Ms09-073: Descripción de la actualización de seguridad para Windows XP, Windows 2000 y Windows Server 2003: 8 de diciembre de 2009

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS09-073. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los sitios Web de Microsoft siguientes:

• Usuarios domésticos:
  http://www.Microsoft.com/Security/Updates/bulletins/200912.aspx

  (http://www.microsoft.com/security/updates/bulletins/200912.aspx)
  Omitir los detalles: Descargar las actualizaciones para su equipo doméstico o portátil desde el sitio Web Microsoft Update ahora:
  http://Update.Microsoft.com/microsoftupdate/

  (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
• Profesionales de TI:
  http://www.Microsoft.com/TechNet/Security/Bulletin/ms09-073.mspx

  (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms09-073.mspx)

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Para usuarios domésticos, el soporte técnico gratuito está disponible llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá o poniéndose en contacto la subsidiaria de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con su subsidiaria local de Microsoft para problemas de soporte técnico con las actualizaciones de seguridad, visite el sitio Web Microsoft International Support:Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico ilimitado de correo electrónico gratuito o al soporte técnico ilimitado de chat individuales visitando el sitio Web de Microsoft siguiente:La compatibilidad para clientes empresariales, con las actualizaciones de seguridad está disponible a través de los contactos de soporte técnico habituales.

Problemas conocidos con esta actualización de seguridad

Cuando tiene un archivo de un ".doc" o ".docx" extensión de nombre de archivo, pero el contenido es un archivo de texto sin formato o de otro tipo de archivo que no es un archivo binario de Microsoft Word, y ese archivo se abre en Microsoft Word, puede que reciba el siguiente mensaje de error hasta tres veces antes de que Microsoft Office Word abre correctamente el archivo:Para resolver este problema, un usuario afectado puede anular el registro el convertidor de mswrd632. Para que eliminar del registro el convertidor de mswrd632 para usted, vaya a la "Corregir el problema para mí"sección. Si lo haría en su lugar el convertidor mswrd632 usted mismo, vaya a la "Voy a corregir yo mismo"sección.

Corregir el problema para mí

Para solucionar este problema automáticamente, haga clic en elSolucionar el problemavínculo. A continuación, haga clic enEjecutaren elDescarga de archivosdiálogo cuadro y siga los pasos de este asistente.

ImportanteSedebesalir de Word y Outlook y compruebe que estas aplicaciones están cerradas antes de ejecutar la revisión de su solución.


NotaEste asistente puede estar en inglés solamente. Sin embargo, la corrección automática también funciona para otras versiones de idioma de Windows.

NotaSi no está en el equipo que tiene el problema, puede guardar la corrección automática en una unidad flash o un CD y, a continuación, ejecutarla en el equipo que tiene el problema.

Este cambio efectivamente se anular el registro el convertidor y deshabilitarlo para aplicaciones de terceros y para Microsoft Office. Microsoft Office utilizará sus propia convertidores de texto para abrir estos tipos de archivos.

Después de ejecutar la solución de repararlo, puede ver mensajes de error al intentar abrir el archivo:

• Puede ver un cuadro de diálogo conversión de archivos similar al siguiente:
  
  
  Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

  
  
  
  Este mensaje aparece cuando Word no reconoce el tipo de archivo. Debe comprobar la extensión de nombre de archivo del archivo para asegurarse de que está utilizando una extensión de nombre de archivo que Word reconoce. Este mensaje puede aparecer también si el archivo que intenta abrir está dañado. Para solucionar problemas de un archivo de Word dañado siga la información que se proporciona en la siguiente viñeta.
  
  
• Puede recibir un mensaje similar al siguiente:
  Word no pudo leer este documento. Puede estar dañado.
  
  Este mensaje indica que el archivo está dañado. Siga la información en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base para intentar recuperar el archivo.
  
  Para Word 2003 y versiones anteriores
  826864

  (http://support.microsoft.com/kb/826864/ )

  Cómo solucionar problemas de documentos dañados de Word
  Para Word 2007 y Word 2010
  918429

  (http://support.microsoft.com/kb/918429/ )

  Cómo solucionar problemas de documentos dañados en Word 2007 y en Word (2010)

Después de ejecutar la revisión la solución anterior, haya terminado con este artículo.

Voy a corregir yo mismo

Se va a anular el convertidor de mswrd632, modifique el registro como sigue:

1. Salir de Word y Outlook y compruebe que están cerradas antes de continuar con el paso siguiente.
2. Haga clic enInicio, haga clic enEjecutar, tipoRegedity, a continuación, haga clic enACEPTAR.
3. Busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave del registro:
   • Para versiones de 32 bits de Windows:
     
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
   • Para las versiones de 64 bits de Windows:
     
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
4. En elEditarmenú, haga clic enEliminar.
   
   ImportanteDebe eliminar esta clave del registro. Si se cambia el nombre, estos pasos no funcionará.
   
   
5. Haga clic enSí.
6. Salga del Editor del registro.

Este cambio efectivamente se anular el registro el convertidor y deshabilitarlo para aplicaciones de terceros y para Microsoft Office. Microsoft Office utilizará sus propia convertidores de texto para abrir estos tipos de archivos.

Después de seguir los pasos que se va a anular el convertidor mswrd632 usted mismo, puede ver mensajes de error al intentar abrir el archivo:

• Puede ver un cuadro de diálogo conversión de archivos similar al siguiente:
  
  
  Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

  
  
  
  Este mensaje aparece cuando Word no reconoce el tipo de archivo. Debe comprobar reconoce la extensión de nombre de archivo del archivo para asegurarse de que está utilizando un thatWord de extensión de nombre de archivo. Este mensaje puede aparecer también si el archivo que intenta abrir está dañado. Para solucionar problemas de un archivo de Word dañado, siga la información que se proporciona en la siguiente viñeta.
  
  
• Puede recibir un mensaje similar al siguiente:
  Word no pudo leer este documento. Puede estar dañado.
  
  Esto indica que el archivo está dañado. Siga la información en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base para intentar recuperar el archivo.
  
  Para Word 2003 y versiones anteriores
  826864

  (http://support.microsoft.com/kb/826864/ )

  Cómo solucionar problemas de documentos dañados de Word
  Para Word 2007 y Word 2010
  918429

  (http://support.microsoft.com/kb/918429/ )

  Cómo solucionar problemas de documentos dañados en Word 2007 y en Word (2010)

Cambios de funcionalidad con esta actualización de seguridad

Esta actualización de seguridad implementa cambios adicionales en la forma en que Windows y componentes de terceros utilizan Word 6.0 ó 95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF.

De forma predeterminada, los sistemas operativos de Windows XP SP2, SP3 de Windows XP y Windows Server 2003 SP2 ya impedir WordPad Word 6.0 y la documentos de escritura de análisis mediante la deshabilitación de este convertidor de texto. Además, este mecanismo se implementa en otras plataformas, cuando se instala la actualización de seguridad 885836 (boletín de seguridad MS04-041). En estas plataformas, al abrir un documento de Word para Windows 6.0 en WordPad, recibirá un mensaje de error similar al siguiente:Escribir archivos se analizan como archivos de texto sin formato, pero no se muestra ningún mensaje. Este comportamiento se describe en el artículo 870883 de Microsoft Knowledge Base.

Esta actualización de seguridad aplicará este mecanismo de forma más estricta. Ahora la restricción se aplica a otras aplicaciones que utilizan el convertidor de Word 6.0 que se incluye con Windows como parte de la aplicación de WordPad. De forma predeterminada, las aplicaciones de terceros ya no pueden utilizar el convertidor para analizar estos formatos de archivo más antiguos.

Si un administrador requiere Word 6.0 ó 95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF, puede volver a habilitar el convertidor agregando una entrada de registro de AllowConversion con un valor DWORD 1. Para ello, siga estos pasos:

1. Haga clic enInicio, haga clic enEjecutar, tipoRegedity, a continuación, haga clic enACEPTAR.
2. Busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave del registro. O bien, puede crearlo si no está presente.
   • Para versiones de 32 bits de Windows:
     
     HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad
   • Para las versiones de 64 bits de Windows:
     
     HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad
3. En elEditarmenú, elijaNuevoy, a continuación, haga clic enValor DWORD.
4. TipoAllowConversionel nombre de DWORD y, a continuación, presione ENTRAR.
5. Con el botón secundarioAllowConversiony, a continuación, haga clic enModificar.
6. En elDatos de valorcuadro, escriba1y, a continuación, haga clic enACEPTAR.
7. Salga del Editor del registro.

Después de establecer este valor de clave del registro en 1, las aplicaciones de terceros pueden cargar Word 6.0 ó 95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF. Ten en cuenta que la configuración de esta clave del registro quita la protección que fue agregada por esta actualización de seguridad. Por lo tanto, debe realizarse sólo cuando confíe en el origen de los archivos que se cargan este convertidor. También puede deshabilitar este convertidor estableciendo el valor de clave del registro en 0.

Si el valor del registro AllowConversion no se establece a 1 o no no existe, y si se trata de un componente de Windows o una aplicación de terceros abrir un archivo de Word 6.0 con Word 6.0 ó 95 para Windows y Macintosh al convertidor RTF, no se abrirá el archivo y se mostrará un cuadro de diálogo.

La versión de inglés (Estados Unidos) de esta actualización de seguridad tiene los atributos de archivo (o atributos de archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora Universal coordinada (UTC). Al ver la información del archivo, se convierte en hora local. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice elZona horariaficha en laFecha y la horaelemento de Panel de Control.

Para todas las versiones 86 de Windows XP x

Para todas las versiones de Windows 2000 de compatibles

Para todas las versiones de 32 bits de Windows Server 2003 de compatibles

Para todas las versiones de 64 compatibles de Windows Server 2003 y Windows XP Professional x 64 edition x

Para todas las versiones basadas en Itanium de Windows Server 2003