Descripción de actualización acumulativa para Office Communications Server 2007 R2: octubre de 2009

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 975611 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe los problemas corregidos en la actualización acumulativa de Microsoft Office Communications Server 2007 R2 con fecha de octubre de 2009.

Este artículo describe las cuestiones siguientes acerca del paquete de actualización:
  • Los problemas que corrige el paquete de actualización.
  • Los requisitos previos para instalar el paquete de actualización.
  • Si debe reiniciar el equipo después de instalar el paquete de actualización.
  • Si el paquete de actualización se reemplaza por otro paquete de actualización.
  • Si debe hacer cambios en el registro.
  • Los archivos que contiene el paquete de actualización.

INTRODUCCIÓN

Problemas que corrige este paquete de actualización

Este paquete de actualización corrige los problemas siguientes:
975892Mensaje de error al enviar una convocatoria de reunión para una llamada de conferencia que está alojada en Office Communications Server 2007 R2, Enterprise Edition
975894ID. de suceso 44031 para dominios de confianza se registra con frecuencia en Office Communications Server 2007 R2
Esta actualización acumulativa también incluye las siguientes actualizaciones publicadas anteriormente:
968955Un equipo que ejecuta Office Communications Server 2007 R2, servidor perimetral de conferencias de audio y vídeo se bloquea cuando intenta procesar un mensaje de retransmisión NAT
972714Dos usuarios inesperadamente unirse a la misma conferencia cuando intenten unirse a conferencias independientes en Office Communications Server 2007 R2
972709Mensaje de error cuando se envía una solicitud de mensaje SIP desde un socio federado en Communications Server 2007 R2: "500: error interno del servidor"
972700Cuando Office Communications Server 2007 R2 enruta una llamada de correo de voz a un servidor de mensajería unificada de Exchange Server 2007, el mensaje de invitación correspondiente no indica que se origina la solicitud desde Office Communications Server
971844No hay nombre de otro fabricante llamada aparece en Communicator 2007 R2 cuando un usuario de teléfono Private Branch Exchange llama a un usuario de Communications Server 2007 R2
971845La característica de permisos de delegado en Office Communicator 2007 R2 no está disponible para usuarios de las comunicaciones no unificada
968879No puede reenviar una llamada entre usuarios federados en Communications Server 2007 R2
968938El Communications Server 2007 R2 - A / V perimetral autenticación Server no reconoce una solicitud de token si la configuración regional para RTCProxyService no es en-US/409
969010Faltan los contadores de rendimiento de las comunicaciones Server 2007 R2 en el Monitor de rendimiento
968910Communications Server 2007 no detecta los planes de marcado de los cambios cuando mensajería unificada o se agregan servidores de MU
Este paquete de actualización corrige los problemas siguientes que no se habían documentados previamente en un artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • La fecha de caducidad de licencia para Office Communications Server (OCS) 2007 R2 Evaluation Edition se ha calculado incorrectamente. Esto hace que OCS 2007 R2 Evaluation Edition a punto de caducar en 13 de julio de 2009. Esta actualización corrige el cálculo de fecha de caducidad de licencia para la edición de evaluación de OCS 2007 R2. Al descargar esta actualización, la fecha de caducidad se calculará correctamente, basándose en la fecha de instalación del servidor.
  • Requieren actualizaciones anteriores de OCS 2007 R2 Message Queue Server esté instalado en OCS 2007 R2 Enterprise Edition distribuido ? cliente o OCS 2007 R2 Standard Edition. Esta actualización quita ese requisito.
  • La retransmisión de Media de RTC controlador en el servidor perimetral de OCS también ha sido actualizado esta actualización.

Más información

Actualizar información de paquete

Mediante Microsoft Update

Para obtener esta actualización, visite el siguiente sitio Web:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=40747
La actualización aparece en Actualizaciones alta prioridad en Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Centro de descarga de Microsoft

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Server.msp package now.

Fecha de lanzamiento: Octubre de 2009

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Poniéndose en contacto con soporte técnico

Hay un hotfix compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente los problemas que se describen en este artículo. Esta revisión sólo se aplican a los sistemas que experimenten los problemas que se describen en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier solución de problemas, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de servicio de atención al cliente y soporte números de teléfono o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponible" muestra los idiomas para el que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Las revisiones en la actualización para Office Communications Server 2007 R2 surtirán efecto sólo si también se aplica la actualización siguiente para los componentes principales de Office Communication Server 2007 R2 junto con la actualización que se describe en este artículo. Por tanto, las correcciones se dividen entre dos actualizaciones que incluyen la actualización siguiente:
975613Descripción de la actualización acumulativa para Office Communications Server 2007 R2, componentes principales: octubre de 2009

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este paquete de actualización.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Este paquete de actualización reemplaza el paquete de actualización siguiente:
969821Descripción del paquete de actualización para Office Communications Server 2007 R2: julio de 2009

Información del registro

Para utilizar uno de los paquetes de actualización en este paquete, no es necesario realizar cambios en el registro.

Actualizar información de instalación de paquete

Para instalar esta actualización, instale el paquete OCS2007-KB975611 amd64 Server.msp en equipos de la red que ejecutan las plataformas siguientes:
  • Office Communications Server 2007 R2? Standard Server
  • Office Communications Server 2007 R2? Enterprise Edition consolidado
  • Office Communications Server 2007 R2 ? Enterprise Edition distribuida ? cliente
  • Office Communications Server 2007 R2 ? servidor perimetral
Nota Puesto que este paquete de actualización actualiza el controlador de RTC Media retransmisión, quizás tenga que intervenir en la instalación de esta actualización en OCS 2007 R2 ? servidor perimetral. Si instala esta actualización mediante Microsoft Update en un equipo que ejecuta Windows Server 2008, o si instala manualmente esta actualización en otros sistemas operativos Windows, recibirá el mensaje siguiente:
Seguridad de Windows

¿Desea instalar este software de dispositivo?
Confiar siempre en software de "Microsoft Corporation".
[Instalar] No instalar]
Sólo debe instalar software de controlador de los editores en los que confía. ¿Cómo puedo decidir qué dispositivo es seguro instalar el software?
Cuando reciba este mensaje, haga clic en instalar. Además, si hace clic en para seleccionar Confiar siempre en el contenido de Microsoft Corporation, no recibirá este mensaje de nuevo.
File information
Esta revisión no puede contener todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente. Este hotfix contiene sólo los archivos que debe tener para corregir los problemas que se enumeran en este artículo.

Después de instalar la actualización, la versión global de esta actualización tiene los atributos de archivo o una versión posterior de los atributos de archivo, que se enumeran en la tabla siguiente:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
File_abserver.exe3.5.6907.37321,35221-Oct-200918: 24x 86
File_abserver.exe.configNo aplicable1,54121-Oct-200918: 24No aplicable
File_exumrouting.exe3.5.6907.56358,22421-Oct-200918: 24x 86
File_gac_microsoft.RTC.Server.mcuinfrastructure.dll3.5.6907.371,644,42421-Oct-200918: 24x 86
File_inboundrouting.exe3.5.6907.56362,32821-Oct-200918: 24x 86
File_lcmanagedtaskhandler.dll3.5.6907.411,062,75221-Oct-200918: 24x 86
File_mediarelaysvc.exe3.5.6907.37231,24821-Oct-200918: 24x 86
File_microsoft.RTC.MRAS.dll3.5.6907.37284,51221-Oct-200918: 24x 86
File_microsoft.RTC.Server.mcuinfrastructure.dll3.5.6907.371,644,42421-Oct-200918: 24x 86
File_rtcarcha.dll3.5.6907.371,664,32821-Oct-200918: 24x 64
File_rtcmrdrv64.sys3.5.6907.37160,58421-Oct-200918: 24x 64
File_server_rtcsrv.exe3.5.6907.341,026,88821-Oct-200918: 24x 64
File_sipstack.dll3.5.6907.372,893,64021-Oct-200918: 24x 64
File_translationservice.exe3.5.6907.37362,33621-Oct-200918: 24x 86
File_userpinservice.exe3.5.6907.37616,28821-Oct-200918: 24x 86
File_wrtces.dll3.5.6907.564,861,76821-Oct-200918: 24x 64

Información acerca de cómo quitar

Para quitar este paquete de actualización, utilice la característica Agregar o quitar programas en el panel de control.

Nota Al desinstalar esta actualización, se detiene el agente de supervisión de Office Communications Server (RTCQmsAgent). Después de desinstalar esta actualización debe reiniciar manualmente RTCQmsAgent.

Nota No puede desinstalar el controlador de retransmisión de Media de RTC. Todos los archivos binarios instalados por la actualización se revierten a la versión anterior al desinstalar esta actualización. Sin embargo, el controlador de RTC Media Relay (Rtcmrdrv.sys) en % Windir%\System32\Drivers no vuelve.

Además, cuando intenta desinstalar el paquete de actualización, se le pedirá el CD de origen. Si se le pide el CD de origen, inserte el CD de origen. O bien, proporcione la ruta de acceso de la ubicación.

Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 975611 - Última revisión: jueves, 10 de diciembre de 2009 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Enterprise Edition
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB975611 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 975611

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com