Artigo: 976730 - Última revisão: quinta-feira, 3 de Dezembro de 2009 - Revisão: 4.0

Actualização cumulativa de Outubro de 2009 do Office 2007

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Os pacotes de actualização cumulativa para Outubro de 2009 contêm as correcções mais recentes para aplicações de conjunto do 2007 Microsoft Office principais e 2007 para servidores do Microsoft Office.

Recomendamos que teste correcções antes de implementar num ambiente de produção. Uma vez que as compilações são cumulativas, cada nova versão de correcção contém todas as correcções e todas as correcções de segurança que foram incluídas no pacote de actualização anterior. Recomendamos que considerar a aplicação a mais recente versão de correcção que contém a correcção que necessita.
Voltar ao topo

Mais Informação

Como obter os pacotes de actualização cumulativa de Outubro de 2009

Um conjunto de pacotes de actualização cumulativa suportados estão agora disponíveis da Microsoft. No entanto, cada pacote destina-se a corrigir apenas as aplicações que estão listadas neste artigo. Os pacotes só se aplicam a sistemas que tenham estes problemas específicos. Se não estiver a ser gravemente afectado por qualquer um destes problemas, recomendamos que aguarde o seguinte pacote de actualização que contém correcções nestes pacotes de actualização cumulativa.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou seja necessário efectuar algum procedimento para resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem um pacote de actualização cumulativa específico. Para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)


Voltar ao topo

Pacotes que são incluídos na actualização cumulativa de Outubro de 2009

Uma hiperligação para um artigo da base de dados de conhecimento que descreve cada correcção será disponibilizada como o artigo fica disponível. Para obter uma correcção específica, contacte o suporte e solicite a correcção referindo o número do artigo da base de dados de conhecimento.

Para obter mais informações sobre os erros de suite do Office de 2007, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base (KB).

Actualizações de cliente do Office 2007

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do pacote de correcções Número de artigo da base de dados de conhecimento Produto
Ás-x-none.msp Access-x-none.msp
974995  (http://support.microsoft.com/kb/974995/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Access 2007 (ás-x-none.msp, acesso-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Acesso
Es-Analys32-es.msp
976476  (http://support.microsoft.com/kb/976476/ ) Descrição do pacote de correcção do Excel 2007 (Analys32-es-es.msp): 27 de Outubro de 2009
Excel
Excel-the-dk.msp, do excel-cs-cz.msp, do excel-fi-fi.msp, it.msp de é de Excel, Excel nb-no.msp, Excel pl-pl.msp, pt.msp de pt de Excel, Excel-pt-br.msp Excel ru-ru.msp, Excel-sv-se.msp  
976175  (http://support.microsoft.com/kb/976175/ ) Descrição do pacote de correcção do Excel 2007 (Excel.msp): 27 de Outubro de 2009
 Excel
Excel-x-none.msp Oart-x-none.msp
976473  (http://support.microsoft.com/kb/976473/ ) Descrição do pacote de correcção do Office 2007 (Excel x-none.msp, Oart-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Excel
Ime64-ja-jp.msp, Ime32-ja-jp.msp, teste-ko-kr.msp, Ime64-ko-kr.msp, Ime32-ko-kr.msp
975190  (http://support.microsoft.com/kb/975190/ ) Descrição da correcção Input Method Editor (japonês) 2007 pacote (Ime64-ja-jp.msp, Ime32-ja-jp.msp, teste-ko-kr.msp, Ime64-ko-kr.msp, Ime32-ko-kr.msp): 27 de Outubro de 2009
 IME
Ipeditor-x-none.msp
974987  (http://support.microsoft.com/kb/974987/ ) Descrição do pacote de correcção do InfoPath 2007 (Ipeditor-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 InfoPath
Mso-x-none.msp
976477  (http://support.microsoft.com/kb/976477/ ) Descrição do pacote de correcções de sistema do 2007 Office (MSO-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Núcleo do Office
Msqry32-x-none.msp
976474  (http://support.microsoft.com/kb/976474/ ) Descrição do pacote de correcção do Excel 2007 (Msqry32-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Núcleo do Office
Nlgmsproof-x-none.msp prova-en-us.msp
976178  (http://support.microsoft.com/kb/976178/ ) Descrição do pacote de correcções de sistema Office 2007 (nlgmsproof-x-none.msp, prova-en-us.msp): 27 de Outubro de 2009
 Ferramentas de verificação linguística
Oartconv-x-none.msp Oart-x-none.msp
974993  (http://support.microsoft.com/kb/974993/ ) Descrição do pacote de correcção do PowerPoint 2007 (Oart-x-none.msp, Oartconv-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Gráficos do Office
OneNote-x-none.msp
975189  (http://support.microsoft.com/kb/975189/ ) Descrição do pacote de correcção do OneNote 2007 (OneNote-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 OneNote
Osetup-x-none.msp
975735  (http://support.microsoft.com/kb/975735/ ) Descrição do pacote de correcções para o Office system de 2007 (Osetup-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Núcleo do Office
O Outlook-ru-ru.msp Outlook-the-de.msp
975729  (http://support.microsoft.com/kb/975729/ ) Descrição do pacote de correcção do Outlook 2007 (Outlook-the-de.msp, Outlook-ru-ru.msp): 27 de Outubro de 2009
Outlook
O Outlook-x-none.msp
974994  (http://support.microsoft.com/kb/974994/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Outlook 2007 (Outlook-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Outlook
O Outlook-x-none.msp Word-x-none.msp
976176  (http://support.microsoft.com/kb/976176/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Word 2007 (Outlook-x-none.msp, Word-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Outlook
Oartconv-x-none.msp, Oart-x-none.msp, PowerPoint-x-none.msp
976479  (http://support.microsoft.com/kb/976479/ ) Descrição da correcção PowerPoint 2007 pacote (Oartconv-x-none.msp, Oart-x-none.msp, PowerPoint-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
PowerPoint
Pptconv-x-none.msp PowerPoint-x-none.msp
974996  (http://support.microsoft.com/kb/974996/ ) Descrição do pacote de correcção do PowerPoint 2007 (Pptconv-x-none.msp, PowerPoint-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 PowerPoint
Projecto-x-none.msp
975923  (http://support.microsoft.com/kb/975923/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Project 2007 (Project-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Projecto
Prova-tr-tr.msp
975730  (http://support.microsoft.com/kb/975730/ ) Descrição do pacote de correcções de sistema Office 2007 (prova-tr-tr.msp): 27 de Outubro de 2009
 Ferramentas de verificação linguística
O Publisher-x-none.msp
976177  (http://support.microsoft.com/kb/976177/ ) Descrição do pacote de correcção do Publisher 2007 (Publisher-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Publisher
Spd-x-none.msp
976475   (http://support.microsoft.com/kb/976475 / ) Descrição do pacote de correcção do SharePoint Designer 2007 (Spd-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
SharePoint Designer
Visio-x-none.msp
976478   (http://support.microsoft.com/kb/976478 / ) Descrição do pacote de correcção do Visio 2007 (Visio-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Visio
Wordconv-x-none.msp Word-x-none.msp
974991  (http://support.microsoft.com/kb/974991/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Word 2007 (Wordconv-x-none.msp, Word-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Word
Xlconv-x-none.msp, Oartconv-x-none.msp, Oart-x-none.msp, Graph-x-none.msp, Excel x-none.msp
976472  (http://support.microsoft.com/kb/976472/ ) Descrição da correcção Office Excel 2007 pacote (Xlconv-x-none.msp, Oartconv-x-none.msp, Oart-x-none.msp, Graph-x-none.msp, Excel x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
Excel
Xlview-x-none.msp, Xlconv-x-none.msp, Graph-x-none.msp, Excel-x-none.msp
974992  (http://support.microsoft.com/kb/974992/ ) Descrição do pacote de correcção do Office Excel 2007 (Xlview-x-none.msp,Xlconv-x-none.msp,Graph-x-none.msp,Excel-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Gráfico do Excel

Actualizações do Office 2007 Server Rollup para Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) e servidores do Windows SharePoint Services (WSS)

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do pacote de correcçõesNúmero de artigo da base de dados de conhecimentoProduto
Pacote do WSS Server
974989  (http://support.microsoft.com/kb/974989/ ) Descrição do Windows SharePoint Services 3.0 cumulativa Update Server pacote de correcção do (WSS servidor-pacote): 27 de Outubro de 2009
WSS
Pacote de Server MOSS
974988  (http://support.microsoft.com/kb/974988/ ) Descrição do SharePoint Server 2007 cumulativo Update Server pacote de correcção do (MOSS servidor-pacote): 27 de Outubro de 2009
MOSS

Actualizações de servidor individual do Office 2007

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do pacote de correcções Número de artigo da base de dados de conhecimento Produto
Coreservermui-xx-xx.msp (todos os idiomas)
975734  (http://support.microsoft.com/kb/975734/ ) Descrição do pacote de correcção do Office SharePoint Server 2007 (Coreservermui-xx-xx.msp (todos os idiomas)): 27 de Outubro de 2009
 MOSS
Coreserver-x-none.msp
975731  (http://support.microsoft.com/kb/975731/ ) Descrição do acumulado do SharePoint Server 2007 Update Server Hotfix Package (Coreserver-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 MOSS
Grs-x-none.msp
975732  (http://support.microsoft.com/kb/975732/ ) Descrição do pacote de correcção do reencaminhamento do Groove Server 2007 (Grs-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 Ranhura Server
Ifswfe-x-none.msp
975733  (http://support.microsoft.com/kb/975733/ ) Descrição do pacote de correcção do Forms Server 2007 (Ifswfe-x-none.msp,): 27 de Outubro de 2009
 Servidor de formulários
Pjsrvapp-x-none.msp Pjsrvwfe-x-none.msp
974990  (http://support.microsoft.com/kb/974990/ ) Descrição do pacote de correcção do Project Server 2007 (Pjsrvapp-x-none.msp, Pjsrvwfe-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 O Project Server
Pserver-x-none.msp
976621  (http://support.microsoft.com/kb/976621/ ) Descrição do pacote de correcção do Project Server 2007 (Pserver-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
O Project Server
Sts-x-none.msp
975002  (http://support.microsoft.com/kb/975002/ ) Descrição do pacote de correcção de servidor de actualizações cumulativo Windows SharePoint Services 3.0 (Sts-x-none.msp): 27 de Outubro de 2009
 WSS
Sts-x-none.msp Wssmui-en-us.msp
976480   (http://support.microsoft.com/kb/976480 / ) Descrição do pacote de correcção do Windows SharePoint Services 3.0 (Sts-x-none.msp, Wssmui-en-us.msp): 27 de Outubro de 2009
WSS
Wssmui-hu-hu.msp
975003  (http://support.microsoft.com/kb/975003/ ) Descrição do acumulado do SharePoint Server 2007 Update Server Hotfix Package (Wssmui-hu-hu.msp): 28 de Outubro de 2009
WSS
Voltar ao topo

Pré-requisitos

Pré-requisitos são listados na artigos KB para os pacotes individuais.
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Office Professional 2007
    • Microsoft Office Professional Plus 2007
    • Microsoft Office Small Business 2007
    • Microsoft Office Standard 2007
    • Microsoft Office Ultimate 2007
    • Microsoft Office Home and Student 2007
    • Microsoft Office Enterprise 2007
    • Microsoft Office Basic 2007
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Office Professional 2007
    • Microsoft Office Professional Plus 2007
    • Microsoft Office Small Business 2007
    • Microsoft Office Standard 2007
    • Microsoft Office Ultimate 2007
    • Microsoft Office Home and Student 2007
    • Microsoft Office Enterprise 2007
    • Microsoft Office Basic 2007
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbfix kbqfe kbexpertisebeginner KB976730 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 976730  (http://support.microsoft.com/kb/976730/en-us/ )
Voltar ao topo