Un serveur VPN de Cisco ne fournit pas de services différentielles si vous vous connectez au serveur VPN via une connexion VPN basée sur le protocole IKEv2 à partir d'un ordinateur qui exécute Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 975488 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous disposez d'un ordinateur qui exécute Windows 7 ou Windows Server 2008 R2.
  • Les utilisateurs connectent l'ordinateur à un serveur Cisco VPN par le biais d'une connexion réseau privé virtuel (VPN) basé sur la version de Internet Key Exchange 2 (IKEv2) protocole.
  • Vous configurez le serveur VPN de Cisco pour transférer les demandes d'authentification à un serveur RADIUS (Remote Authentication Dial-in User Service) spécifié.

    Remarque Le serveur RADIUS est généralement connu en tant que serveur d'authentification d'autorisation comptabilité.
Dans ce scénario, le serveur VPN ne peut pas fournir de service différentielle conformément à l'identité de l'utilisateur connecté. Par exemple, certains services différentielles inclure routage virtuel et de transfert (VRF), des applications de stratégie QoS et des règles de pare-feu spécifiques.

Cause

Ce problème se produit car le client n'envoie au client adresse IP dans le champ de charge utile d'identification du message IKEv2. Toutefois, le Cisco VPN serveur s'attend à ce que le champ charge utile identification également pour contenir les informations de nom nom et le domaine utilisateur. Ce comportement empêche le serveur VPN de Cisco de transférer une demande d'authentification au serveur RADIUS correspondant. Par conséquent, de façon inattendue, le serveur VPN ne pouvez pas grouper des utilisateurs connectés.

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible au téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions supplémentaires et aux problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète des numéros de téléphone Microsoft auprès des services de support technique ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable.

La nécessité de redémarrer

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif publié précédemment.

Informations de fichier

La version internationale de ce correctif installe les fichiers qui possèdent les attributs répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et heures de ces fichiers figurent dans le temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichés dans votre heure locale avec votre POLARISATION heure (DST) en cours. En outre, les dates et les heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Important Correctifs de Windows 7 et les correctifs de Windows Server 2008 R2 sont inclus dans les packages. Toutefois, les correctifs sur la page demande de correctif sont répertoriés sous les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs s'applique aux moins l'un des deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif figurant sous "Windows 7/Windows Server 2008 R2" dans la page. Reportez-vous toujours à la section "S'applique À" dans les articles correspondants pour déterminer le système d'exploitation réel que chaque correctif s'applique à.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et le MUM (.mum) installés pour chaque environnement est listed separately dans la section "Informations sur les pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 du fichier complémentaire". MUM et fichiers MANIFEST et les fichiers du catalogue (.cat) de sécurité associés, sont extrêmement important pour conserver l'état du composant mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité, dont les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés à l'aide d'une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les x 86 exécutant des versions de Windows 7
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bfe.dll6.1.7600.16385493,56814-Jul-200901 : 14x 86
Fwpuclnt.dll6.1.7600.16385216,57614-Jul-200901 : 15x 86
Ikeext.dll6.1.7600.20674668,16020-Mar-201007 : 41x 86
Networksecurity ppdlic.xrm msNon applicable3,02820-Mar-201007 : 51Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.16385656,38414-Jul-200901 : 16x 86
Wfp.MOFNon applicable82210-Jun-200921 : 32Non applicable
Agilevpn.sys6.1.7600.1638549,15213-Juil-200923 : 55x 86
Vpnike.dll6.1.7600.20674241,66420-Mar-201007 : 41x 86
Vpnikeapi.dll6.1.7600.2067425,60020-Mar-201007 : 41x 86
Pour toutes les versions 64 de Windows 7 et de Windows Server 2008 R2 x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bfe.dll6.1.7600.16385703,48814-Jul-200901 : 40x 64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.16385324,09614-Jul-200901 : 40x 64
Ikeext.dll6.1.7600.20674847,36020-Mar-201007 : 57x 64
Networksecurity ppdlic.xrm msNon applicable3,02820-Mar-201008 : 13Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.16385830,46414-Jul-200901 : 41x 64
Wfp.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 51Non applicable
Agilevpn.sys6.1.7600.1638560,41614-Jul-200900 : 10x 64
Vpnike.dll6.1.7600.20674263,16820-Mar-201007 : 57x 64
Vpnikeapi.dll6.1.7600.2067438,91220-Mar-201007 : 57x 64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20674216,57620-Mar-201007 : 41x 86
Nshwfp.dll6.1.7600.20674656,38420-Mar-201007 : 41x 86
Wfp.MOFNon applicable82222-Juil-200923 : 17Non applicable
Vpnikeapi.dll6.1.7600.2067425,60020-Mar-201007 : 41x 86
Pour toutes les prises en charge les versions IA-64 de Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Bfe.dll6.1.7600.163851,071,61614-Jul-200901 : 45IA-64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20674566,27220-Mar-201006 : 36IA-64
Ikeext.dll6.1.7600.206741,472,00020-Mar-201006 : 37IA-64
Networksecurity ppdlic.xrm msNon applicable3,02820-Mar-201006 : 47Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.163851,112,06414-Jul-200901 : 48IA-64
Wfp.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 57Non applicable
Agilevpn.sys6.1.7600.16385145 92014-Jul-200900 : 27IA-64
Vpnike.dll6.1.7600.20674638,97620-Mar-201006 : 38IA-64
Vpnikeapi.dll6.1.7600.2067469 63220-Mar-201006 : 38IA-64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20674216,57620-Mar-201007 : 41x 86
Nshwfp.dll6.1.7600.20674656,38420-Mar-201007 : 41x 86
Wfp.MOFNon applicable82222-Juil-200923 : 17Non applicable
Vpnikeapi.dll6.1.7600.2067425,60020-Mar-201007 : 41x 86

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à".

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les protocoles de tunneling VPN, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
General information about VPN tunneling protocols
Pour plus d'informations sur les charges d'identification des IKEv2, reportez-vous à la section 3.5 dans le site Web suivant : Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces pour vous aider à trouver un support technique. Ces coordonnées peuvent être modifiés sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations concernant les tiers.

Informations sur les fichiers supplémentaires

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge x 86 exécutant des versions de Windows 7
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,674
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierX86_7d6f44e49f3c12adb2e231149619e0d2_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_5af9f0eece4d61ad.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier704
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierX86_cdd82608ea748326445380db5046be37_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_9c9068a94a6385bb.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier704
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierX86_fc80ce1e8a8b8dc5994ba9ec726a5b7f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_27ebaba7da1e0c5e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier705
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierX86_microsoft-windows - réseau - security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_cd8e3645a4f4d24a.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,590
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 50
Nom de fichierX86_microsoft fenêtres rasbase agilevpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_afdc2181128b85a9.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,932
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 50
Nom de fichierX86_microsoft fenêtres rasbase vpnikeapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_465577bc6466105e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,545
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)08 : 13
Fichiers supplémentaires pour toutes les versions 64 de Windows 7 et de Windows Server 2008 R2 x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierAmd64_0e9d4e3fb4654df156c5281e31ad4b8d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_40c34bd6df706db8.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier708
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierAmd64_26f2a6787c4def32fccc2b480aec1f5d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_9d639f4b5aac2340.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,058
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierAmd64_702d98a4fb01cdfc9c9693e975686444_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_2a3a5e9bc8c854e7.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier709
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierAmd64_d7dcfe0b1e273d97c053ee80bfd9ef52_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_a44a8a4f911a8a49.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier708
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierAmd64_fc80ce1e8a8b8dc5994ba9ec726a5b7f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_840a472b927b7d94.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier707
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierAmd64_microsoft fenêtres réseau security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_29acd1c95d524380.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,596
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 52
Nom de fichierAmd64_microsoft fenêtres rasbase agilevpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_0bfabd04cae8f6df.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,936
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 52
Nom de fichierAmd64_microsoft fenêtres rasbase vpnikeapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_a27413401cc38194.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,549
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)09 : 14
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,907
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierWow64_microsoft fenêtres réseau security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_34017c1b91b3057b.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)08 : 10
Nom de fichierX86_microsoft fenêtres rasbase vpnikeapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_465577bc6466105e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,545
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)08 : 13
Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge les versions IA-64 de Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierIa64_0856dc61a55075f0df1a2689d2399097_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_b96035da1d8f9776.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,056
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_4cc5cdc13ca1da0fad8a62fcf6dd7577_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_9f34730316ec81e4.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier706
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_6864d5333aa29a0dd2d96c91fb242713_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_053132a6b64ba211.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier707
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_fc80ce1e8a8b8dc5994ba9ec726a5b7f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_27ed4f9dda1c155a.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier706
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_microsoft fenêtres réseau security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_cd8fda3ba4f2db46.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,593
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_microsoft fenêtres rasbase agilevpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_afddc57712898ea5.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,934
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierIa64_microsoft-windows - rasbase - vpnikeapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_46571bb26464195a.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,547
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)09 : 04
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,684
Date (UTC)22-Mar-2010
Heure (UTC)05 : 48
Nom de fichierWow64_microsoft fenêtres réseau security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_34017c1b91b3057b.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)08 : 10
Nom de fichierX86_microsoft fenêtres rasbase vpnikeapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20674_none_465577bc6466105e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,545
Date (UTC)20-Mar-2010
Heure (UTC)08 : 13

Références

Les produits de tierce partie cet article traite sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft n'offre aucune garantie, implicite ou autre, sur les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 975488 - Dernière mise à jour: mercredi 12 mai 2010 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows 7 Entreprise
  • Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Windows 7 Professionnel
  • Windows 7 Édition Starter
  • Windows 7 Édition Integrale
  • Windows HPC Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Web Server 2008 R2
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbautohotfix KB975488 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 975488
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com