Descrição da actualização cumulativa para o Office Communications Server 2007 R2: Outubro de 2009

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 975611 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas corrigidos na actualização cumulativa para o Microsoft Office Communications Server 2007 R2 datada de Outubro de 2009.

Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de actualização:
  • Os problemas corrigidos no pacote de actualização.
  • Os pré-requisitos para instalar o pacote de actualização.
  • Se tem de reiniciar o computador depois de instalar o pacote de actualização.
  • Se o pacote de actualização é substituído por qualquer outro pacote de actualização.
  • Se tem de efectuar quaisquer alterações de registo.
  • Os ficheiros que contém o pacote de actualização.

INTRODUÇÃO

Problemas corrigidos por este pacote de actualização

Este pacote de actualização corrige os seguintes problemas:
975892Mensagem de erro ao enviar um pedido de reunião para uma chamada de conferência está hospedado no Office Communications Server 2007 R2, Enterprise Edition
975894O ID de evento 44031 para domínios fidedignos é registado com frequência no Office Communications Server 2007 R2
Esta actualização cumulativa também inclui as seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente:
968955Um computador que esteja a executar o Office Communications Server 2007 R2, servidor de perímetro de conferências áudio/vídeo falha quando tenta processar uma mensagem de NAT de reencaminhamento
972714Dois utilizadores inesperadamente aderir à conferência mesma quando tentam aderir a conferências separadas no Office Communications Server 2007 R2
972709Mensagem de erro quando é enviado um pedido de mensagem SIP de um parceiro federado no Communications Server 2007 R2: "500: erro interno do servidor"
972700Quando o Office Communications Server 2007 R2 encaminha uma chamada de correio de voz para um servidor de Exchange Server 2007 Unified Messaging, a mensagem de convite correspondente não indica que o pedido tem origem a partir do Office Communications Server
971844Nenhum nome de fabricante chamada aparece no Communicator 2007 R2 quando um utilizador de telefone do Exchange de ramos privados chama um utilizador do Communications Server 2007 R2
971845A funcionalidade de permissões de delegado no Office Communicator 2007 R2 está indisponível para os utilizadores não unificado comunicações
968879Não é possível reencaminhar uma chamada entre utilizadores federadas no Communications Server 2007 R2
968938O Communications Server 2007 R2 - A / V margem Authentication Server não reconhece um pedido de token se a região para RTCProxyService não é en-US/409
969010Contadores de desempenho do Server 2007 R2 comunicações estão em falta no Monitor de desempenho
968910O Communications Server 2007 não detecta as alterações quando Unified Messaging marcar planos ou são adicionados servidores UM
Este pacote de actualização corrige os seguintes problemas que não foram anteriormente documentados num artigo da base de dados de conhecimento:
  • A data de expiração da licença para edição de avaliação do Office Communications Server (OCS) 2007 R2 foi calculada incorrectamente. Isto faz com que OCS 2007 R2 Evaluation Edition expirar em 13 de Julho de 2009. Esta actualização corrige o cálculo de data de expiração de licença para OCS 2007 R2 Evaluation Edition. Ao transferir esta actualização, a data de expiração será calculada correctamente, com base na data de instalação do servidor.
  • As actualizações anteriores do OCS 2007 R2 necessário Microsoft Message Queuing ser instalado em OCS 2007 R2 Enterprise Edition distribuído ? front end ou OCS 2007 R2 Standard Edition. Esta actualização remove esse requisito.
  • O reencaminhamento de Media RTC controlador no servidor de perímetro OCS também foi actualizada desta actualização.

Mais Informação

Actualizar informações de pacote

Utilizando o Microsoft Update

Para obter esta actualização, visite o seguinte site da Microsoft:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=40747
A actualização aparece em Actualizações de elevada prioridade, em Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual que estava disponível na data em que o ficheiro tiver sido registado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, o que ajuda a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Centro de transferências da Microsoft

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Server.msp package now.

Data de edição: Outubro de 2009

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual que estava disponível na data em que o ficheiro tiver sido registado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, o que ajuda a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Contactando o suporte

Tem uma correcção suportada disponível na Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir os problemas descritos neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que estão a ter problemas que são descritos neste artigo. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não aparecer, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft da ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não vir o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

As correcções na actualização para o Office Communications Server 2007 R2 efeito apenas se a seguinte actualização para componentes principais do Office Communication Server 2007 R2 também é aplicada em conjunto com a actualização descrita neste artigo. Por conseguinte, as correcções são divididas entre duas actualizações que incluem a seguinte actualização:
975613Descrição da actualização cumulativa para o Office Communications Server 2007 R2, componentes principais: Outubro de 2009

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar este pacote de actualização.

Informações sobre substituição de correcções

Este pacote de actualização substitui o seguinte pacote de actualização:
969821Descrição do pacote de actualização do Office Communications Server 2007 R2: Julho de 2009

Informações de registo

Para utilizar um dos pacotes de actualização neste pacote, não é necessário efectuar quaisquer alterações ao registo.

Actualizar informações de instalação do pacote

Para instalar este pacote de actualização, instale o pacote de OCS2007-KB975611 amd64 Server.msp em computadores na rede que estão a executar o seguintes plataformas:
  • O Office Communications Server 2007 Standard Edition de R2? Server
  • O Office Communications Server 2007 Enterprise R2? Edition Consolidated
  • O Office Communications Server 2007 R2 ? Enterprise Edition distribuído ? front end
  • O Office Communications Server 2007 R2 ? servidor de perímetro
Nota Porque este pacote de actualização actualiza o controlador de reencaminhamento de Media de RTC, poderá ter de intervir da instalação desta actualização no OCS 2007 R2 ? servidor de perímetro. Se instalar esta actualização utilizando o Microsoft Update num computador com Windows Server 2008 ou, se instalar manualmente esta actualização em outros sistemas operativos do Windows, receberá a seguinte mensagem:
Segurança do Windows

Deseja instalar este software de dispositivo?
Confiar sempre no software de "Microsoft Corporation".
[Instalar] Não instalar]
Só deverá instalar software de controlador de editores de que confiança. Como posso decidir qual o dispositivo que é seguro instalar o software?
Quando receber esta mensagem, clique em instalar. Além disso, se clicar para seleccionar a Confiar sempre em conteúdo da Microsoft Corporation, não receberá este aviso novamente.
File information
Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que tem de ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta correcção contém apenas os ficheiros de que tem de ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

Depois da actualização está instalada, a versão global desta actualização tem os atributos de ficheiro ou uma versão posterior dos atributos de ficheiros, que estão listados na seguinte tabela:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
File_abserver.exe3.5.6907.37321,35221-Oct-200918: 24x 86
File_abserver.exe.configNão aplicável1,54121-Oct-200918: 24Não aplicável
File_exumrouting.exe3.5.6907.56358,22421-Oct-200918: 24x 86
File_gac_microsoft.RTC.Server.mcuinfrastructure.dll3.5.6907.371,644,42421-Oct-200918: 24x 86
File_inboundrouting.exe3.5.6907.56362,32821-Oct-200918: 24x 86
File_lcmanagedtaskhandler.dll3.5.6907.411,062,75221-Oct-200918: 24x 86
File_mediarelaysvc.exe3.5.6907.37231,24821-Oct-200918: 24x 86
File_microsoft.RTC.mras.dll3.5.6907.37284,51221-Oct-200918: 24x 86
File_microsoft.RTC.Server.mcuinfrastructure.dll3.5.6907.371,644,42421-Oct-200918: 24x 86
File_rtcarcha.dll3.5.6907.371,664,32821-Oct-200918: 24x 64
File_rtcmrdrv64.sys3.5.6907.37160,58421-Oct-200918: 24x 64
File_server_rtcsrv.exe3.5.6907.341,026,88821-Oct-200918: 24x 64
File_sipstack.dll3.5.6907.372,893,64021-Oct-200918: 24x 64
File_translationservice.exe3.5.6907.37362,33621-Oct-200918: 24x 86
File_userpinservice.exe3.5.6907.37616,28821-Oct-200918: 24x 86
File_wrtces.dll3.5.6907.564,861,76821-Oct-200918: 24x 64

Informações de remoção

Para remover este pacote de actualização, utilize a funcionalidade Adicionar ou remover programas no painel de controlo.

Nota Quando desinstalar esta actualização, o Office Communications Server Monitoring Agent (RTCQmsAgent) pára. Tem de reiniciar manualmente RTCQmsAgent depois de desinstalar esta actualização.

Nota Não é possível desinstalar o controlador de RTC Media reencaminhamento. Todos os outros binários que estão instalados pela actualização são recuperados para a versão anterior quando desinstalar esta actualização. No entanto, o controlador de reencaminhamento de Media RTC (Rtcmrdrv.sys) no % Windir%\System32\Drivers não é revertido.

Além disso, quando tenta desinstalar o pacote de actualização, poderá ser-lhe o CD de origem. Se lhe for pedido para o CD de origem, insira o CD de origem. Ou, forneça o caminho da localização.

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 975611 - Última revisão: 10 de dezembro de 2009 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Enterprise Edition
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB975611 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 975611

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com