ID do artigo: 977187 - Última revisão: quinta-feira, 19 de novembro de 2009 - Revisão: 1.0

Descrição do pacote de atualização do Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP gateway: novembro de 2009

Download do hotfix está disponívelDownload do Hotfix Disponível
Visualizar e solicitar downloads de hotfix
Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Este artigo se aplica ao seguinte produto:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 eXtensible Messaging e o gateway XMPP (Presence Protocol)

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo descreve o problema é corrigido na atualização para Microsoft Office Communications Server 2007 R2 eXtensible Messaging e o gateway XMPP (Presence Protocol) datadas novembro de 2009.
Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de atualização:
  • Os problemas corrigidos pelo pacote de atualização.
  • Pré-requisitos para instalar o pacote de atualização.
  • Se você deve reiniciar o computador após instalar o pacote de atualização.
  • Se o pacote de atualização é substituído por outro pacote de atualização.
  • Se você deve fazer alterações no registro.
  • Os arquivos que contém o pacote de atualização.
Voltar para o início

INTRODUÇÃO

Problema que corrige esse pacote de atualização

  • Você tem uma mensagem de email que contém alfabetos estendidos ou usa qualquer idioma (DBCS) conjunto de caracteres de byte duplo. Quando você envia a mensagem de email de um cliente baseado no Microsoft Office Communicator 2007 R2 para um cliente XMPP ou vice-versa, o cliente recebe a mensagem de e em um formato incorreto.
Voltar para o início

Mais Informações

Atualizar informações

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de download da Microsoft:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Xmpptgw.msp package now. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=177593)

Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços online
Microsoft examinou esse arquivo de vírus. Microsoft usou o software de detecção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o arquivo foi lançado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Você deve ter o Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP gateway instalado.

Requisitos de reinicialização

Talvez seja necessário reiniciar o computador se determinadas dependências no XMPP gateway ainda estão sendo executados quando a atualização é aplicada.

Atualizar informações de substituição

Esta atualização não substitui uma atualização lançada anteriormente.

Informações do registro

Não é necessário fazer alterações no registro para aplicar essa atualização.

Informações de arquivo

Essa atualização não pode conter todos os arquivos que você deve ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta atualização contém os arquivos que você deve ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

A versão global deste pacote de atualização usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o pacote de atualização. As datas e horários para esses arquivos estão listados na hora universal coordenada (UTC) na tabela a seguir. Quando você exibir as informações do arquivo, a data é convertida em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Default.tmxNão aplicável126,48312-Nov-200916: 16Não aplicável
Messagetranslatormodule.dll3.5.6907.58346,92012-Nov-200916: 16x 86
Xmppstack.dll3.5.6907.58264,97612-Nov-200916: 16x 86
Voltar para o início

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Standard Edition
  • Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Enterprise Edition
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbsurveynew kbautohotfix kbexpertiseinter kbqfe kbfix kbbug KB977187 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 977187  (http://support.microsoft.com/kb/977187/en-us/ )
Voltar para o início