Makale numarası: 973687 - Son Gözden Geçirme: 19 Ocak 2011 Çarşamba - Gözden geçirme: 1.0

MSXML Core Services 3.0 ve MSXML Çekirdek Hizmetleri 6.0 için Güncelleştirme'nin açıklaması

Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

Belirtiler

Ne zaman bir Web sitesini ziyaret edin veya Microsoft XML Çekirdek Hizmetleri (MSXML) kullanarak uygulama belgeleri yükleyen bir uygulama çalıştırdığınızda, MSXML World Wide Web Consortium (W3C) bilinen belge türü tanımı (DTD) dosyaları getirmek için istekleri gönderen her zaman. Bu davranış W3C sunucuya çok sayıda trafik getirmek. Bazı durumlarda, DTD istekleri W3C sunucu tarafından engellenen nedeni uygulama dosyalarını başarıyla yüklenmez bulabilirsiniz.

Örneğin, aşağıdaki kodu içeren bir JavaScript dosyası (.js) vardır:
function pullXHtml() {
  var xml = new ActiveXObject("Msxml2.DOMDocument.6.0");
  xml.async = false;
  xml.resolveExternals = true;
  xml.validateOnParse = false;
  xml.setProperty("ProhibitDTD", false);
  xml.loadXML(
    "<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">" +
    "<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en' lang='en'><head><title>simple document</title></head>" +
    "<body><p>a simple&nbsp;paragraph</p></body></html>");
  if (xml.parseError.errorCode != 0) {
    var myErr = xml.parseError;
    WScript.Echo("ERROR:" + myErr.reason);
  } else {
    WScript.echo("The XHTML document was loaded successfully.");
  }
}

pullXHtml();

JavaScript dosyasını çalıştırdığınızda, dosyanın bir XHTML belgesini MSXML kullanarak yükler. Bu güncelleştirmenin yüklü olduğu, DTD istekleri W3C sunucu tarafından engellenirse, JavaScript dosyasını çalıştırdığınızda, aşağıdaki hata iletisini alabilirsiniz:
Hata: Sunucu isteği anlamadı veya istek geçersiz.
Hata işleme kaynak
'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'.
Bu güncelleştirmeyi yükledikten sonra JavaScript dosyasını başarıyla çalıştırabilmesi ve aşağıdaki iletiyi alırsınız:
UYGULAMA belgesi başarıyla yüklendi.
NOT:
  • Bu güncelleştirmeyi uyguladıktan sonra MSXML'nin yerel W3C sunucuya gönderilen isteklerin sayısını azaltmak için DTD dosyaları önbelleğe alır.
  • Bu güncelleştirmeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenebilir.
  • Windows Vista, Windows Server 2008 veya Windows 7'deki güncelleştirmeyi yüklerseniz, kurulum dosyasını yönetici olarak çalıştırmanız gerekir.
  • Uygulama ve belge tür tanımları hakkında daha fazla bilgi için (DTD) "Daha fazla bilgi" bölümüne bakın.

Çözüm

Güncelleştirme Bilgileri

MSXML sürümü nasıl belirlenir

Bilgisayarınızda yüklü olan MSXML sürümünü belirlemek için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Msxml3.dll dosyasını veya msxml6.dll dosyasının aşağıdaki dizinde bulun:
    C:\WINDOWS\system32
  2. Msxml3.dll veya msxml6.dll dosyayı sağ tıklatın ve sonraözellikleri..
  3. ' I tıklatınsürümüsekmesi sürüm bilgilerini görebilirsiniz.
    NOT:Windows Vista, Windows 7 veya Windows Server 2008'de [NULL]'ı tıklatınAyrıntılar:Bunun yerine sekme.

Güncelleştirme nasıl edinilir

Bu güncelleştirme, Windows Update tarafından otomatik olarak yüklenir. Ancak, aynı zamanda bu güncelleştirmeyi el ile uygun paketi yükleyerek yükleyebilirsiniz. Bu düzeltmeyi içeren çeşitli paketler vardır. Bu paket aşağıdaki farklı bir yükleme senaryoları için yayımlanmıştır:
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
KB makaleleriYükleme senaryolarıGüncelleştirme paketleriMSXML sürümleriDesteklenen işletim sistemleri
973687  (http://support.microsoft.com/kb/973687/ ) Microsoft MSXML Core Services 3.0 ve MSXML Çekirdek Hizmetleri 6.0 için Güncelleştirme'nin açıklaması
Msxml3 ve msxml6'yı işletim sistemi tarafından yüklendi
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1b643267-9116-4258-a53a-5a41426dcbcb)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows XP SP3
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4bdcdabe-f1fb-4465-acc3-1db8a5b19491)
MSXML 3.0Windows XP Professional x64 Edition
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=567cc6dc-f5d0-48e4-af0f-148cea6c00f8)
MSXML 3.0Windows Server 2003 SP2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6cedb430-1cce-4503-b327-6cfa5dff5932)
MSXML 3.0Windows Server 2003 Service Pack 2 x 64 Edition
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=cca1747b-148d-44ed-82ee-245663f26398)
MSXML 3.0Itanium tabanlı sistemler için Windows Server 2003 Service Pack 2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8b885659-149b-45eb-a9c3-c58f94e19aa9)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows Vista, Windows Vista SP1 ve Windows Vista SP2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=b339502a-fdb3-422b-a300-1471f5eb926e)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows Vista 64-bit sürümleri, Windows Vista 64-bit Edition SP1 ve Windows Vista SP2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=ed45f2d6-694a-4c67-8834-87f892ff85b8)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows Server 2008 ve Windows Server 2008 SP2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=60bad052-b9e9-424f-a144-1403162ac413)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows Server 2008 x 64 Edition ve Windows Server 2008 x 64 Edition SP2
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4a2002f3-dd1e-4758-86c0-8f0aba72faa6)
MSXML 3.0 ve MSXML 6.0Windows Server 2008 Itanium tabanlı sistemler ve Windows Server 2008 Itanium tabanlı sistemler SP2
973685  (http://support.microsoft.com/kb/973685/ ) Microsoft XML Çekirdek Hizmetleri 4.0 Service Pack 3 güncelleştirmesinin açıklaması
MSXML 4.0 yüklü bir uygulamayla ya el ile kendiniz yüklediyseniz. Bu düzeltmeyi uygulamak için MSXML 4.0 SP3 yüklü olmalıdır.
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=e35f3dd3-1bb7-4c74-aed2-49dbae77546b)
MSXML 4.0 SP3Windows 7; Windows Server 2003 Service Pack 2; Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Service Pack 2; Windows Vista; Windows Vista Service Pack 1; Windows Vista Service Pack 2; Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3
973686  (http://support.microsoft.com/kb/973686/ ) Microsoft MSXML Çekirdek Hizmetleri 6.0 Service Pack 2 için Güncelleştirme'nin açıklaması
MSXML 6.0 yüklü bir uygulamayla ya el ile kendiniz yüklediyseniz. Bu düzeltmeyi uygulamak için MSXML 6.0 SP2 yüklü olmalıdır.
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=819352df-cffa-413a-94d1-6213927137f6)
MSXML 6.0 SP2Windows Server 2003 Service Pack 2; Windows XP Service Pack 2
973688  (http://support.microsoft.com/kb/973688/ ) Microsoft XML Çekirdek Hizmetleri 4.0 Service Pack 2 için Güncelleştirme'nin açıklaması
MSXML 4.0 yüklü bir uygulamayla ya el ile kendiniz yüklediyseniz. Bu düzeltmeyi uygulamak için MSXML 4.0 SP2 yüklü olmalıdır.
Bu resmi kapatBu resmi aç
Yükle
Güncelleştirme paketini şimdi karşıdan yükle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=00bcdf28-2299-4150-964d-88a601e25229)
MSXML 4.0 SP2Windows 7; Windows Server 2003 Service Pack 2; Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Service Pack 2; Windows Vista; Windows Vista Service Pack 1; Windows Vista Service Pack 2; Windows XP Service Pack 2, Windows XP Service Pack
Microsoft Destek dosyalarını karşıdan yükleme hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın::
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Microsoft Destek Dosyaları Çevrimiçi Hizmetler'den Nasıl Alınır
Microsoft bu dosyada virüs taraması yapmıştır. Microsoft, dosyanın kullanıma sunulduğu tarihteki en güncel virüs tarama yazılımını kullanmıştır.. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz değişiklik yapılmasını engellemeye yardım eden geliştirilmiş güvenliğe sahip sunucularda depolanır..

DOSYA BİLGİLERİ

Bu güncelleştirmenin İngilizce sürümü, aşağıdaki tabloda listelenen dosya özniteliklerine (veya daha yeni dosya öznitelikleri) sahiptir.. Bu dosyaların tarihleri ve saatleri Koordinatlı Evrensel Saat'e (UTC) göre listelenir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde yerel saate dönüştürülür.. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak içinZaman dilimisekmesindeTarih ve SaatMadde Denetim Masası.
Windows XP SP2'nin tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.1050.01,172,48031 Tem 200904: 36

Windows XP SP3'ün tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.1051.01,172,48031 Tem 200904: 24
Msxml6.dll6.20.1103.01,447,42431 Tem 200904: 24

Windows Server 2003 SP2'nin tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.1050.01,187,84027 Tem 200912: 07

Tüm desteklenen x 64 tabanlı sürümleri Windows Server 2003 SP2
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAATPlatform
Msxml3.dll8.100.1050.02,194,43227 Tem 200909: 48X64
Wmsxml3.dll8.100.1050.01,187,84027 Tem 200909: 48X86

Tüm desteklenen Itanium tabanlı sürümleri, Windows Server 2003 SP2
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAATPlatform
Msxml3.dll8.100.1050.03.551.74427 Tem 200909: 48IA-64
Wmsxml3.dll8.100.1050.01,187,84027 Tem 200909: 48X86

Windows Vista'nın tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri için
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.3501.01,260,03210 Ağustos 200913: 05
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04810 Ağustos 200913: 05
Msxml6.dll6.20.3501.01,406,46410 Ağustos 200913: 05
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04810 Ağustos 200913: 05

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.3501.01,260,03210 Ağustos 200912: 51
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04810 Ağustos 200912: 51
Msxml6.dll6.20.3501.01,409,53610 Ağustos 200912: 51
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04810 Ağustos 200912: 51


Tüm desteklenen x 86 tabanlı sürümleri Windows Vista SP1 ve Windows Server 2008
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.01,257,47210 Ağustos 200911: 00
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04802-Kas-200609: 41
Msxml6.dll6.20.4001.01,399,29610 Ağustos 200911: 01
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04802-Kas-200609: 41

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.01,257,47211 Ağu 200915: 25
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200917: 04
Msxml6.dll6.20.4001.01,401,34411 Ağu 200915: 26
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200917: 04

Tüm desteklenen x 86 tabanlı sürümleri Windows Vista SP2 ve Windows Server 2008 SP2
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.01,248,76811 Ağu 200916: 44
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04802-Kas-200609: 41
Msxml6.dll6.20.5002.01,401,85611 Ağu 200916: 44
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04802-Kas-200609: 41

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.01,248,76811 Ağu 200916: 58
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200916: 58
Msxml6.dll6.20.5002.01,401,85611 Ağu 200916: 58
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200916: 58

Windows Vista'nın tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri için
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.3501.01,902,08010 Ağustos 200913: 17
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04810 Ağustos 200913: 17
Msxml6.dll6.20.3501.01,827,32810 Ağustos 200913: 17
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04810 Ağustos 200913: 17

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.3501.01,902,59210 Ağustos 200913: 21
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04810 Ağustos 200913: 21
Msxml6.dll6.20.3501.01,830,91210 Ağustos 200913: 21
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04810 Ağustos 200913: 21

Tüm desteklenen x 64 tabanlı sürümleri Windows Vista SP1 ve Windows Server 2008
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.01,875,45610 Ağustos 200914: 09
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04802-Kas-200611: 13
Msxml6.dll6.20.4001.01,794,56010 Ağustos 200914: 09
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04802-Kas-200611: 13

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.01,875,96811 Ağu 200916: 56
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200916: 56
Msxml6.dll6.20.4001.01.796.60811 Ağu 200916: 56
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200916: 56

Tüm desteklenen x 64 tabanlı sürümleri Windows Vista SP2 ve Windows Server 2008 SP2
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.01,869,82411 Ağu 200917: 06
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04802-Kas-200611: 13
Msxml6.dll6.20.5002.01,797,12011 Ağu 200917: 06
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04802-Kas-200611: 13

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.01,869,82411 Ağu 200917: 07
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200917: 07
Msxml6.dll6.20.5002.01,797,63211 Ağu 200917: 07
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200917: 07

Tüm desteklenen Itanium tabanlı sürümleri Windows Server 2008
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.03,164,16010 Ağustos 200913: 00
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04819 Ocak 200808: 13
Msxml6.dll6.20.4001.03,825,15210 Ağustos 200913: 00
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04819 Ocak 200808: 13

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.4001.03,164,67211 Ağu 200916: 54
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200916: 54
Msxml6.dll6.20.4001.03,832,83211 Ağu 200916: 54
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200916: 54

Tüm desteklenen Itanium tabanlı sürümleri, Windows Server 2008 SP2
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.03,164,16011 Ağu 200916: 46
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04819 Ocak 200808: 13
Msxml6.dll6.20.5002.03,831,80811 Ağu 200916: 46
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04819 Ocak 200808: 13

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya Boyutu:TARİHSAAT
Msxml3.dll8.100.5002.03,164,67211 Ağu 200916: 58
Msxml3r.dll8.20.8730.12.04811 Ağu 200916: 58
Msxml6.dll6.20.5002.03,832,83211 Ağu 200916: 58
Msxml6r.dll6.0.3883.02.04811 Ağu 200916: 58

Daha fazla bilgi

Belge tür tanımları hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Web sitesini ziyaret edin:
http://www.w3.org/TR/xhtml1/dtds.HTML (http://www.w3.org/TR/xhtml1/dtds.html)
UYGULAMA hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Web sitesini ziyaret edin:
http://www.w3.org/TR/xhtml1/ (http://www.w3.org/TR/xhtml1/)
MSXML ile ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Developer Network Web sitesini ziyaret edin:
http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/ms763742 (vs.85) .aspx (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms763742(VS.85).aspx)
Microsoft XML Ayrıştırıcı (MSXML) sürümlerinin listesi hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
269238  (http://support.microsoft.com/kb/269238/ ) Microsoft XML Ayrıştırıcısı (MSXML) sürümlerinin listesi

Referanslar

Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın::
954459  (http://support.microsoft.com/kb/954459/ ) MS08-069: XML Çekirdek Hizmetleri 6.0 için güvenlik güncelleştirmesinin açıklaması: 11 Kasım 2008
Yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın::
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft XML Core Services 3.0
Anahtar Kelimeler: 
atdownload kbexpertiseinter kbsurveynew kbqfe kbfix kbmt KB973687 KbMttr
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:973687  (http://support.microsoft.com/kb/973687/en-us/ )