Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Notas da vers�o 3.0 do Windows Automation API

Artigo: 976779 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

A Microsoft lan�ou o Windows Automation API 3.0.

Windows Automation API 3.0 est� inclu�do no Windows 7 e no Windows Server 2008 R2. No entanto, essa tecnologia atualizada tamb�m est� dispon�vel para download para computadores que estejam executando vers�es anteriores do Windows.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Windows Automation API 3.0 cont�m as seguintes altera��es e melhorias.

Para Windows Vista e Windows Server 2008

O padr�o Estado propriedade do Win32 muitos controles (controles que s�o fornecidos pelo User32. dll ou Comctl32. dll) foi atualizada. O padr�o Estado propriedade dos seguintes controles agora � STATE_SYSTEM_FOCUSABLE.
- Cliente
- Caixa de combina��o
- Lista
- Item de lista
- Menu
- Barra de menus
- Item de menu
- �rvore
- Item de estrutura de t�picos
- Guia de p�gina
- Lista de guias
- Janela
No entanto, o padr�o Estado propriedade do controle para cima para baixo n�o � mais STATE_SYSTEM_FOCUSABLE.

O controle de barra de progresso agora suporta o estado STATE_SYSTEM_READONLY. O controle de bot�o split agora suporta o estado STATE_SYSTEM_HASPOPUP. O controle de bot�o agora suporta o estado STATE_SYSTEM_HOTTRACKED, quando o controle button est� sob o ponteiro do mouse.
Quando o controle de exibi��o de �rvore (SysTreeView32) inclui caixas de sele��o como elementos dos itens da estrutura de t�picos, o Fun��o propriedade de objeto dispon�veis ser� atualizada para ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON (caixa de sele��o).
Fornecer consist�ncia com o Windows 7 e continuar a substitui��o da accDescription propriedade, controles de edi��o comuns do Windows exibi��o agora o Cuebanner texto atrav�s IAccessible::accHelpText em vez de IAccessible::accDescription.

Observa��o O Cuebanner texto � o texto sombreado � exibido quando n�o h� nenhum conte�do.

Para Windows XP e Windows Server 2003

As atualiza��es para o padr�o Estado propriedade dos controles Win32 no Windows Vista e no Windows Server 2008 tamb�m se aplicam ao Windows XP e Windows Server 2003. Al�m disso, o padr�o Estado propriedade do controle de anima��o � STATE_SYSTEM_ANIMATED.
As atualiza��es para os estados suportados pelos controles do Win32 no Windows Vista e no Windows Server 2008 tamb�m se aplicam ao Windows XP e Windows Server 2003. A caixa de combina��o controle agora oferece suporte a STATE_SYSTEM_COLLAPSED e o STATE_SYSTEM_EXPANDED estados. A barra de progresso agora oferece suporte a STATE_SYSTEM_READONLY e o STATE_SYSTEM_MARQUEED estados de controle.
Os bot�es no controle deslizante controles (a �rea clic�vel ao lado do polegar do controle) agora suportam a DoDefaultAction m�todo e o DefaultAction propriedade.
Fornecer consist�ncia com o Windows 7 para continuar a substitui��o da accDescription propriedade, controles de edi��o comuns do Windows exibi��o agora o Cuebanner texto atrav�s IAccessible::accHelpText em vez de IAccessible::accDescription.
Windows Automation API 3.0 remove capitaliza��o especiais da Iniciar bot�o. Vers�es anteriores contivesse casos especiais para este bot�o. No entanto, o Iniciar bot�o agora � tratada como todos os outros bot�es. A altera��o mais percept�vel � a accName do bot�o, que � agora "Iniciar", em vez de "Iniciar" Pequenas altera��es em outras propriedades tamb�m podem ser observadas, dependendo do tema da interface do usu�rio.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter informa��es sobre a propriedade State , visite o seguinte site da Microsoft:

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd373649 (VS)

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd373649(VS.85).aspx)

Para obter informa��es sobre a propriedade de fun��o , visite o seguinte site da Microsoft:

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd373625 (VS)

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd373625(VS.85).aspx)

Para obter informa��es sobre a propriedade DefaultAction , visite o seguinte site da Microsoft:

. aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318042 (VS)

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318042(VS.85).aspx)

Para obter mais informa��es sobre a API de automa��o do Windows, visite o seguinte site da Microsoft:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd561932.aspx

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd561932.aspx)

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

971513

(http://support.microsoft.com/kb/971513/ )

Descri��o da automa��o de Windows API

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 976779 - �ltima revis�o: segunda-feira, 24 de Setembro de 2012 - Revis�o: 3.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Windows Vista Service Pack 2
Microsoft Windows XP Service Pack 3
Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2008 Service Pack 2

kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbhowto kbmt KB976779 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 976779

(http://support.microsoft.com/kb/976779/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios