Artigo: 977187 - Última revisão: quinta-feira, 19 de Novembro de 2009 - Revisão: 1.0

Descrição do pacote de actualização para Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP gateway: Novembro de 2009

Está disponível transferência de hotfixDisponível transferência de hotfix
Ver e solicitar transferências de hotfix
Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Este artigo aplica-se ao seguinte produto:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 eXtensible Messaging e o gateway de protocolo de presença (XMPP)

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo descreve o problema é corrigido na actualização para o Microsoft Office Communications Server 2007 R2 eXtensible Messaging e Gateway Protocol de presença (XMPP) datada de Novembro de 2009.
Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de actualização:
  • Os problemas corrigidos no pacote de actualização.
  • Os pré-requisitos para instalar o pacote de actualização.
  • Se tem de reiniciar o computador depois de instalar o pacote de actualização.
  • Se o pacote de actualização é substituído por qualquer outro pacote de actualização.
  • Se tem de efectuar quaisquer alterações de registo.
  • Os ficheiros que contém o pacote de actualização.
Voltar ao topo

INTRODUÇÃO

Problema que corrige este pacote de actualização

  • Tem uma mensagem de correio electrónico que contenha alfabetos expandidos ou utiliza qualquer linguagem de conjunto (DBCS) caracteres de duplo byte. Quando enviar a mensagem de correio electrónico a partir de um cliente baseado no Microsoft Office Communicator 2007 R2 para um cliente XMPP ou vice-versa, o cliente receberá a mensagem e um formato incorrecto.
Voltar ao topo

Mais Informação

Actualizar informações

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Xmpptgw.msp package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=177593)

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual que estava disponível na data em que o ficheiro tiver sido registado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, o que ajuda a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Tem de ter o Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP gateway instalado.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador se determinados dependências no gateway XMPP ainda estão em execução quando a actualização é aplicada.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui uma actualização disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Não tem de efectuar quaisquer alterações no registo para aplicar esta actualização.

Informações do ficheiro

Esta actualização poderá não conter todos os ficheiros que tem de ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta actualização contém apenas os ficheiros de que tem de ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

A versão global deste pacote de actualização utiliza um pacote do Windows Installer para instalar o pacote de actualização. As datas e horas destes ficheiros indicadas no tempo universal coordenado (UTC) na tabela seguinte. Quando visualizar as informações de ficheiro, a data é convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item Data e hora no painel de controlo.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Default.tmxNão aplicável126,48312-Nov-200916: 16Não aplicável
Messagetranslatormodule.dll3.5.6907.58346,92012-Nov-200916: 16x 86
Xmppstack.dll3.5.6907.58264,97612-Nov-200916: 16x 86
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Standard Edition
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Enterprise Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbsurveynew kbautohotfix kbexpertiseinter kbqfe kbfix kbbug KB977187 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 977187  (http://support.microsoft.com/kb/977187/en-us/ )
Voltar ao topo