Está disponível uma actualização que permite uma potencial poupança de energia num processador multi-núcleo AMD com uma versão baseada em x64 do Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 974090 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve uma actualização que permite que o sistema operativo tire partido do estado C1 Melhorado (C1E) para um menor consumo de energia possibilitado por um processador multi-núcleo AMD. Esta actualização aplica-se às versões baseadas em x64 dos seguintes sistemas operativos:
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2

Resolução

Informações sobre a actualização

O temporizador do controlador programável de interrupções avançado (APIC) local está programado para temporizar mesmo que não esteja a ser utilizado. Por conseguinte, o temporizador APIC local é executado de forma contínua no estado de suspensão C1 a uma velocidade constante, independentemente de transições de estado de desempenho (p-state). Este comportamento faz com que o computador consuma energia desnecessária. Contudo, os processadores AMD suportam um estado inactivo para quando o temporizador APIC da CPU não esteja a ser utilizado. Assim, um processador AMD pode entrar no estado C1E de baixo consumo de energia. Este estado de baixo consumo de energia poupa até mais 10% de energia.

Se o seu processador suportar o estado C1E, pode aplicar esta actualização para permitir a potencial poupança de energia do estado de suspensão C1E.

A Microsoft tem disponível uma correcção suportada para este problema. Contudo, esta correcção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que apresentem o problema descrito neste artigo. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Como tal, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, a Microsoft recomenda que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção estiver disponível para transferência, existirá uma secção denominada "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta secção não for apresentada, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft para obter a correcção.

Nota: caso ocorram problemas adicionais ou seja necessário efectuar algum procedimento para resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de suporte separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais, não incluídos nesta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte ao Cliente da Microsoft ou para criar um pedido de serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota: o formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas nos quais a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, tal deve-se ao facto de a correcção não estar disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, o computador tem de estar a utilizar uma versão baseada em x64 de um dos seguintes sistemas operativos:
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2

Necessidade de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre a substituição de correcções

Esta correcção não substitui qualquer outra correcção.

Informações sobre os ficheiros

A versão em inglês desta correcção possui os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas para o formato local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário do item Data e hora no Painel de Controlo.
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 SP2 e do Windows Vista SP2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirement
Hal.dll6.0.6002.22205232,00820-Aug-200912:23x64SP2
Hal.infNot Applicable2,92620-Aug-200907:20Not ApplicableSP2
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Hal.dll6.1.7600.16416263,25601-Sep-200906:34x64
Hal.dll6.1.7600.20519263,24001-Sep-200907:03x64
Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft


Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 SP2 e Windows Vista SP2

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22205_none_61afc36bd68c3d03.manifestNot Applicable1,65620-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_client_2~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70520-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43820-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_sc_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70120-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43020-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_server_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,70520-Aug-200918:43Not Applicable
Package_for_kb974090_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot Applicable1,43820-Aug-200918:43Not Applicable

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Amd64_microsoft-windows-hal_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16416_none_076a95ef732190e3.manifestNot Applicable7,54901-Sep-200906:52Not Applicable
Amd64_microsoft-windows-hal_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20519_none_07f733988c3c7cb2.manifestNot Applicable7,54901-Sep-200907:27Not Applicable
Package_for_kb974090_rtm_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mumNot Applicable2,14201-Sep-200922:28Not Applicable
Package_for_kb974090_rtm~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mumNot Applicable2,18101-Sep-200922:28Not Applicable
Update-bf.mumNot Applicable1,87601-Sep-200922:28Not Applicable

Propriedades

Artigo: 974090 - Última revisão: 31 de março de 2010 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Palavras-chave: 
kbhotfixserver kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbqfe kbsurveynew KB974090

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com