Connexion

Select the product you need help with

Description d'une mise � jour pour Microsoft XML Core Services� 4.0 Service Pack 2

Num�ro d'article: 973688

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Agrandir tout | R�duire tout

Lorsque vous visitez un site Web ou ex�cutez une application qui charge Documents XHTML � l'aide de Microsoft XML Core Services� (MSXML), MSXML enverra demandes pour le World Wide Web Consortium (W3C) pour extraire le Document connu Les fichiers de d�finition de type (DTD) chaque fois. Ce comportement peut mettre beaucoup de trafic sur le serveur de W3C. Parfois, vous pouvez trouver que les fichiers XHTML ne sont pas charg�s avec succ�s, car les demandes DTD sont bloqu�es par le serveur de W3C.

Par exemple, vous avez un fichier JavaScript (.js) qui contient les �l�ments suivants code :

function pullXHtml() {
  var xml = new ActiveXObject("Msxml2.DOMDocument.4.0");
  xml.async = false;
  xml.loadXML(
    "<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">" +
    "<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en' lang='en'><head><title>simple document</title></head>" +
    "<body><p>a simple&nbsp;paragraph</p></body></html>");
  if (xml.parseError.errorCode != 0) {
    var myErr = xml.parseError;
    WScript.Echo("ERROR:" + myErr.reason);
  } else {
    WScript.echo("The XHTML document was loaded successfully.");
  }
}

pullXHtml();

Lorsque vous ex�cutez le fichier JavaScript, le fichier est charg� un document XHTML par � l'aide de MSXML. Si vous n'avez pas cette mise � jour install�e, vous pouvez recevoir le message d'erreur suivant lorsque vous ex�cutez le fichier JavaScript si les demandes DTD sont bloqu�es par le serveur de W3C :

Erreur : Le serveur n'a pas compris la demande ou la demande n'est pas valide.
erreur lors du traitement de la ressource
� http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd �.

Apr�s avoir install� cette mise � jour, le fichier sera ex�cut� avec succ�s de JavaScript et vous le message suivant :

Le document XHTML a �t� charg� avec succ�s.

Remarque

Apr�s avoir appliqu� cette mise � jour, MSXML met en cache les fichiers DTD localement afin de r�duire le nombre de demandes qui sont envoy�es au serveur de W3C.
Apr�s avoir vous installez cette mise � jour, vous pouvez �tre invit� � red�marrer votre ordinateur.
Si vous installez la mise � jour dans Windows Vista, Windows Server 2008, ou dans Windows 7, vous devez ex�cuter le fichier d'installation en tant qu'administrateur.
Pour plus d'informations sur XHTML et les d�finitions de Type de Document (DTD), consultez la section � Plus informations �.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�solution

Informations sur la mise � jour

Comment d�terminer la version MSXML

Pour d�terminer la version MSXML qui est install�e sur votre ordinateur, proc�dez comme suit :

Recherchez le fichier Msxml4.dll dans le r�pertoire suivant :
C:\Windows\System32
Bouton droit sur le fichier Msxml4.dll, puis cliquez sur Propri�t�s.
Cliquez sur le Version onglet pour afficher les informations de version.
Remarque Dans Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008, cliquez sur le D�tails onglet � la place.

Comment faire pour obtenir cette mise � jour

Cette mise � jour sera install� automatiquement par Windows Update. Toutefois, vous pouvez �galement installer cette mise � jour en t�l�chargeant manuellement la package appropri�. Il existe plusieurs packages contenant ce correctif. Ceux packages ont �t� publi�s pour les sc�narios d'installation suivants :

R�duire ce tableauAgrandir ce tableau

Articles de la base de connaissances	Sc�narios d'installation	Mise � jour packages	Versions MSXML	Syst�mes d'exploitation pris en charge
973688 (http://support.microsoft.com/kb/973688/ ) Description d'une mise � jour pour Microsoft XML Core Services� 4.0 Service Pack 2	MSXML 4.0 a �t� install� par un application, ou install�s manuellement par vous-m�me. Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de MSXML 4.0 SP2 est install�.	R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=00bcdf28-2299-4150-964d-88a601e25229)	MSXML 4.0 SERVICE PACK 2	Windows 7 ; Windows Server 2003 Service Pack 2 ; Windows Server 2008 ; Windows Server 2008 R2 ; Windows Server 2008 Service Pack 2 ; Windows Vista ; Windows Vista Service Pack 1 ; Windows Vista Service Pack 2 ; Service de Windows XP Pack 2 ; Windows XP Service Pack
973686 (http://support.microsoft.com/kb/973686/ ) Description d'une mise � jour de Microsoft MSXML Core Services 6.0 Service Pack 2	MSXML 6.0 a �t� install� par un application, ou install�s manuellement par vous-m�me. Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de MSXML 6.0 SP2 install�.	R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=819352df-cffa-413a-94d1-6213927137f6)	MSXML 6.0 SERVICE PACK 2	Windows Server 2003 Service Pack 2 ; Windows XP Service Pack 2
973685 (http://support.microsoft.com/kb/973685/ ) Description d'une mise � jour pour Microsoft XML Core Services� 4.0 Service Pack 3	MSXML 4.0 a �t� install� par un application, ou install�s manuellement par vous-m�me. Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de MSXML 4.0 SP3 est install�.	R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=e35f3dd3-1bb7-4c74-aed2-49dbae77546b)	MSXML 4.0 SERVICE PACK 3	Windows 7 ; Windows Server 2003 Service Pack 2 ; Windows Server 2008 ; Windows Server 2008 R2 ; Windows Server 2008 Service Pack 2 ; Windows Vista ; Windows Vista Service Pack 1 ; Windows Vista Service Pack 2 ; Service de Windows XP Pack 2 ; Windows XP Service Pack 3
973687 (http://support.microsoft.com/kb/973687/ ) Description des mises � jour de Microsoft MSXML Core Services 3.0 et MSXML Core Services 6.0	Msxml3 et MSXML6 ont �t� install�s par le syst�me d'exploitation	R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1b643267-9116-4258-a53a-5a41426dcbcb)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	Windows XP SP3
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4bdcdabe-f1fb-4465-acc3-1db8a5b19491)	MSXML 3.0	Windows XP Professionnel �dition x 64
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=567cc6dc-f5d0-48e4-af0f-148cea6c00f8)	MSXML 3.0	Windows Server 2003 SP2
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6cedb430-1cce-4503-b327-6cfa5dff5932)	MSXML 3.0	Windows Server 2003 Service Pack 2 �dition x 64
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=cca1747b-148d-44ed-82ee-245663f26398)	MSXML 3.0	Windows Server 2003 Service Pack 2 pour syst�mes Itanium
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8b885659-149b-45eb-a9c3-c58f94e19aa9)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	Windows Vista, Windows Vista SP1 et Windows Vista Service Pack 2
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=b339502a-fdb3-422b-a300-1471f5eb926e)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	�ditions 64 bits de Windows Vista, Windows Vista SP1 �ditions x 64 et Windows Vista Service Pack 2
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=ed45f2d6-694a-4c67-8834-87f892ff85b8)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	Windows Server 2008 et Windows Server 2008 SP2
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=60bad052-b9e9-424f-a144-1403162ac413)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	Windows Server 2008 �dition x 64 et Windows Server 2008 �dition x 64 SERVICE PACK 2
		R�duire cette imageAgrandir cette image T�l�charger le package de mise � jour maintenant. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=4a2002f3-dd1e-4758-86c0-8f0aba72faa6)	MSXML 3.0 et MSXML 6.0	Windows Server 2008 pour syst�mes Itanium et Windows Server 2008 pour syst�mes Itanium SP2

Pour plus d'informations sur la fa�on de t�l�charger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le num�ro d'article suivant pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Comment faire pour obtenir les fichiers de support technique Microsoft aupr�s des services en ligne

Microsoft a analys� ce fichier contre les virus. Microsoft a utilis� le plus logiciel de d�tection de virus actuel qui �tait disponible � la date que le fichier a �t� valid�e. Le fichier est stock� sur des serveurs s�curis�s qui permettent d'�viter toute modification non autoris�e du fichier.

Informations fichiers

La version anglaise de cette mise � jour a le fichier attributs (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont r�pertori�s en temps universel coordonn� (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour trouver la diff�rence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez la Heure Zone onglet dans la Date et heure �l�ment de contr�le Panneau.

Toutes prises en charge les versions x 86 de Windows XP, Windows Server 2003, de Windows Vista, Windows Server 2008 de Windows Server 2008 R2 et de Windows 7

R�duire ce tableauAgrandir ce tableau

Nom de fichier	Version du fichier	Fichier taille	Date	Heure
Msxml4.dll	4.20.9876.0	1,348,432	20-Juil-2009	16:05
Msxml4a.dll	4.10.9404.0	53,768	20-Juil-2009	16:05
Msxml4r.dll	4.10.9404.0	91,656	20-Juil-2009	16:05

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les d�finitions de Type de Document, reportez-vous au le site Web suivant :

http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTDS.HTML

(http://www.w3.org/TR/xhtml1/dtds.html)

Pour plus d'informations sur XHTML, reportez-vous au site Web suivant :

http://www.w3.org/TR/xhtml1/

(http://www.w3.org/TR/xhtml1/)

Pour plus d'informations sur MSXML, visitez le site Microsoft suivant Site Web de r�seau des d�veloppeurs :

http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/ms763742 (VS.85) .aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms763742(VS.85).aspx)

Pour plus d'informations sur la liste de Microsoft Versions XML Parser (MSXML), cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher les article de la Base de connaissances Microsoft :

269238

(http://support.microsoft.com/kb/269238/ )

Liste des versions de Microsoft XML Parser (MSXML)

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�f�rences

Pour plus d'informations, cliquez sur les �l�ments suivants num�ro d'article pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

954459

(http://support.microsoft.com/kb/954459/ )

MS08-069 : Description de la mise � jour de s�curit� pour XML Core Services 6.0 : 11 novembre 2008

Pour plus d'informations sur la terminologie mise � jour de logiciel, cliquez sur le num�ro d'article suivant pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ )

Description de la terminologie standard utilis�e pour d�finir les mises � jour logicielles de Microsoft

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 973688 - Derni�re mise � jour: vendredi 29 mars 2013 - Version: 12.0

kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbqfe atdownload kbmt KB973688 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 973688

(http://support.microsoft.com/kb/973688/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires