.6514.5000	4,672,872	18-Août-2009	00 : 25	x 86
Wordcnvpxy.cnv	12.0.6500.5000	24,912	26-Fév-2009	17 : 45	x 86
Wordconv.exe	12.0.6500.5000	20,808	26-Fév-2009	17 : 45	x 86

Retour au début

Références

Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :

824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Retour au début

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Office Word 2007

Retour au début

kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB973401 KbMtfr

Retour au début

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 973401 (http://support.microsoft.com/kb/973401/en-us/ )

Retour au début

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.