Article ID: 974242 - Last Review: November 19, 2009 - Revision: 1.1

The abbreviation sequence is incorrect when an Outlook Web Access Light user checks the calendar in Weekly view after the user sets the language to "Basque" in Exchange Server 2007 Service Pack 2

View products that this article applies to.
System TipThis article applies to a different operating system than the one you are using. Article content that may not be relevant to you is disabled.
Expand all | Collapse all

SYMPTOMS

Consider the following scenario. In a Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2 environment, you are running Outlook Web Access (OWA) Light. In OWA Light, you check your calendar in Weekly view.

If you set the language to English in OWA Light, the abbreviation sequence is displayed as follows:
Collapse this tableExpand this table
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday

If you set the language to Basque in OWA Light, the sequence is displayed as follows:
Collapse this tableExpand this table
AR ZGO LI

However, the following mapping applies:
Monday = Astelehena: A
Tuesday = Asteartea: R
Wednesday = Asteazkena: Z
Thursday = Osteguna: G
Friday = Ostirala: O
Saturday = Larunbata: L
Sunday = Igandea: I
Therefore, the correct sequence in Weekly view should be as follows:
Collapse this tableExpand this table
I AR ZGO L
Back to the top

RESOLUTION

To resolve this problem, install Update Rollup 1 for Exchange Server 2007 Service Pack 2.

For more information about Update Rollup 1 for Exchange 2007 Service Pack 2, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
971534  (http://support.microsoft.com/kb/971534/ ) Description of Update Rollup 1 for Exchange Server 2007 Service Pack 2
Back to the top

STATUS

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.
Back to the top
APPLIES TO
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2, when used with:
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
Back to the top
Keywords: 
kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbhotfixrollup kbqfe KB974242
Back to the top