Artigo: 973442 - Última revisão: sexta-feira, 14 de Agosto de 2009 - Revisão: 1.0
Uma aplicação que utiliza o codec WMV não consegue reproduzir conteúdo codificado no formato MBR, Master Boot Record
Dica do Sistema Este artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Num computador com o Windows Vista ou o Windows XP com o Windows Media Player 11, uma aplicação que utiliza o codec Windows Media Video (WMV) não é possível reproduzir conteúdo codificado no formato de taxa de bit vários (MBR).
Este problema ocorre se o conteúdo tem protecção do Windows Media Digital direitos Management (WMDRM) e é codificado no formato de taxa de bit vários (MBR). Quando o conteúdo de MBR, Master Boot Record é reproduzido, apenas o som é reproduzido. No entanto, não é apresentada nenhuma imagem.
Nota Este problema também ocorre no Windows Server 2008.
Este problema ocorre devido a um erro de codec WMV.
Informações sobre a correcção Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
a correcção para o Windows Vista e Windows Server 2008, versões em x 86
Download the hotfix 973442 package now.
(http://download.microsoft.com/download/3/7/6/37664033-0F98-4E92-92C5-D85EA2F1D6B1/Windows6.0-KB973442-v3-x86.msu)
a correcção para o Windows Vista e Windows Server 2008, versões baseadas em 64 x
Download the hotfix 973442 package now.
(http://download.microsoft.com/download/3/7/6/37664033-0F98-4E92-92C5-D85EA2F1D6B1/Windows6.0-KB973442-v3-x64.msu)
correcções para o Windows XP, x 86 versões
Download the hotfix 973442 package now.
(http://download.microsoft.com/download/0/0/1/001b5bc5-3987-403d-a962-9a20d4f8a650/windowsmedia11-kb973442-x86-intl.exe)
Data de edição: 12 de Agosto
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.
Pré-requisitos Para aplicar esta correcção, o computador tem de ter um dos seguintes sistemas operativos:
Windows XP Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Windows Vista Service Pack 2 (SP2) Windows Server 2008 Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) notas Para instalar esta correcção num computador com o Windows Server 2008, tem de instalar a funcionalidade de experiência do ambiente de trabalho no computador. Para instalar esta correcção num computador com o Windows XP, tem de instalar o Windows Media Player 11 no computador. Requisito de reinício Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações de registo Não é necessário efectuar qualquer alteração ao registo.
Informações do ficheiro A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador
fuso horário no item
data e hora no painel de controlo.
Nota de informações de ficheiro Windows Vista e Windows Server 2008 Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e o MUM (.mum) instalados em cada ambiente é
listed separately . MUM e MANIFEST ficheiros e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associadas, são importantes para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança (atributos não listados) são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas 86 versões do Windows Vista e do Windows Server 2008 x
Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Tempo Wmvdecod.dll 11.0.6000.6511 1,548,288 27-Jul-2009 15: 09 x 86 Wmvdecod.dll 11.0.6001.7114 1,547,776 27-Jul-2009 15: 50 x 86 Wmvdecod.dll 11.0.6002.22184 1,547,776 27-Jul-2009 15: 00 x 86
Para todas as suportadas baseadas em 64 versões do Windows Vista e do Windows Server 2008 x
Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Tempo Plataforma Wmvdecod.dll 11.0.6000.6511 1,699,840 27-Jul-2009 15: 43 x 64 Wmvdecod.dll 11.0.6001.7114 1,701,888 27-Jul-2009 15: 36 x 64 Wmvdecod.dll 11.0.6002.22184 1,701,888 27-Jul-2009 15: 09 x 64
Para todas 86 versões do Windows XP x
Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Tempo Wmvdecod.dll 11.0.5721.5268 1,543,680 14-Jul-2009 17: 08 x 86
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Para mais informações sobre o Windows Media Encoder (WME), visite o seguinte Web site da Microsoft:
Para obter mais informações sobre WMDRM, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista e Windows Server 2008 Ficheiros adicionais para todas as suportadas 86 versões do Windows Vista e do Windows Server 2008 x
nome de ficheiro Package_1_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 17,870 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_1_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,923 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_2_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 17,870 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_2_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,761 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_3_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 17,870 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_3_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,923 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_4_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 17,855 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_4_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,761 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_5_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 17,870 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_5_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,761 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,406 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 Hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,367 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,364 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,995 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,405 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,364 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 22 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,713 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro X86_3af7675868ecc9c9bef832c75d65a0c5_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22481_none_eddbcf866e759e0b.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 696 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro X86_89e286bf2731e7dea0c2d81495ee2278_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22184_none_eccc7c160ec4d4cc.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 696 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro X86_979ec3550bc6391766d9a6c420bb6d4d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21093_none_7c078006ec49fb78.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 696 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21093_none_c0cf6ff6fc8da654.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 18: 18 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22481_none_c2bea7b8f9adb28b.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 17: 38 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22184_none_c4a81a7ef6d153b4.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 16: 36
Ficheiros adicionais para todas as suportadas baseadas em 64 versões do Windows Vista e do Windows Server 2008 x
nome de ficheiro Amd64_329ad2c7f2c5e097462860f357ad0987_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21093_none_a2a3a2f50eac9f10.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,040 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Amd64_6fb0c08cb19dcbe7ef6829973fe8ff03_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22481_none_1eee11f26f2603af.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,040 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Amd64_b9a1099084dd53d28a86b9b10703c79b_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22184_none_c7e34ae5d6e7a64b.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,040 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Amd64_microsoft wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21093_none_1cee0b7ab4eb178a.manifest - windows - versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,431 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 17: 15 nome de ficheiro Amd64_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22481_none_1edd433cb20b23c1.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,431 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 17: 17 nome de ficheiro Amd64_microsoft wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22184_none_20c6b602af2ec4ea.manifest - windows - versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,431 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 16: 41 nome de ficheiro Package_1_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 28,684 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_1_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 2,149 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_2_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 28,684 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_2_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,985 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_3_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 28,669 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_3_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 2,478 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_4_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável Tamanho do ficheiro 28,684 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_4_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 2,314 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_5_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 28,645 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_5_for_kb973442 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,985 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,414 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,375 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client_2 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,540 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 2,007 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum Versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,413 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,568 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,540 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.cat versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 7,583 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 18 nome de ficheiro Package_for_kb973442_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mum versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 1,723 Data (UTC) 28-Jul-2009 hora (UTC) 01: 15 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6000.21093_none_c0cf6ff6fc8da654.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 18: 18 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22481_none_c2bea7b8f9adb28b.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 17: 38 nome de ficheiro X86_microsoft-windows-wmvdecod_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22184_none_c4a81a7ef6d153b4.manifest versão do ficheiro Não aplicável tamanho do ficheiro 15,401 Data (UTC) 27-Jul-2009 hora (UTC) 16: 36
A informação contida neste artigo aplica-se a: Windows Vista Enterprise 64-bit edition Windows Vista Home Basic 64-bit edition Windows Vista Home Premium 64-bit edition Windows Vista Ultimate 64-bit edition Windows Vista Business Windows Vista Business 64-bit edition Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Edition kbmt kbautohotfix kbexpertisebeginner kbfix kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB973442 KbMtpt
Tradução automática IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo:
973442
(http://support.microsoft.com/kb/973442/en-us/
)
Esta informação foi útil?
Qual foi o esforço que despendeu pessoalmente para utilizar este artigo?
Diga-nos porquê e o que podemos fazer para melhorar estas informações
Obrigado! Os seus comentários são utilizados para ajudar-nos a melhorar o conteúdo do nosso suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a
Home Page de Ajuda e Suporte .
Outros Recursos Outros Sites de Suporte
Comunidades
Obtenha Ajuda Agora
Traduções de Artigos 
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Tradução automática
Voltar ao topo
