Descrição do Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do Windows NT para Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 974674 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do Windows NT para Windows 7 e Windows Server 2008 R2. Este utilitário restaura cópias de segurança efectuadas no Windows XP e no Windows Server 2003 para computadores com o Windows 7 e o Windows Server 2008 R2. Para transferir o utilitário, avance para a secção ?Como obter esta actualização?.

Notas
  • O Gestor de Armazenamento Amovível (RSM) já não está incluído no Windows 7 ou no Windows Server 2008 R2. Se pretender restaurar uma cópia de segurança a partir de um dispositivo de banda, efectue o restauro num dos seguintes sistemas operativos:
    • Windows XP
    • Windows Server 2003
    • Windows Vista
    • Windows Server 2008
  • Para transferir o Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do NT para Windows Vista ou Windows Server 2008, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7da725e2-8b69-4c65-afa3-2a53107d54a7&displayLang=pt-pt

Mais Informação

Informações sobre a actualização

Como obter esta actualização

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Sistema operativoActualização
Todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote de actualizações agora.
Todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote de actualizações agora.
Todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote de actualizações agora.
Todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transfira o pacote de actualizações agora.
Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, o computador tem de estar a utilizar um dos seguintes sistemas operativos:
  • Uma versão em inglês do Windows 7 ou do Windows Server 2008 R2.
  • Uma versão que não seja em inglês do Windows 7 ou do Windows Server 2008 R2 que tenha o pacote de idiomas EN-US instalado.

Será necessário instalar o Pacote de Idiomas EN-US antes de instalar o Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do NT caso utilize um ambiente que não seja em inglês.
Consulte a secção ?Solução? para obter informações sobre como instalar este utilitário num ambiente que não seja em inglês.

Informações do registo

Para utilizar a actualização incluída neste pacote, não tem de efectuar quaisquer alterações ao registo.

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre substituição de correcções

Esta actualização não substitui uma actualização disponibilizada anteriormente.

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros são apresentadas no computador local com a hora local e com a compensação da hora de Verão actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são efectuadas determinadas operações nos ficheiros.
Notas informativas sobre os ficheiros do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto, especificação (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) específicos podem ser identificados através da análise dos números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na tabela seguinte:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoEspecificaçãoRamo de serviço
    6.1.760 0.16xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2RTMGDR
  • Os ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas generalizados extremamente importantes. Os ramos de serviço LDR incluem outras correcções, para além das correcções amplamente distribuídas.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ntbackuprestoreutility.exe6.1.7600.16444866,30420-Oct-200909:46x86
Ntbackuprestoreutility.chm68,63026-Sep-200909:48Not Applicable
Ntbackuprestoreutility.exe.mui6.1.7600.16444153,08820-Oct-200909:58Not Applicable
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ntbackuprestoreutility.exe6.1.7600.164441,068,54420-Oct-200909:39x64
Ntbackuprestoreutility.chm68,63026-Sep-200909:48Not Applicable
Ntbackuprestoreutility.exe.mui6.1.7600.16444153,08820-Oct-200909:58Not Applicable
Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ntbackuprestoreutility.exe6.1.7600.164442,266,11220-Oct-200909:30IA-64
Ntbackuprestoreutility.chm68,63026-Sep-200909:48Not Applicable
Ntbackuprestoreutility.exe.mui6.1.7600.16444153,08820-Oct-200909:58Not Applicable

Mais Informação

Após instalar o Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do NT, siga estes passos para iniciar o utilitário:
  1. Clique em Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    botão Iniciar
    .
  2. Clique em Todos os Programas, clique em Acessórios e, em seguida, clique em Ferramentas do Sistema.
  3. Clique em NTBackup-RestoreUtility.
  4. Para obter instruções sobre como utilizar o utilitário, clique em Tópicos de Ajuda no menu Ajuda.

Como contornar

Em seguida, apresentamos os passos para instalar o Utilitário de Restauro de Cópias de Segurança do Windows NT num ambiente que não seja em inglês.

1. Instalar o Pacote de Idiomas EN-US num ambiente que não seja em inglês
Consulte o seguinte artigo BDC no caso de utilizar o Windows 7.

Os pacotes de idiomas do Windows 7 estão disponíveis para computadores com o Windows 7 Ultimate ou o Windows 7 Enterprise
http://support.microsoft.com/kb/972813

O pacote de idiomas EN-US pode ser transferido a partir do seguinte site, caso utilize o Windows Server 2008 R2.

Windows Server 2008 R2 Multilingual User Interface Language Packs

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=03831393-eef7-48a5-a69f-0ce72b883df2&displayLang=pt-pt

2. Extraia o pacote KB974674. Os passos são os seguintes

a) Transfira o pacote do artigo KB974674
b) Inicie uma linha de comandos
c) Crie uma pasta temporária (exemplo: C:\Temp)
d) Execute o seguinte comando

 Versões baseadas em x86 do Windows 7:
 expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x86.msu c:\temp

Versões baseadas em x64 do Windows 7:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp

Versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp

Versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2:
xpand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-ia64.msu c:\temp

3. Instale o pacote utilizando pkgmgr como indicado a seguir (PkgMgr é um utilitário da linha de comandos):


Versões baseadas em x86 do Windows 7:
    pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x86.cab

Versões baseadas em x64 do Windows 7:
    pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab


Versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2:
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab

Versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2:
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-ia64.cab
Nota Este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas ?tal como estão? em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Propriedades

Artigo: 974674 - Última revisão: 5 de novembro de 2010 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Web Server 2008 R2
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbinfo kbexpertisebeginner kbsurveynew kbqfe KB974674

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com