Introduction
Cet article décrit une mise à jour pour la famille de police japonaise Meiryo pour Windows Vista et Windows Server 2008. Cette famille de police inclut désormais la police de L’interface utilisateur Meiryo et la police en Gras de l’interface utilisateur Meiryo . Cette nouvelle police permet aux applications d’afficher du texte japonais plus clairement dans le nouveau composant de l’Interface utilisateur du ruban . Le composant de l’Interface utilisateur du ruban peut être utilisé dans de nombreuses applications qui s’exécutent sur Windows Vista ou Windows Server 2008.
Plus d'informations
La police de L’interface utilisateur Meiryo et la police en Gras de l’interface utilisateur Meiryo sont inclus dans cette mise à jour. Ces nouvelles polices contiennent les caractères Kana plus étroites et ajustement l’espacement vertical de sorte que la police peut s’intègrent mieux dans l’interface utilisateur d’une application. Ces nouvelles polices permettent à une application effectuer les opérations suivantes :
-
Afficher du texte en japonais dans le composant de l’Interface utilisateur du ruban de manière optimale.
-
Afficher du texte en japonais efficacement dans d’autres parties de l’interface utilisateur, notamment dans les régions où la zone de texte est limitée.
Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour sur les ordinateurs qui exécutent Windows Vista ou Windows Server 2008 et qui ont la langue japonaise est installée.
Remarque Microsoft Corporation ou une de ses filiales en fonction de votre résidence licences ce supplément. Vous pouvez l’utiliser avec chaque copie sous licence valide du logiciel Windows Vista ou Windows Server 2008. Vous ne pouvez pas utiliser le supplément si vous ne disposez pas d’une licence pour le logiciel. Le contrat de licence du logiciel s’appliquent à votre utilisation de ce supplément. Pour lire le contrat de licence, consultez la documentation du logiciel. Pour plus d’informations sur Microsoft services de support pour le supplément, visitez le site Web suivant :
http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx
Informations de mise à jour
Comment faire pour obtenir cette mise à jour
Pour obtenir cette mise à jour, vous pouvez le télécharger à partir du site Web Microsoft Windows Update ou du centre de téléchargement Windows.
Site Web Windows Update
Centre de téléchargement Microsoft
Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :
|
Système d'exploitation |
Mise à jour |
|---|---|
|
Toutes les versions 32bits de Windows Vista et de Windows Server 2008 prises en charge |
|
|
Toutes les versions 64bits de Windows Vista et de Windows Server 2008 prises en charge |
|
|
Toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008 |
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Obtention des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.
Mettre à jour les informations sur le remplacement
Cette mise à jour ne remplace pas d'autres mises à jour.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.
Pour toutes les versions prises en charge x86-de Windows Server 2008 et Windows Vista
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Meiryob.ttc |
Ne s'applique pas |
17,159,388 |
27-Oct-2009 |
08:07 |
Ne s'applique pas |
|
Meiryo.ttc |
Ne s'applique pas |
16,710,176 |
27-Oct-2009 |
08:07 |
Ne s'applique pas |
Pour toutes les versions prises en charge x64-de Windows Server 2008 et Windows Vista
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Meiryob.ttc |
Ne s'applique pas |
17,159,388 |
27-Oct-2009 |
08:07 |
Ne s'applique pas |
|
Meiryo.ttc |
Ne s'applique pas |
16,710,176 |
27-Oct-2009 |
08:07 |
Ne s'applique pas |
Pour toutes les versions basés sur IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Meiryob.ttc |
Ne s'applique pas |
17,159,388 |
27-Oct-2009 |
08:06 |
Ne s'applique pas |
|
Meiryo.ttc |
Ne s'applique pas |
16,710,176 |
27-Oct-2009 |
08:06 |
Ne s'applique pas |
La police de L’interface utilisateur Meiryo est incluse dans Windows 7. Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités de Windows 7 pour des clients internationaux, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/ee426904.aspxPour plus d’informations sur la police de L’interface utilisateur Meiryo , visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/typography/fonts/family.aspx?FID=376
Remarque Une fois ce correctif installé sur Windows Vista ou Windows Server 2008, Meiryo gras ou Gras de l’interface utilisateur Meiryo peut-être servir à la zone de liste de candidats de Microsoft IME ou la liste de caractères dans le pavé IME, là où le poids standard de la famille de polices correspondante est attendu. Désinstallation du correctif ne sont pas résoudre ce problème. L’ordre des noms de police dans le Registre affecte les polices Microsoft IME utilise.
Afin que nous puissions résoudre le problème pour vous, consultez la section «Aidez-moi». Si vous préférez résoudre ce problème vous-même, consultez la section «Je résous le problème moi-même».
Aidez-moi
Pour résoudre ce problème automatiquement, cliquez sur le lien résoudre ce problème . Cliquez sur exécuter dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, puis suivez les étapes de cet Assistant.
Remarque Cet Assistant peut exister en anglais uniquement. Toutefois, la résolution automatique fonctionne aussi pour d'autres versions linguistiques de Windows.
Remarque Si vous n'êtes pas sur l'ordinateur qui rencontre le problème, vous pouvez enregistrer la résolution automatique sur un lecteur flash ou sur un CD-ROM et ensuite l'exécuter sur l'ordinateur qui rencontre le problème.
Je résous le problème moi-même
D’Avertissement des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre incorrectement à l’aide de l’Éditeur du Registre ou en utilisant une autre méthode. Ces problèmes peuvent nécessiter que vous réinstalliez le système d’exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que ces problèmes puissent être résolus. Modifiez le Registre à vos risques et périls. Pour résoudre ce problème vous-même, modifier l’ordre des valeurs de chaîne de deux associés à la police Meiryo dans le Registre.
-
Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, tapez Regedit.exe, puis cliquez sur OK.
-
Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts -
Recherchez meiryo.ttc
-
Avec le bouton droit sur l’entrée, sélectionnez Renommeret copier la valeur de chaîne dans le Presse-papiers.
-
Avec le bouton droit sur l’entrée, sélectionnez Supprimer
-
Dans le menu Edition , sélectionnez Nouveauet la Valeur de chaîne.
-
Collez la valeur copiée à l’étape 4.
-
Avec le bouton droit de la valeur de chaîne, puis cliquez sur Modifier.
-
Dans la zone données de la valeur, tapez meiryo.ttc, puis cliquez sur OK.
-
Répétez les étapes 3 à 7 pour meiryob.ttc.
-
Si vous exécutez sur un x64 ou ia64 sur ordinateur, répétez les étapes 3 à 8 pour la sous-clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts -
Quittez l’Éditeur du Registre et redémarrez l’ordinateur.
Besoin d’aide ?
Si cet article ne répond pas à votre question, cliquez sur ce bouton pour poser votre question à d’autres membres de la Communauté sur Microsoft Community :
