Jiné než ASCII znaky v názvu zobrazení předané zprávy jsou zobrazeny jako znaky (?) v prostředí 2007 Exchange Server

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 977355 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Předpokládejme následující situaci:
  • Máte-li počítač se systémem 2007 Microsoft Exchange Server.
  • Uživatel vytvoří kontakt a zobrazované jméno tohoto kontaktu je v východoasijské znaky, jako jsou například čínština a japonština znaků.
  • Pravidlo automatické předávání je vytvořen pro předání zprávy ke kontaktu.
  • Příchozí zpráva obsahuje pouze znaky ASCII.
Je-li příchozí zprávy automaticky předána ke kontaktu v tomto scénáři, znaky nepatřící do znakové sady ASCII v názvu zobrazení jsou zobrazeny jako znaky otazník (?).

Příčina

K tomuto problému dochází, protože zpracovává přenosovou službu ve 2007 Exchange Server pravidel na straně serveru. Dopravní služby adresu kontaktu a potom kóduje zobrazované jméno přidávaného kontaktu. Pokud je ve zprávě MIME znaková sada, znaková sada se používá pro kódování zobrazovaný název. V tomto scénáři 2007 Exchange Server nebyl rozpoznán, že jsou znaky nepatřící do znakové sady ASCII zapojené. Proto US-ASCII znaky se používají pro kódování a znaky nepatřící do znakové sady ASCII v názvu zobrazení jsou zobrazeny jako "?" znaků.

Řešení

Tento problém vyřešíte instalací následující kumulativní aktualizaci:
972076Popis kumulativní aktualizace 2 pro Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt.

Vlastnosti

ID článku: 977355 - Poslední aktualizace: 22. ledna 2010 - Revize: 1.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2 na těchto platformách
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
Klíčová slova: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup KB977355 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:977355

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com