Une mise à jour est disponible, qui permet une puissance potentielle pour l'enregistrement dans un processeur multic?urs AMD qui exécute une version x64 de Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 974090 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit une mise à jour qui permet au système d'exploitation de tirer parti de l'état C1 amélioré (C1E) pour la plus faible consommation d'énergie offerte par un processeur AMD multic?urs. Cette mise à jour s'applique aux versions x64 des systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2

Résolution

Informations sur la mise à jour

La minuterie Advanced Programmable APIC (Interrupt Controller) locale est programmée pour compter même lorsqu'elle n'est pas utilisée. Par conséquent, la minuterie APIC locale s'exécute dans l'état de veille C1 en permanence à une vitesse constante, quelles que soient les transitions d'état (P) de performances. En raison de ce comportement, l'ordinateur consomme de l'énergie inutile. Cependant, des processeurs AMD prennent en charge un état inactif lorsque la minuterie du processeur APIC n'est pas en cours d'utilisation. Par conséquent, un processeur AMD peut passer en état de faible puissance C1E. Cet état économise jusqu'à 10 % de l'alimentation supplémentaires.

Si votre processeur prend en charge l'état C1E, vous pouvez appliquer cette mise à jour pour permettre l'économie d'énergie potentiel de l'état de veille C1E.

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Ne l'appliquez qu'aux systèmes sur lesquels vous constatez le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, il est recommandé d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif logiciel peut être téléchargé, une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » figure en haut du présent article de la Base de connaissances. Si cette section est absente, procurez-vous le correctif auprès des services de Support technique Microsoft.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non directement liés au correctif logiciel en question. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone des services de Support technique Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif logiciel est disponible. Si votre langue n'est pas répertoriée, cela signifie qu'aucun correctif logiciel n'est disponible pour cette langue.

Configuration requise

Pour appliquer ce correctif, l'ordinateur doit exécuter une version x64 de l'un des systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2

Nécessité d'un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008 SP2 et Windows Vista SP2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirement
Hal.dll6.0.6002.22205232,00820-Aug-200912:23x64SP2
Hal.infNot Applicable2,92620-Aug-200907:20Not ApplicableSP2
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Hal.dll6.1.7600.16416263,25601-Sep-200906:34x64
Hal.dll6.1.7600.20519263,24001-Sep-200907:03x64
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft


Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008 SP2 et Windows Vista SP2

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22205_none_61afc36bd68c3d03.manifestNot Applicable1,65620-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_client_2~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70520-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43820-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_sc_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70120-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43020-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_server_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70520-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43820-Aug-200918:43Not Applicable

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Amd64_microsoft-windows-hal_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16416_none_076a95ef732190e3.manifestNot Applicable7,54901-Sep-200906:52Not Applicable
Amd64_microsoft-windows-hal_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20519_none_07f733988c3c7cb2.manifestNot Applicable7,54901-Sep-200907:27Not Applicable
Package_for_kb974090_rtm_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mumNot Applicable2,14201-Sep-200922:28Not Applicable
Package_for_kb974090_rtm~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mumNot Applicable2,18101-Sep-200922:28Not Applicable
Update-bf.mumNot Applicable1,87601-Sep-200922:28Not Applicable

Propriétés

Numéro d'article: 974090 - Dernière mise à jour: lundi 29 mars 2010 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Mots-clés : 
kbhotfixserver kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbqfe kbsurveynew KB974090
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com